他走后,从此我不提鹿儿岛
郑红(中国长春人 )
日本横滨山手中华学校教师
移居日本25年
来日前在哈尔滨师范大学任教。日本工业大学留学生别科留学,后进入横滨山手中华学校任教至今。曾任日本中文报纸东方时报东瀛漫谈专栏作者、与中文导报联合发起“我家老照片”征文活动。
一直想去鹿儿岛,因为一个约定。可是二十多年过去了,它还只是一个约定。
若问你,喜欢一个城市是因为美景、美食,还是因为一个人?
给学生上中华文化课时,让他们选择一个喜爱的中国城市介绍给大家。大多数学生选择北京、上海、广州、福州等,只有一个女孩发表的城市是重庆。
我问她为什么选择重庆,她说因为王俊凯是重庆人啊。
我忽然觉得她懂我,是的,我会因为一个人喜欢上一个城市或一个地方。
认识中村,是在1996年夏。那时我在东京町田市一家中国语教室教汉语。这家教室都是一对一,一位老师只教一个学生。有点儿像高级定制,应需而教,因材施教。
我的第一个学生就是中村。
那天特别热,来到教室他已经汗流浃背了,我示意他先不着急上课,喘口气凉快凉快再说。他说:没事没事。
一节课结束他的汗都没停止过,即使在冷气开到最大的房间里。他给我的印象一直停留在他大汗淋漓的样子。
中村是鹿儿岛人,一个四十来岁的单身中年大叔。他家是开酒作坊的,来东京做“京漂”。主要是推销自家酿的地瓜烧酒,也就是鹿儿岛特产萨摩芋烧酒。
他学汉语是因为老家来了一些从中国江苏来的研修生,他希望学会汉语能和研修生交流,能帮助他们排遣独在异乡为异客的落寞。
学习动机明确,动机胜过兴趣,学习起来更有劲头。他进步很快,他的努力让我很欣慰。
年末他要回老家过年,回家前他一定要请我吃饭。吃完饭,他送我到电车站。
夜已深,天很冷,忽听“石焼き芋”的叫卖声。我顺声寻去,他健步如飞,不一会儿跑了回来,递过来热乎乎的烤地瓜。
我迫不及待坐在路边吃起来,他说你跟我去鹿儿岛吧,我们家产地瓜,管够。我乐了,说好啊,一定。我不知这算不算约定,还是顺口敷衍。
他走了,新年,我收到了他从鹿儿岛快递过来的一箱鹿儿岛特产萨摩地瓜(萨摩芋)。萨摩芋又叫唐芋,据说是中国传过来的所以叫唐芋。
年后,他回来了,给我带来一瓶他家的萨摩烧酒。口感柔和温润绵长,真的是好喝不上头。
他说我是酒鬼,适合鹿儿岛,极力邀请我去他的老家。说起他的老家,骄傲全写在脸上。他敦厚诚实不善言辞,可说起家乡却滔滔不绝。
他说到世界自然遗产屋久岛时,告诉我要是去那里可别忘了带雨伞,因为那里一个月要下35天雨,是日本降雨量最多的地区。
到屋久岛,一定要看看7000多岁的绳文杉。但一定要注意哦,为了保护遗产参观人数有限制。
PS.绳文杉(じょうもんすぎ),是日本屋久岛上的神木(日语称神木为屋久杉),可从屋久岛荒川口登山口步行约4小时到达,为保护神木,周围已围起不得靠近。
喜欢宫崎骏动漫的人也一定要去屋久岛的,因为「もののけ姫(幽灵公主)」是以这里为创作背景的。
说到樱岛。樱岛是鹿儿岛的象征,是世界著名的活火山。时不时地喷发一会儿,所以附近的人出门都要带伞。不是像屋久岛为了防雨,这里是为了防火山灰。
