展览｜丽莎·布莱斯：生活与作品 Thaddaeus Ropac 巴黎玛黑
丽莎·布莱斯
Lisa Brice
生活与作品
LIVES and WORKS
2023 年 10 月 16 日—12 月 23 日
Thaddaeus Ropac 巴黎玛黑
“我的绘画是误读的对立面——是对画布上的所有模特、画家、妻子、情妇和表演者形象的再生。我所描绘的空间是梦幻的，它既是虚构的，但很大程度上也来自现实和生活的感官体验。
——丽莎·布莱斯
Thaddaeus Ropac巴黎玛黑空间欣然呈献“生活与作品”（LIVES and WORKS），这是出生于南非、常驻伦敦的艺术家丽莎·布莱斯（Lisa Brice）在该空间的首次展览，也是她在法国的首次个展。在展出的最新作品中，布莱斯继续挑战艺术史对女性的传统描绘，继承并革新了常有男性艺术家绘制的裸体画传统，将人们熟悉的场景移花接木，以重新创作的方式，对此类图像中固有的权力动态提供另一种诠释。
《无题》，2023年
油彩，描图纸
41.9 x 29.6 厘米
布莱斯画作中出现的人物和场景均来自个人照片、媒体，尤其是艺术史中收集的各种图像，它们为艺术家提供了丰富的灵感源泉。她表示：“所有绘画都是一脉相承的——都是与前人的对话。”布莱斯尤其从 19 世纪中后期至 20 世纪初在巴黎创作的绘画作品中汲取灵感，展出的作品中，她对历史上活跃于法国首都的画家之作品做出回应，在玛黑空间与画廊周围的优美景观相映成趣。
《无题》，2023年
油彩，描图纸
41.9 x 29.6 厘米
布莱斯呼应并重新想象了该时期艺术家所描绘的人物和场景，同时将它们从男性目光中解放——因为男性目光实际上将女性贬低为被动的欲望对象——再通过自我表现和赋权的理念将之折射。“生活与作品”向马蒂斯笔下的经典模特爱伊莎·戈布莱（Aïcha Goblet，1894–1972 年）和法国后印象派女艺术家苏珊娜·瓦拉顿（Suzanne Valadon，1865–1938 年）等人的精神致敬，她们从模特到亲自绘制裸体绘画的历程体现布莱斯自身创作实践对这一类型及其观赏性的重塑。
《无题》，2023年
油彩，描图纸
41.9 x 29.6 厘米
展览的标题“生活与作品”是一个文字游戏。英文 “LIVES and WORKS”作为动词和名词，表示“生活与作品”和“生活与工作于”，可以互换，让人联想到艺术家传记或艺术家介绍的开头语，同时也象征着女性艺术家/模特的双重身份的存在，因为她们的本质正是展出作品的基础。布莱斯笔下的人物手持画笔或调色板，或倒映在画布或镜子中，暗示从画面主角到作者身份的微妙而有力的转变。
《无题》，2023年
油彩，描图纸
41.9 x 29.6 厘米
通过赋予人物描绘自身的决定性力量，布莱斯重新赋予她们能动性和创造力。她们带着[......]香烟和画笔，有的放矢地观察自己的倒影，以描绘自己。
—— 劳拉·史密斯（策展人）
关于艺术家
丽莎·布莱斯
丽莎·布莱斯毕业于南非开普敦米凯利斯美术学院，1998 年在 Gasworks 艺术空间实习后定居伦敦。她曾长期在特立尼达工作，1999 年在格兰德里维埃参加了工作坊，2000 年在西班牙港与克里斯·奥菲利（Chris Ofili）、彼得·多伊格（Peter Doig）及埃姆赫尤·巴哈巴（Emheyo Bahabba (Embah) ）等艺术家一起参加驻留项目。2020 年，她在海牙 KM21 当代艺术博物馆举办大型个展“烟雾与镜子”（Smoke and Mirrors），2021年，她参加在海沃德画廊举办的“混合：今日绘画”（Mixing It Up: Painting Today）群展。她亦曾于多个英国美术馆和公共机构举办个展，包括路易斯查尔斯顿信托基金会（2021 年）和伦敦泰特英国美术馆（2018 年）。
布莱斯的作品曾参加在伦敦白教堂画廊（2022 年）、得克萨斯州沃斯堡现代艺术博物馆（2022 年）、伦敦卡姆登艺术中心（2016 年）和开普敦南非国家美术馆（2016 年）等举办的重要群展。她的画作被国际重要公共美术馆和机构收藏，包括伦敦泰特美术馆、曼彻斯特惠特沃斯美术馆、洛杉矶哈默美术馆、旧金山现代艺术博物馆、华盛顿特区史密森尼国家非洲艺术博物馆、约翰内斯堡美术馆、开普敦南非国家美术馆和北京 X 美术馆等。布莱斯的作品参展 2021-22 年伦敦泰特英国美术馆举办的“群岛之间”（Between the Islands）展览，其作品目前正在伦敦泰特现代美术馆的“捕捉瞬间”（Capturing The Moment）展览中展出，展期至 2024 年 1 月 28 日。
▼ 收藏垂询请扫描以下二维码联系我们：
朱端丽 DAWN ZHU （画廊亚洲区总监） |
画廊地址
伦敦伊利府邸 | LONDON ELY HOUSE
37 Dover Street, London W1S 4NJ
+44 (0)20 3813 8400
巴黎玛黑 | PARIS MARAIS
7 Rue Debelleyme, 75003 Paris
+33 (0)1 42 72 99 00
巴黎庞坦 | PARIS PANTIN
69 Avenue du Général Leclerc, 93500 Pantin
+33 (0)1 55 89 01 10
萨尔茨堡卡斯特别墅 | SALZBURG VILLA KAST
Mirabellplatz 2, A-5020 Salzburg
+43 (0) 662 881 3930
萨尔茨堡哈雷 | SALZBURG HALLE
Vilniusstrasse 13, 5020 Salzburg
+43 (0) 662 876 246
首尔堡垒山 | SEOUL FORT HILL2F, 122-1 Dokseodang-ro Hannam-dong,
Yongsan-gu 04420, Seoul
+82 2 6949 1760