揭秘|什么样的学生令斯坦福大学为之骄傲（上）
导读：随着美国西海岸高科技带的兴起，斯坦福大学的地位越来越举足轻重。事实上斯坦福大学就是硅谷的核心，是全世界科技创新的中心。斯坦福大学培养了众多高科技产品的领导者及创业精神的人才。来自全球无数优秀学子对于在斯坦福大学接受高等教育梦寐以求，导致学校录取率连续走低。那么究竟什么样的学生会获得斯坦福的青睐？让我们从本文介绍的那些斯坦福优秀学生中略窥端倪。
2016年，斯坦福大学在超过四万的申请人中仅录取了4.69%的幸运儿，连续第二年超越哈佛大学成为全美录取率最低的大学。斯坦福大学的知名校友包括Snapchat（阅后即焚的社交应用）、谷歌、Instagram（基于图片的社交应用，并获Facebook巨资收购）、和Netflix的创始人，已经成为硅谷最顶尖人才输送学校。
Businessinsider网站最近撰文介绍了十二位引人注目的斯坦福学子，这些同学也成为全美新一代发明家、创新者、社会活动家、软件设计师、工程师、和各行各业领导者的杰出代表。
本文首先介绍其中六位足以令斯坦福大学为之骄傲的同学：
Aashna Mago
Aashna Mago，2017届计算机科学专业本科生，她是一位模拟现实（virtual-reality）狂热爱好者，今年夏天将在Oculus（Facebook旗下虚拟现实头戴设备制造商）参加一个实习项目。
当她作为一个大一新生刚刚踏进斯坦福校门时，Mago已经是一位初露头角的分子生物学家，之前她在普林斯顿大学研究了七年癌症治疗。但她在斯坦福学习编程技术并开始自修软件设计后，她的兴趣发生了转变。她设法在由虚拟现实专家Mark Bolas主持的南加州大学创意技术学院的混合现实实验室找到了一个暑假实习工作，在那里磨练了自己的编程、三维建模和打印、以及设计技能。
当大二读到一半时，Mago向学校请假获准后全职加盟RothenBerg 风险投资公司，她在公司内部协助成立了一个制造工作室并运营全球第一个VR/AR（虚拟现实/增强现实）的孵化器。
去年秋天回到斯坦福后，Mago荣获一项由Oculus和VR Girls颁发的女性虚拟现实奖学金；与人在旧金山合作举办了一个名叫虚拟现实中的女性（Women in VR）的大型活动，该活动旨在激励来自不同行业的女性参与虚拟现实；并在校园内创办了Rabbit Hole VR，一个通过创新性叙述故事致力提升虚拟现实行业组成部分多样化的组织。今年暑假，她将作为一名工程师为Oculus工作。
Aashna Schroff
Aashna Schroff，2017届计算机科学专业本科生，在印度设立了一个女生编程训练营
在印度长大的Aashna Schroff是所在高中计算机班仅有的两个女生之一。来到斯坦福伊始，她就深感（美国）女性参与计算机行业机会之众多，因此她决定通过设立一个女生编程训练营（GCC）将这些想法带回印度。
去年暑假，Shroff带领GCC团队的斯坦福学生来到印度为超过500位初高中女生讲授计算机讲座。在随后的“GCC骇客日”中，营员们涌现的创意包括从医疗急救应用到教育应用游戏的各种项目。
Shroff也引领了校园性别多样化。本季度，她将与斯坦福Clayman性别研究院一起协助探测职业内容描述中不经意出现的性别歧视。而且她还是女生教女生学编程（Girls Teaching Girls To Code），一个帮助湾区高中女生学习编程项目的导师。
Shroff对斯坦福生物机器人实验室一个帮助外科医生在虚拟病人身上练习大脑手术的项目亦有贡献。她运用最新的技术编制了一个程序使虚拟手术的光线、声音和手感与手术室趋于一致。
Brandon Hill
Brandon Hill，2016届政治科学，非洲/非裔美国人研究专业本科生。他是学生会副主席和前白宫实习生
高中11年级的暑假，由于物理考试成绩不佳，Brandon Hill几乎失去了被斯坦福录取的希望。他决定用一年时间迎头赶上——后来他在TEDx演讲中描述了这一年的部分经历——凭借着一笔由海上学期（Semester at Sea）资助的全额奖学金他在世界各地旅行了超过30,000万英里。
他最终还是被斯坦福录取，而且现在还成为整个学校超过16,000本科生和研究生的学生会副主席。
Hill对于通过自己的创业企业，Enza学院，帮助有色人种年青人最大限度地实现创新潜力充满热诚。在过去两年来，Enza在其以创新、科技、创业为主题的骇客营里培训了超过150个来自全美各地的孩子，这个骇客营得到了谷歌、斯坦福、哥大、和Facebook的赞助。去年十二月，Hill和公司的其他创始人向白宫做了关于Enza学院的汇报演讲，Hill在斯坦福一年级结束后的那个暑假曾在白宫做实习生。
他还在谷歌下属YouTube（视频网站）的全明星管理团队、坦桑尼亚的联合国教科文组织、以及美国教育部做过实习工作。当今年九月完成学业后，Hill计划为自己创办的名为“当TED遇见Twitter”的创意分享平台全职工作。
Cyerra Holmes
Cyerra Holmes，2016届科技和社会专业本科生、领导斯坦福最大的女生组织
