丈夫在日本去世三年后,我带他落叶归根
郑红(中国长春人 )
日本横滨山手中华学校教师
来日前在哈尔滨师范大学任教。日本工业大学留学生别科留学,后进入横滨山手中华学校任教至今。曾任日本中文报纸东方时报东瀛漫谈专栏作者、与中文导报联合发起“我家老照片”征文活动。
写这样的话题可能会让人产生不快,有以卖个人隐私博取同情之嫌。为什么我要写这个话题呢?
因为80年代末90年代初出国的我们这一代人,渐渐步入中老年行列,可能都会碰到我所面临的问题,我觉得把自己的经历告诉大家,如果能给碰到同样问题的朋友提供一些借鉴,那暴露点儿隐私又有什么不好呢。
丈夫于三年前过世,由于疫情他无法回家,我也尝试着将他安葬在日本。
在横滨有一处中国人的墓地叫“中华义庄”,世世代代华侨华人的先祖们葬在了这里。1858年横滨开港后,包括中国人在内的外国人的遗骸,都葬在山手地区的外国人墓地。由于中国人人数的增多,于明治6年也就是1873年开始,日本提供国有土地,规划出中国人专用的墓地建在横滨中区的大芝台作为临时墓地。
中华义庄入口
按中国人的殡葬习俗,是要回自己的家乡入土为安的,所以就设置了临时墓地。后来由于各种因素的影响一些人无法回到故乡,只能落叶生根,葬在异国他乡,于是墓地就迁到现在这个地方“中华义庄”。
中华义庄成为了华侨华人深深植根的故土,他们在这里安眠,在这里守护着后代。
△中华义庄藏王庙
这三年来,我几乎在纠结、犹豫、苦闷、悲伤中度过。“到底怎么办”成为我每天早晨给他上香时聊得最多的话题。葬在这里,我和孩子能在清明为他扫墓祭奠;如果葬在家乡,相见的机会和时机就很难保证。
可他的遗愿是回家,我们无法违背故人的愿望。
终于,疫情过去了,他可以回家了。
△中华义庄藏王庙
怎么带他回家,我完全不懂,海外华侨华人有困难当然要找大使馆。于是我给中国驻日大使馆领事部打电话咨询。
他们告诉我,带骨灰回国,过海关和上飞机是不需要任何手续的,如果回国下葬或办理其它事项,则需要日本出具的死亡和火化证明,而且要大使馆的公证书。
去大使馆公证之前,要在区役所或市役所开具“死亡届”和葬仪社出具的火化证明,然后去日本外务省盖公章,或到日本法务省的公证役场做公证。加盖外务省公章是免费的,但法务省的公证费用就比较高,这些是我去大使馆做完公证才知道的,我做的是法务省的公证,这让我觉得花了冤枉钱。
△丈夫年轻时
出发的日子到了。回家的路,一路坦途,遇到好多默默关心我的人。
我向羽田机场办登机手续的小姑娘,说明了我的特殊情况,她默默地点点头,给了我一个治愈的微笑。
当时我还没觉得什么,登上飞机才知道她的良苦用心。她给我最后一排的座位,在满员的情况下,她居然能挤出空位。我安置好丈夫后,泪水就不听话地流个不停,空姐又默默地递来一沓面巾纸,送饮料时甚至多给我一个杯子,并倒了跟我要的一样的咖啡。
人间多美好,干嘛离去呢?
△飞机上
在日本过海关时,我不想让他过安检机,想他生龙活虎地来日本闯天下,归途竟是这般情形,七尺男儿不过四四方方的一盒而已,我怎忍心让他像随身的行李一样钻进机器里呢?于是我就跟安检的小哥说明情况,小伙子马上说:“没问题,跟我来。”
然后,跟安检门旁工作的人员说了一句“暗语”,并问我介不介意到另外一个房间安检,我跟着他们去了。他们的行为让我非常感动,他们人性化的工作态度,用“暗语”沟通工作的内容,一方面保护了被检查者的隐私与尊严,又避免给其他的客人造成不愉快或不适感,真的令人钦佩。
回国后,就是选墓地、办理一系列安葬的手续。他终于在风水师给选定好的下葬之日,魂归故里,入土为安。这时我才真正的理解盖棺定论,人生百年的时代他只活到60岁,刚过及格分数线,也算是英年早逝吧。
他一生勤勉,承担起家庭的一切重担,惯我惯得在他离去之后,以致于我生活不能自理。宠溺害人啊,他是用这种方式让我永远忘不了他吗?
你等着,我去找你,到时候换我惯你宠你,让你也试一试没我不行。
回去的飞机上有丈夫陪伴,归来的飞机上有余华的新小说《第七天》陪伴。巧的是小说写的正是“以死观生”。
【淘宝】https://m.tb.cn/h.Uz3aApG?tk=0LDWdqAwAYu CZ3457 「送独家赠品 著名纪录片导演 竹内亮作品 《走近大凉山》 正版发售 」
▲点击链接直接打开 或 复制到淘宝打开
D r e a m 更多精彩 M o r e
14少女新年被绑,父母却无法阻止
比利时小伙在中国从零开始建农场
点“在看”给阿和一朵小花