荐书 No. 11 ▏《南大洋海鸟鉴别》
原 著：Derek Onley，Sandy Bartle（新西兰）
译 者：黄洪亮，陈雪忠
出版社：海洋出版社
出版时间：2018年2月
定 价：56 RMB
众所周知，地球表面超过三分之二的区域为海洋所覆盖，以至于从外太空视角看起来，我们这个唯一的家园完全可以被形象地称作“蓝色星球”。在浩瀚的海洋中已知生活着数十万计的各类生物，海鸟（seabirds）便是其中重要的组成部分之一。广义上的海鸟包括了在咸水中觅食的各个种类，但狭义上的海洋鸟类只在需要营巢繁殖时才利用陆地，其余时间都在海上生活。狭义的海鸟指鹲形目（Phaethontiformes）、企鹅目（Sphenisciformes）、鹱形目（Procellariiformes）、鹈形目（Suliformes）的鲣鸟科和军舰鸟科、鸻形目（Charadriiformes）的海雀科。广义上的海鸟则还包括雁形目（Anseriformes）鸭科的一些成员、鸻形目贼鸥科、燕鸥科和鸥科等种类。
蓝色的地球，Image Credit: NASA's Earth Observatory, 引自https://www.nasa.gov/content/goddard/earth-from-space-15-amazing-things-in-15-years
对于中国的鸟类爱好者，乃至绝大部分国人而言，海鸟可能是个都不怎么听说，更别提亲眼见过了的存在。与之相应的是，受到过去经济条件和政治原因所限，我们的海鸟研究也非常缺乏。这一欠缺，也十分直白地反映在了出版市场上，不管是各大电商还是各级图书馆，你都很难找到有关海鸟的中文书籍或出版物。然而，当下世界海鸟正面临着极大的困境。在2012年发表的一项研究指出，若将全世界已知的346种海鸟视为一类，那么它们的生存状况所受到的威胁程度，要高于任何其他可以进行类比的鸟类类群。商业化捕鱼带来的直接食物资源竞争和兼捕误杀，以及海洋污染，是导致这一糟糕局面的主要原因。而于2015年发表的另一项研究则通过对1950至2010年间，世界范围内有种群监测数据的海鸟种类进行分析，结果发现在这60年间，这些有监测数据的海鸟种群数量竟然下降了69.7%！于情于理，海鸟都应是值得我们关注和了解的类群。
1950-2010年间，全球有监测数据的海鸟种群变化趋势，引自Paleczny, M. et al. 2015
值得庆幸的是，近来海洋出版社发行了《南大洋海鸟鉴别——登临渔船科学观察员指南》一书，为想要了解海鸟的读者献上了一份厚礼。该书原著出版于1999年，由南极海洋生物资源保护委员会（Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources，简称CCALMR）推出，初衷是供国际科学观察员登临《南极海洋生物资源养护公约》缔约国在公约限定区域以内作业渔船时使用，目的在于观察和记录兼捕造成的死亡海鸟种类及数量。全书包括了已被证明与渔业相关，并且生存受到威胁的36种海鸟，涵盖南极和环南极大陆南纬40°以南的大西洋、印度洋和太平洋之亚南极海域（sub-Antarctic）。值得一提的是，书中仅包括了那些能够容易通过外观进行可靠鉴别的种类。
诚如书中所言“本手册描述的特征主要用于甲板上湿样本的种类鉴别”，可能有人不禁要问，那这书对于观鸟的人有何意义呢？事实胜于雄辩，有图为证。
皇信天翁们的图版，第一句即指明了与漂泊信天翁们的重要区别：上下喙之间有一条细长的黑色线
皇信天翁（Diomedea epomophora）成鸟，注意上下喙之间的深色线，以及翼上斑驳的白色，北方皇信天翁（D. sanfordi）成鸟翼背面全黑没有白色。摄于新西兰，by @MG能能哥
白顶信天翁（Thalassarche ‘cauta’）、萨氏信天翁（T. salvini）和查岛信天翁（T. eremita）图版，白顶信天翁有点儿像黑眉信天翁（T. melanophrys），但后者成鸟的喙全为纯黄色
白顶信天翁steadi亚种，指名亚种T. c. cauta上喙基部有黄色，图中这只个体并没有；现在有观点认为可以将繁殖于新西兰的steadi亚种提升为种。摄于新西兰，by @MG能能哥
巨鹱们的图版，巨鹱（Macronectes giganteus）的喙尖端为淡绿色，北方巨鹱（M. halli）喙尖端则为浅肉红色
能够根据前一个图版，分清这是哪种巨鹱吗？摄于新西兰，by @MG能能哥
贼鸥们的图版，特别强调了注意喙型与鸥类的区别，而且贼鸥的初级覆羽上都有明显的白色，而南极地区的大型鸥类并没有这样的特点
这是只鸥，还是贼鸥？摄于新西兰，by @MG能能哥
从上面的例子不难看出，即便对于观鸟者来说，细节丰富的《南大洋海鸟鉴别》一样可以提供很好的帮助。图版之外，对于所涉及的种类还有精要的文字介绍繁殖状况、种群数量、分布及行为。现在不少朋友都去新西兰旅游，而该国可能要算世界上观赏海鸟最好的地方了。带上本《南大洋海鸟鉴别》，参加当地有组织的出海观鸟，一定会有不少收获，也会给自己的旅行增添更多乐趣。
当然，这本新书也还有可以提高之处。毕竟翻译的是1999年的版本，当中所用的分类系统已经有些略显陈旧，例如仍将所有的信天翁无论大小都置于信天翁属（Diomedea）。仍在使用雪域信天翁（D. chionoptera，Snowy Albatross），而现在多认为chionoptera是exulans的同物异名，其实就是漂泊信天翁（D. exulans）。然瑕不掩瑜，应当祝贺两位从事渔业研究并非专研鸟类的译者为大家奉上了这样一本体量不大，但却足够精彩的海鸟图鉴。对于我们当中的很多人而言，这可能都会是有关海鸟的启蒙读物，绝对开卷有益。由此，向每位想要了解海鸟这一颇具独特魅力类群的读者诚意推荐。
了解，是行动的开始
最后，CCALMR一直在更新海鸟鉴别手册，最新的是2015年的修订版，点击文末“阅读原文”即可下载全文。
致谢：好友@MG能能哥 惠赠在新西兰拍摄的海鸟图片，特此鸣谢！
参考资料
别洛波利斯基，舒恩托夫（著），刘喜悦，庄一纯（译）. 1991. 海洋鸟类. 北京：海洋出版社.
陈水华. 2010. 中国海域繁殖海鸟的现状与保护. 生物学通报, 45 (3): 1-4.
Croxall, J. P., et al. 2012. Seabird conservation status, threats and priority actions: a global assessment. Bird Conservation International, 22: 1-34.
Paleczny, M. et al. 2015. Population Trend of the World’s Monitored Seabirds, 1950-2010. PLOS one, 10 (6): e0129342. doi:10.1371/journal.pone.0129342
Shirihai, H. 2007. A Complete Guide to Antarctic Wildlife. 2nd Edition. London: A&C Black Publishers Ltd.
欢迎关注鸦雀有生，这里有关于鸟兽、自然、保育、图书等方面的独到见解