你看鹿儿岛的人是不是跟伞有缘。观光的人都喜欢看樱岛,能看火山喷发是一件很神奇的事情。
说起伞还有一个跟伞有关的,那就是鹿儿岛三大行事之一的「曾我烧伞节」。是歌颂曾我兄弟为父报仇的英勇和孝心。每年7月20日夕阳西下夜幕降临后举行。
鹿儿岛跟中国有很深的渊源,鹿儿岛是日本的南大门,所以从古代开始它和中国、还有亚太地区各国都有着非常频繁的交流。至今,文化习俗还保留着非常诗意浪漫、文艺范儿十足的曲水之宴。
1736年,在第21代萨摩藩主「岛津吉贵」的别府「仙岩园」里,仿王羲之兰亭的曲水流觞,建造了曲水之宴。如今,每年3月3日,都在这里举行曲水之宴,以诗会友,祈求吉祥安康。
鹿儿岛是块宝地,它虽然比日本本土更早地接触了西方文化,但它仍然保存着最初的淳朴、包容的性格和文化底蕴。
这一点我从中村身上看到了。他是一个地瓜农,也是一个酒作坊主;他有点儿土,他又有点儿洋;他说地瓜还有酒时,如数家珍;他说鹿儿岛时,如一位老父亲介绍待嫁女儿,那份宠溺溢于言表。
人与人的真诚交往很神奇,它能给你留下深深的烙印,由此及彼,爱屋及乌。
我给他上汉语课,他给我讲鹿儿岛。我说,有机会带他去中国看看。他说,有机会一定要来鹿儿岛。我们就这样约定了。
我确定我是因为中村而想去鹿儿岛的。可是我知道,除了中村,还有一个人。
他是中孝介,唱岛歌的民谣歌手。他气质优雅,歌声婉转悠远、空灵通透。听了他的歌,你就像被洗涤了一样,从心里往外干净了。
除了中孝介,你就得再喜欢一个女歌手才对等。正巧,鹿儿岛这片神奇的土地就给你造就了一个这样的女人,她就是中岛美嘉。
有谁没听过她的「雪之华」呢?我一个北国女人不如她一个南国女子,把雪理解得那么超凡脱俗。哦,雪原本就超凡脱俗好不好。
那是因为雪本身好她才唱得好吗?不管它了,我是要去看一看鹿儿岛的。
除了中岛美嘉,一定还有一个人让你无法忘怀。不管男生女生、不管年长年少,会有人不知道井上雄彦的吗?
「灌篮高手」啊,日本漫画界的一代宗师。我的儿子就是因为他才喜欢上打篮球,至今痴心不改。
这样说来,我不是仅仅因为一个人喜欢上一个地方,而是一群人。他们是属于那片神奇土地的代表,是他们家乡的代言人。因为他们,我记住了他们的家乡。
97年秋,因家里酒厂忙,中村决定回去。临走前,我说「看来暂时无法带你去中国,那就去横滨中华街,请你吃中华料理略表心意吧」。他激动不已,他说还没吃过正宗的中华料理呢,他对中华料理的理解就是一碗拉面和一盘煎饺子。
我们告别,我们相约。他去中国,我去鹿儿岛。
97年底,他突发脑溢血倒在酒厂。他来不及告知我,我98年新年给他寄去贺年卡,回复我的,却是一张他母亲寄来的丧中明信片。
从此我不提鹿儿岛。我把约定藏在心里。
去年我经历了人生的重大变故,让我对生与死有了更深刻的思考。人如何永生,那就是留在爱你的人心里。
中村只是我众多学生中的一个,因为他的敦厚、淳朴、真诚、纯粹,让我记住了他,记住了与他的约定。
会有一天,我踏上他家乡的土地,感受那地灵人杰,听着中孝介听着中岛美嘉,看着井上雄彦;吃一个唐芋,喝一顿畅快淋漓的萨摩烧,来一场九曲流觞。
非第一眼帅哥又如何?最终爱上他的不还是你