Cyerra Holmes是斯坦福商界女性（SWIB）的联席主席，这是斯坦福最大的女生组织。除了举办校企社交活动、商业教育讲座、并将业界成功女性介绍到校园，Holmes还计划在今年春天成立该组织第一个“女性领袖后援会”。该后援会通过巡访在Palo Alto的高科技公司、与风险投资家一起晚餐、以及举办设计思维讲座等活动致力SWIB与哈佛、耶鲁、杜克等学校的类似组织建立合作关系。
除了性别多样化之外，她还在商业领域积极倡导种族多样化。去年秋天，Holmes还创立了斯坦福非裔商业预科导师项目，从而使本科生有机会与斯坦福商学院研究生交往。这个第一流的导师/学徒项目将有机会接触职业洞察力座谈、企业走访、以及主题演讲者等资源。
这位前曲棍球明星球员毕业后将前往纽约为高盛公司财富管理部门工作，在之前的两个暑假她一直在该公司实习。
Estefania Ortiz
Estefania Ortiz，2016届计算机科学本科生，为拉丁裔举办编程峰会
作为一个土生土长的波多黎各人，Estefania Ortiz倡导拉丁裔学习计算机科学。在大三，Ortiz创办和组织了拉丁编程者峰会，去年五月，这个在斯坦福举办为期一天的活动吸引了超过200位来自Ortiz社区的人们，峰会的活动包括互动社交、讲座、产品促销和座谈会。
这个活动得到了CODE2040，一个倡导和支持技术领域多样化的非营利组织的支持。在两个暑假作为研究员为CODE2040工作期间，Ortiz还在微软和Facebook实习，而且后来她与人一同创办了该组织校友项目的管理团体。
Ortiz在纽约城和马德里分别学习了两个学季，在这之前有两年时间她作为拓展协调员参与了斯坦福女性工程师协会的活动，在此期间她为当地中学女生建立了一个导师计划。毕业后Ortiz作为一名工程师为谷歌工作。
Lea Coligado
Lea Coligado，2016届计算机科学专业本科生，她的博客，硅谷的女人们（Women of Silicon Valley），在全美范围得到广泛关注
去年，Lea Coligado为财富杂志（Fortune）撰写的一篇关于自己作为一名女性在技术领域遭遇性别歧视的文章被广泛传播。从此以后，她利用自己的曝光度为维护女性权益而奋斗，并受”纽约的人们（Humans of New York）”启发，开始创作自己的图文系列——硅谷的女人们。
Coliago谈了博客的特色——既描述了学生群体也谈到了像Pinterest的Tracy Chou和谷歌的Parisa Tabriz这样的行业巨擘——致力于提升女性，尤其是有色人种女性，在一个传统同质化行业的话语权。今天，这个博客已经有了大约三万粉丝，并且为Melinda Gates（比尔·盖兹夫人）和Chelea Clinton（前总统克林顿和民主党总统候选人希拉里的女儿）所称道。
从大一开始，Coligado就是斯坦福女生教女生编程的一员，这也是我们之前提到过志愿为那些对计算机科学感兴趣的高中女生担任导师的社团组织。她还在Facebook实习期间开发了一个手机应用，为一个名为Spokeo的创业企业开发了全线网站产品、还在苹果公司的Siri（有关语音指令应用）担任实习工作。
Coligado毕业后将前往意大利参加一个商业和设计项目，并在明年秋天回到美国在谷歌公司担任工程师。
（待续）
作者Tanza Loudenback。原文于2016年3月24日发表于BusinessInside网站，译者视角。本文照片均有学生本人提供，本文版权归属原作者/译者/原发布媒体所有。点击左下角“阅读原文”链接可查阅原文。本文仅反映原作者观点，并非代表本号立场。
有兴趣的读者可通过订阅本公众号查看更多内容。点击本文右上角“视角”链接进入首页再点击“关注”即可订阅。订阅后回复“申请”可收看：
- 写好大学申请个人陈述的诀窍；
- 应对“奇葩”申请文章的“奇葩”攻略；
- 如何正确选择暑期项目；
- 如何在招生面试中展现最好的自我；
- 大学申请推荐信实用攻略；
- 孩子上大学，父母要找招生顾问吗？
回复“教育”可收看：
- 对教育目的最深刻和理性的阐述；
- 教育不是灌满一桶水，而是点燃一把火；
- 一辈子的道路取决于语文；
- 何谓好大学；
- 美国顶尖大学如何保证本科教育质量；
- 中国教育的死穴和申请美国名校的命门；
- 精致的利己主义者和常青藤的绵羊。
回复“择校”可收看：
- 一项令人难以置信的择校决定；
- 观美剧识大学——加州理工是你的“菜”吗？
- 学校那么多，到底怎么选—大数据告诉你；
- 耶鲁大学的教育理念和招生哲学；
- 眼见为实——凌晨的芝大图书馆。
回复“人物”可收看：
- 他不经意拯救了全人类，但99.99％的人不知道他是谁；
- 我在芝加哥大学的求学生涯以及金融学发展沿革；
- 沃伦•巴菲特非同寻常的教育经历；
- 她用生命照亮人类的历史；
- 影响人生轨迹的一次晚餐。
我们是教育信息分享公益平台，欢迎各位关注订阅、提供内容或参与翻译工作。读者如有任何问题与建议，均可通过回复本号留言我们。