其他

俄总统普京与总理夫妇出席东正教复活节庆祝仪式

2018-04-08 中俄法律网


当地时间2018年4月8日,俄罗斯莫斯科,俄罗斯总统普京、俄总理梅德韦杰夫偕夫人斯维特拉娜在基督救世主大教堂出席东正教复活节庆祝仪式。


来源:中国青年网




今天是东正教的传统节日复活节(Пасха)。在俄罗斯,今天当地人会制作各种精美的彩蛋送给朋友!



复活节可以叫Пасха,也叫Воскресение Христово或Светлое Христово Воскресение,即耶稣复活节,顾名思义是为纪念耶稣复活而举行的节日。耶稣复活是圣经的核心也是整个基督教的根基,在东正教中俄罗斯人用这么一句话来形容复活节的地位--праздников праздники торжество из торжеств.即节日中的节日,隆重之中的隆重。



复活节是在每年按俄农历春分月圆后的第一个礼拜天,通常在3月中到4月末之间。《圣经》上这样记载着:耶稣被钉死在十字架上,第三天身体复活。所以东正教徒认为复活节象征着重生与希望。而复活节的隆重也在于此,它体现了东正教信仰的精髓,即颂扬耶稣,他能够将全人类的罪恶揽于已身,通过受难,指示通往上帝及永生之路。



经历了谢肉节后7周漫长斋戒后,教徒们迎来了神圣的复活节。按照教义的规定,在斋戒期间,教徒们不能吃荤,不进行娱乐活动,不嫁娶……


经过长久的自我摧残和压抑之后,终于迎来期盼已久的复活节,俄罗斯每家每户都会准备丰盛的菜肴,可想而知,一下子被释放的快感,让我一次吃个够...


正式开斋是在早饭时,做完复活节的通宵礼拜,人们从教堂返回家中,在“基督复活了!真的复活了!”的声音响起之前,是不能吃东西的。复活节的进餐也有一定的讲究。严格的说,面包与彩蛋必须到教堂去受洗。这通常是在过节前一天完成的。


俄罗斯复活节的前夜,人们要到教堂去做祷告。俄罗斯的教堂里不舍座椅,所有教徒不分男女,一律面向圣象而站,虔诚祈祷。唯一区别是男人要脱帽,女人要用头巾将头发包裹起来。


在零点钟声敲响的一刹那,教堂内所有的灯会在同一时间点亮,颂经声响起,人们高声欢呼“христосвоскресе!действительновоскрес!“(基督复活了!真的复活了!)


提到复活节,彩蛋可以说是节日里最讨喜最有趣的一个玩意儿了,彩蛋代表重生和丰盛的生命,更是代表了耶稣基督的复活。通常是在商店买制作好的彩蛋,但也有不少家庭会和孩子一起制作彩蛋,不仅增进亲子感情,还让孩子从小受到这样的文化熏陶。




彩蛋不仅可以画,可以吃,还可以玩儿!复活节最收欢迎的游戏之一就是“碰蛋”。好朋友之间彼此相互碰碰,看看谁的更为坚硬,谁才是真正坚实的“蛋王之王”。



另一不可或缺的点缀是为节日烤制的叫古里奇(Кулич)圆柱形面包,它用加牛奶、黄油和鸡蛋的面粉,佐以葡萄干、果脯等烤制,再抹上甜甜的鸡蛋糖衣,洒上各色谷粒。民间认为,成功的复活节面包应该是诱人而美味的,预示着全家一整年都会幸福美满。所以XB的意思是Христово Воскресение。



当然,茶是少不了的俄罗斯人喜欢红茶,尤其是热气腾腾的红茶!其实主要是面包太甜了...




在复活节的第一天,人们通常要聚会,邀请亲戚。除去必不可少的菜肴外,还有其他许多美味的食品:烤鸡,辣根鱼冻,俄罗斯沙拉,许多可口的俄罗斯腌菜,如蘑菇,黄瓜和白菜等。餐桌上弥漫着伏特加、白兰地和葡萄酒的芬芳。如果复活节不纵情娱乐,那简直是罪过。


以上介绍来源于“新闻狂人 百家号”



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存