可以重回中国，可能已花光我所有运气
南京大学 外国语学院研三
大学曾在北京留学两年，现于南京大学读研中。喜欢喝茶、吃辣、甜食，也喜欢旅游，到访过中国40多个城市。
这是《外国人眼中的中国》第100篇
南京に住む日本人の私が、日本人から見て面白い中国の姿をお話します。”柚子さんから受け継いだこの一文、復活です。
南京へ戻ってきました！現在隔離中です。
▲图 / 清美
二年前は、「卒業して本帰国のときは東京オリンピックと重なって、日本行きのチケット高騰してそう」と心配していたのですが、昨年予定より早めの日本帰国となり、今回、逆バージョンの中国行き高騰チケットを買いました。
两年前，我曾担心毕业归国时间和东京奥运会撞车，返程的机票会涨价，所以于去年提前归国。但这次，我却买了飞往中国的高价机票。
▲图 / Yahoo官网
2008年の北京オリンピックを日本で、東京2020を中国で迎えるのは不思議な感じがします。
冬の北京オリンピックは中国で迎えられそうです！
2008年，我在日本迎接北京奥运会，如今却在中国迎接2020东京奥运会，实在是一段奇妙的体验。
此外，我应该还能在中国迎接北京冬奥会的举办。
▲图 / 新华网
私は、オリンピックもW杯も全く興味がないので、どこで開催されようとあまり関係ないのですが。甲子園だけはちゃんと観ています。笑
我对奥运会、世界杯完全不感兴趣，所以在哪里举办和我都没有关系。但甲子园我还是会关注的~
▲图 / Yahoo官网
隔離生活、結構楽しんでいます。国内旅行では毎回50元/日の青年宿舎（もちろん大好き）を利用している私にとって、２週間のホテル生活は新鮮です。部屋のテレビは映画が見放題なので、毎日飽きることなく過ごしています。
ホテルの価格は、隔離価格なのかは分かりませんが、今後、週末などたまにホテルに籠って映画三昧の生活もいいなと、新しく南京生活の趣味が増えました。
隔离生活很有趣。对于喜欢住一晚50元青旅的我来说，两周的宾馆隔离生活很是新鲜。宾馆有免费电视，想看什么看什么，每天过得都很充实。
宾馆的住宿费，与隔离价格不一样，平日具体是多少还不清楚。但我对我来说，周末偶尔宅在宾馆看看电影，南京新生活的乐趣又增加了一个。
▲图 / 清美
ご飯も全く問題なく、お弁当のボリュームも多いので、日本から持参したお菓子や食品にはまだ手をつけていません。むしろ久々の中華が嬉しいです。
隔离期间的餐食也很丰盛，从日本带来的糕点小吃都没打开过。很久未吃的中国料理赛高！
▲图 / 清美
部屋に籠っていてもちゃんとお腹は空くので、ご飯の時間が楽しみです。お昼ご飯はよく、予定時刻より45分くらい遅れて届くので、そわそわしながら待っています。（ちなみに今も）
ホテルの従業員さん、ありがとうございます。
虽然每天都待在宾馆，但肚子饿得很快，所以每天都期待着就餐的时间。午饭总是比预定时间晚45分钟，所以我总是走来走去地等待着午饭地到来，这会儿也是一样。
宾馆的工作人员们，真的辛苦了！
▲图 / 新华网
柚子さんの隔離動画を見て、私は夏の隔離なのでクーラーが使えるか心配でしたが、私が隔離しているホテルは使用O Kです。淘宝・外卖、差し入れも可能です。
麻辣湯と麻辣香鍋が恋しいですが、この2つは外卖だと美味しさ半減すると思っているので、隔離が終わるまで我慢します。
▲图 / 新华网
たくさんの方から、差し入れの連絡をいただくのですが（本当にありがとうございます）、ホテルが本当に快適で、持ってきた日本食も減らないくらいです。
▲图 / 清美
空港からホテルに到着してバスから降りた時、マスクをしている人はほとんど見ませんでした。向かいにあった麻辣湯のお店は、20秒の距離なのに私には672時間（28日間）の距離です。
中国は変化するスピードが本当に速いですが、徹底した隔離政策だからこそ、安心できる状態に戻れたのだなと、まだ戻って何日間ほどですが、強く思います。
▲图 / 新华网
一つ疑問に思ったことがあります。日常を取り戻している街の中に、隔離ホテルがあり、スタッフが防護服を着て走り回る光景は、とても不思議なものでした。
▲图 / 中国新闻周刊
私の地元には、航空会社が運営するホテルがあり、コロナ軽症患者用の療養ホテルとして使用されていました。
しかし、それを知っている人はごく僅かで、公開はされていません。おそらく差別や不満の声が挙がってしまうからだと思います。
▲图 / Yahoo官网
中国は日常と隔離がうまく共存していますが、今の私は細心の注意はしているものの、不安を与える側（入国したばかり）でもあるんだなと思うことがあります。
▲图 / 新华网
この非常時に、南京へ戻ることができてとても嬉しいです。中国入国で、今年の運を使い果たしているかもしれないので、色々頑張りたいと思います。
----------------------我是萌萌哒分界线--------------------
音乐 ｜ Forever Love-X Japan