品读|我的快乐外交
喜迎十九大
1989年10月，美国前总统尼克松对中国进行友好访问。我陪同尼克松坐火车从杭州到上海，在车上我们俩天南海北聊得很愉快。
尼克松不知道是从中国电影还是书本里了解到，中国过去把服务员叫“跑堂的”或“店小二”，白毛巾搭在肩膀上，给人端茶倒水，嘴里吆喝着“楼上请”，就像老舍《茶馆》里演的那样。
那天，尼克松兴致很高，快八十的老头儿突然萌发童心，笑着对我说：“李先生，我想当一回店小二。”我不想打击他的积极性，便同意和他配合。
就这样，尼克松找了块白毛巾搭在肩上，一手提着水壶，一手拿着茶杯，走到我面前，点头哈腰，客气地说：“先生，请喝水。”我连忙说“谢谢”。然后，他又去为下一位中方陪同人员送水。这是我平生第一次也是唯一一次“享受”总统当服务员的待遇。我喜欢尼克松平易近人的态度和童心未泯的心态，更钦佩他为发展中美关系所做的一切。
2009年底，基辛格来北京参加中国人民外交学会举办的中美关系研讨会。见到我时，基辛格来了点儿幽默。他说：“李先生，你看我的眼睛。我有只眼睛动过手术，现在看不见了。”我安慰他说：“是吗？我怎么看不出来？说明你手术做得很成功。”他说：“是的，手术的效果很好。我现在只有一只眼睛能看清东西，却得到两个意想不到的收获。一是书法有改进，原来我的字只有我的秘书克里斯能认识，现在大家都能认识了。二是现在精力更集中，看问题更准确了。”我忙笑着说：“那恭喜你了。”
2011年，基辛格带着他的新著《论中国》来北京。当他把这本六百多页的英文书赠给我时，不无调侃地说：“李，这本书的作者并不伟大，但你要是能看完它，一定会成为伟大的读者。”
美国人大多坦诚、直率。和美国人打交道不能假客气，如果我说一定会读完你的大作之类的客气话，基辛格也不会相信，不如实话实说。我笑着说：“我恐怕难以从头到尾读完，但会仔细阅读我关注的部分，争取当半个或四分之一个‘伟大读者’。”这位“伟大的作者”听了很高兴，说他也是忙里偷闲，有选择地读书。
1993年至1995年，我担任中国常驻联合国代表。当时的美国常驻联合国代表是奥尔布赖特，她是安理会15个代表中唯一的女性。奥尔布赖特在一篇文章中风趣地写道：那一届安理会由14条领带和1条裙子组成。
那个时候，索马里发生内战，安理会多数国家主张联合国不要干预。美国不同意，硬是推动安理会同意派兵。最后，克林顿政府向索马里派了兵，挺一派、打一派。
没过多久，被美国人打击的一派占了上风，与美国大兵打起巷战。在一次战斗中，一下子打死了18名美军士兵，还拖着他们的尸体游街示众。美国老百姓从电视上看到这些画面十分震惊，向政府施加了强大压力。克林顿顶不住了，决定从索马里撤军。
应奥尔布赖特的要求，安理会再次讨论索马里问题。和之前出兵很有理由一样，奥尔布赖特在会上振振有词地说：“索马里正在发生的事情，属于内部事务，应由索马里人民自己解决，任何外国都不应干涉。因此，美国政府决定从索马里撤军。”
她话音刚落，就有一位大使调侃说，奥尔布赖特今天搞错了，把中国大使李肇星的稿子拿去念了，大家哄堂大笑。
2006年，俄罗斯总统普京访问中国。普京对中国传统文化很感兴趣，提出要参观河南嵩山少林寺。河南省外办建议：普京是柔道高手，他参观少林寺的时候最好有一些表演。但如果要进行表演性比赛，会出现难题：少林寺赢了不合适，输了又有损少林寺的威名。该怎么办呢？
听到河南省外办的这些顾虑，我说，有关安排要符合外交礼仪，顺乎自然。俄罗斯人听到这些意见后也拿不定主意，说要回去商量，最后不得不请示普京。普京说：你们不用管，我自己处理。
3月22日，少林寺以隆重的仪式欢迎远道而来的俄罗斯贵宾。在方丈室前的空地上，普京观看了少林寺武僧的精彩表演。突然，他走进表演队伍，顺手把一个8岁的小和尚抛向空中，然后让他稳稳地坐在自己的肩上。普京显示了自己的功夫，又不伤及少林寺的面子，这是一个双赢的结果。
2004年10月10日，胡锦涛在钓鱼台国宾馆养源斋宴请来访的法国前总统希拉克夫妇。我坐在总统夫人的下手。当时国宴标准是四菜一汤。我边吃，边和总统夫人聊天，用完第二道菜，总统夫人说，她已经吃饱了。
我说：“如果您不喜欢，下面的菜您可以不吃。”总统夫人说，她很为难，不吃的话，对主人不尊重；吃的话，自己难受。到上第四道菜时，她说：“感谢上帝！”意思是菜终于上完了，她快要“解放”了。
其实，四道菜后还有点心与水果。我说，这两道不算菜，总统夫人无奈地摇摇头。
宴会后，我就找礼宾司商量，国宴的菜是不是多了？在联合国和美国，宴会只是一菜一汤一甜食。最后商定将国宴改为三菜一汤，不上白酒，除非客人要求喝白酒。
记得我任驻美大使期间陪同克林顿总统访问上海后，他私下告诉我，上海的礼宾接待水平比中国其他几个城市大概先进一二十年。我问：其他城市包括我们的首都吗？他笑而不答。我琢磨，他可能是指上海陪同人员少、劝酒少、菜剩得少，用外交套话说是“舒适度”把握得较好。
（摘自《领导文萃》2014年7月上）
稿件来源：《书摘》