蔡康永：恋爱最珍贵的纪念物

▼点击绿钮收听，使用耳机效果最佳哦

作者：蔡康永| 翻译：网络| 朗读：Flora

The souvenir of love

is never the watch

or necklace you gave me

恋爱的纪念物

从来就不是那些你送给我的手表和项链

nor those sweet messages or photos

甚至也不是那些甜蜜的短信和合照

The most precious souvenir of love

恋爱最珍贵的纪念物

is the changes you brought to me

like what rivers brought to the lands

是你留在我身上的

如同河川留给地形的

那些你对我造成的改变

——蔡康永

---

往期推荐

英 语 相 伴

偶然关注 . 一直喜欢