查看原文
其他

J.K.罗琳都开始翻《山海经》,是时候换个姿势给孩子讲神话了

思庐哲学 2021-02-09
最近,备受全球影迷期待的《神奇动物在哪里3》终于传出开机的消息。这一系列不仅继续建构着《哈利·波特》的魔法世界,还在荧幕上呈现了许多超出哈迷们期待的“彩蛋”。
 
在《神奇动物2:格林德沃之罪》中,出现了一只中国神兽——驺吾(zōu wú)。它像一头大老虎,身上有五彩的花纹,有很长的尾巴。
 
《神奇动物2》中的驺吾
 
驺吾的形象来源于《山海经》:“林氏国,有珍兽,大若虎,五采毕具,尾长于身,名曰驺吾,乘之日行千里。”
 
J.K.罗琳曾介绍说,作为中国神话里一种特别有意思的神兽,驺吾在普通人看来很吓人,但对热爱神奇动物的纽特(片中男主角)来说,它就像一只大猫咪。
 
驺吾虽然是中国的神兽,但却没有几个国内观众能认出来。从孩童时期过来的我们,以及正在长大的下一代孩子,大部分都没有真正系统深入地了解过中国神话。
 
尼采曾说:“每一种文化只要它失去了神话,则同时它也将失去其自然而健康的创造力,只有一种环抱神话的眼界才能统一其文化。”
 
《哪吒之魔童降世》剧照
 
孩子们喜欢看的魔幻电影大都改编自神话故事和传说,《捉妖记》《大圣归来》《 哪吒之魔童降世》《大鱼海棠》是对中国神话故事和元素的二次创作。
 
而《指环王》《权力的游戏》《哈利・波特》《驯龙高手》《海洋传奇》《凯尔经的秘密》这些耳熟能详的奇幻故事,许多情节是借鉴于北欧神话、埃及神话、希腊神话、凯尔特神话。
 
在这个文化多元和交融的时代,民族的神话也是世界的神话。实际上,中西神话的故事,它们之间的相似之处以及有趣的差异,是孩子们认识世界最好的切入点。
 
当下的孩子需要一种全新的神话讲述方式为此,我们邀请到一位知识广博、擅长给孩子讲故事的博士妈妈——王叡,在中读《与孩子一起听的神话通识课》里,她将用100节课,带你和你和孩子,开启100场中西文明经典漫游。
 
《与孩子一起听的神话通识课》

你知道中西神话有很多相似之处吗?
女娲和希腊的普罗米修斯都是用泥土造人;
盘古和北欧神话的冰霜巨人尤弥尔都用身体化作了山川大地;
夸父和希腊的伊卡洛斯神都追逐过太阳;
中西方传说的神奇动物中都有独角兽;
中西神话中都有关于大洪水的传说……
 
在课程中,王叡老师通过中国神话和西方三大神话体系(希腊神话、北欧神话、凯尔特神话)的对比和碰撞,既给孩子打开全球视野,也让他们从中感受中华传统文化深层的精神。
 
同样是神,中国的神往往为人类利益无私奉献:盘古开天辟地,以肉身化山川江海;女娲补天,救人类于苦难与动荡;后羿为民除害,上射九日而下斩长蛇。
 
课程包含100张知识卡片,打卡更送实体日历
 
而西方的神和英雄更忠于自己的意志、欲望:特洛伊战争中,众神根据自己的利益支持不同的派别;普罗米修斯为人类盗窃天火,却被宙斯惩罚缚在高加索山上每日被恶鹰啄食肝脏。
 
由此能理解,在中国,神、英雄至后来的王侯国君就像是“家长”,子民更像是“孩子”,“家长”需承担责任,为民谋利。中国人更重视集体,“家”的观念深入人心。而西方则更崇尚个人自由,宣扬个人的独立与价值。
 
读懂中国神话和西方神话,既是开眼看世界,也是为了找到我们自己
 
现象级动画电影《西游记之大圣归来》《哪吒之魔童降世》为什么能获得中国家长和孩子的双重认可?
 
