91岁米兰·昆德拉喜获卡夫卡文学奖

当地时间9月20日，卡夫卡协会主席弗拉迪米尔·泽莱兹尼 (Vladimír elezn )宣布，捷克作家米兰·昆德拉获得今年的卡夫卡奖。米兰·昆德拉现居巴黎，他通过电话回应自己获奖的消息。他很高兴地接受了这个奖项，表示对此感到很荣幸。

卡夫卡奖，即卡夫卡文学奖，全名弗兰茨·卡夫卡奖，创立于2001年，为纪念20世纪伟大的小说家卡夫卡而设，每年评选一次。获奖者能够前往布拉格老城的市政厅获得由捷克参议院议长和布拉格市长颁发的10000美元(约7500欧元)的奖金，以及一座以布拉格当地的纪念雕像为范本所制作的卡夫卡小型铜像。

现年91岁的昆德拉出生于捷克，1975年以来一直生活在法国。泽莱兹尼说，评委团非常欣赏昆德拉毕生的作品，他的作品被翻译成了40多种语言，为捷克文化做出了非凡的贡献。昆德拉自20世纪90年代以来一直用法语写作。昆德拉在中国有较大名气。他的作品包括《玩笑》（1967)，《生命不可承受之轻》（1984），《笑忘书》（1978)和《不朽》（1990），《庆祝无意义》(2013)等。尤其是，《生活在别处》、《不能承受的生命之轻》，在中国有大量的读者粉丝。

他的第一部诗集《人：一座广阔的花园》带有明显的超现实主义色彩和批判精神，在公式化诗歌泛滥的捷克斯洛伐克文坛显得别具一格。随后米兰·昆德拉转向小说创作，并且凭借小说《玩笑》赢得了广泛的国际声誉。

1975年，在法国议会主席埃德加·伏奥雷的邀请下，米兰·昆德拉携妻子前往法国，之后定居巴黎，并于1981年加入法国国籍。

1984年，昆德拉发表了他最广为人知的作品《不能承受的生命之轻》。

《纽约时报》评论说：“《不能承受的生命之轻》是20世纪最伟大的小说之一，昆德拉借此坚定地奠定了他作为世界上最伟大的在世作家的地位。”

在昆德拉看来，创作小说的目的“不是要检验现实，而是要检验存在”，而“存在”则是“人类的可能性发生的场地——人可以成为的一切、人有能力做到的一切”。

因此，昆德拉对捷克同胞、前辈作家卡夫卡推崇备至。他认为卡夫卡所表现的正是“极端的、未实现的可能性”，由此，卡夫卡实现了“梦与真实的融合”，让小说从此成为想象力尽情爆发之地。

也是出于同样的原因，昆德拉对“令人眩晕的简化进程”感到失望。这个席卷世界的简化进程，既否认世界是复杂的，也否认可能性以及对可能性的探究，而且已然成为一种时代精神。作为结果，“人置身于一个真正简化的漩涡里，存在堕入了遗忘之中”。

而小说的精神，恰恰是复杂的精神。昆德拉相信，现如今小说的存在比过去任何时刻都更有必要。尽管小说自身也在遭遇简化进程的侵蚀，但小说想要告诉读者的始终是：“事情比你想象的更复杂。”

---

来源：上海译文

▼ 点击【阅读原文】，订阅《像社会学家一样思考》

让好文与你的好友不期而遇