同样是面对命运的不公,可以对比西西弗斯的故事。西西弗斯推动巨石周而复始,永远是徒劳无功,暗示存在的荒谬。
 


但在中国,从盘古开天辟地,到女娲造人,夸父追日,愚公移山,一路传承的既是敢于抗争、自强不息、不畏挑战的精神,也是为了珍惜的人敢于承担、自我奉献、自我牺牲的精神。
 
齐天大圣被五行山压了五百年,从未信命,一朝破石,既敢于反抗天庭,也为情义披上铠甲;

哪吒天生被魔珠附体,不屈不挠,既自证“我命由我不由天”,也为家人甘愿主动迎接天雷。
 
读到这一刻,潜藏在我们意识深处的集体经验和情感被触动、唤醒和点燃。
 
同时,与孩子一起听这门神话通识课,还可以收获这些精神养料——
 

1.想象力的放飞


神话是最适合孩子的故事。正如一个人有自己的童年,人类也有孩童时期。远古人类对世界的认识和想象方式非常契合孩子们的思维。王叡老师会用生动形象的语言给孩子描绘神话,带他们感受上天入地,呼风唤雨,摘星揽月……最大程度收获远古人类的想象力和创造力。
 

2.历史学习的铺垫


神话是早期人类对世界的记录,是历史的源头。课程注重神话对历史事实的反映,如“女娲造人”折射了母权制氏族社会的影迹,“仓颉造字”讲述了汉字的诞生,“三皇五帝”记载了华夏文明的源头,为孩子学习历史打下基础。
 
部分订阅用户好评


3.文学审美的培养


从中国的《诗经》《离骚》《聊斋志异》,到西方的《荷马史诗》《神曲》《失乐园》,神话在无数文学家的笔下重现和延展。课程中,王叡老师将介绍女娲“补天石”和《红楼梦》的关系,《愚公移山》为什么短短300字却能流传千古等等,培养孩子的文学审美。
 

4.哲学思索的启蒙


我是谁?我从哪里来?我到哪里去?这是哲学上永恒的追问。读神话就是带孩子具象地经历这个思索的过程。我们在神话中追问:世界是怎么来的?人类是如何诞生、如何生存发展的?人类又将走向何方?从此,孩子们心中便埋下了哲学思索的种子。
 

5.常识的潜移默化


在天马行空的故事中,孩子们还能潜移默化地学习文化、社会、生活的基本常识。古代中国为什么叫九州?为什么日出的地方叫扶桑?我们常说的“五谷”是什么?上至天文,下到地理,孩子关于世间万物的好奇都可以在神话中得到最初的解答。
 
主讲人


王叡
童书作家、媒体绘本专栏作家、翻译
硕士毕业于牛津国际出版研究中心

至今已翻译作品十余部,曾获爱尔兰文化委员会翻译奖
专注儿童儿童阅读心理与学习发展规律,曾开设多门儿童阅读写作、文学通识课程,直播课程播放量近百万
代表作有亲子阅读家教书《博士妈妈带你选绘本,读绘本,玩绘本》

课程大纲



订阅福利


1、  早鸟特惠价129元,原价199元
2、  打卡课程前30节即送独家定制2020年神话日历,内含365张精美插画,价值128元



双十一特价:129元,原价:199元
打卡前30节课即送价值128元的《2020年神话日历》
扫描图片二维码,即可购买👇



 


129元 原价199

就能买到超高质量精品课程

和以上福利?


没那么简单

 

思庐再送你超丰厚思庐珍藏「思想密藏」
 👇

三联中读×思庐哲学


「思想密藏」一西方哲学精选原著(中英文版)20部

 

 

「思想密藏」二史上最全中英文版哲学词典35部




获取方式

扫码或点击文末链接购买后,添加思庐客服助手思庐瓦匠(微信ID:254676160),回复:三联课程赠品+购买付款截图,即可获取思庐超值赠品。


(扫码添加“思庐瓦匠”微信)


 点击阅读原文,立即订阅《与孩子一起听的神话通识课——100场中西文明经典漫游》

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存