关于Androgyny和雌雄同体
前几天朋友给我看了两个人的照片,我惊呆了👇
你们看得出来哪个是男的哪个是女的吗?我反正是没看出来。
受到惊吓的我想到了去年写的一篇关于androgyny的文章,翻译得好听点儿雌雄同体,难听点儿不男不女。正文如下。
科学家说
1974年,美国社会心理学家桑德拉贝姆用一张《贝姆性别角色量表》(Bem·Sex-Role·Inventory)轰动了学术界。她认为人类的性别可以分为男性、女性、双性和未分化。具体来说就是:
一个男性化程度高、女性化程度低的人可被归类为男性;相反,一个女性化程度高、男性化程度低的人则归类为女性;对两种性别都有很高认同的人被认为是双性人,而对两种性别认同都很低的人则被认为是无法归类的。
(读到这里有没有默默对号入座😳)
贝姆认为拥有双性性格特征的男性和女性比纯粹的男女性更灵活,思想也更健康。这简直是对人类几千年来提倡两性分化赤裸裸的挑衅!不仅孔子老先生要气得从坟墓里跳出来,那些个17、18世纪被教育女人要有淑女样子、被裹胸勒得透不过气的欧洲贵妇们也要气得崩坏束胸。尽管之后的研究表明同时具有两性特征并不表示各方面能力更强,社会大众渐渐开始接受两性的模糊概念,万事争先的时尚界当然首当其冲。
Androgyny怎么起来的
上世纪20年代,西方刮起了一股flapper风。大胆前卫的姑娘们剪掉长发、穿上短裙、听着爵士乐、抽着烟,张扬地表达他们对社会旧习俗的蔑视。
留着波波头的Louise Brooks就是当时先锋女子之一。
张爱玲绝对是当时女汉子的代表人物。
姑娘越来越man的同时,汉子也越来越柔美了。比如50年代的猫王、David Bowie, Marylyn Manson什么的,看照片谁知道他是男是女啊。90年代涌现出一批推崇unisex风格的设计师:Helmut Lang,Giorgio Armani,Pierre Cardin纷纷推出性别模糊的作品。
秀场上
瞅瞅现在的时装周,分男装周女装周简直多此一举。
比如去年年初的Gucci runway.
男模们穿着蕾丝、雪纺衬衫,系着大蝴蝶结慵懒的走着猫步。你甚至还能看到小短裙和成片的小碎花布。这些传统的女装元素被设计师信手拈来,毫不留情地放到男装里,奇妙的是一整场秀看完竟不觉得有违和感。
这还没完。6月份米兰男装周上,Gucci延续上一场的风格,往16年春夏系列中大胆揉入女性元素——刺绣西装、蕾丝衬衫、热带风套装、长礼服、睡衣式两件套。那些通常与女装有关的明黄、粉色、紫色、猩红色反复出现在T台上,冲击着大家的眼球。你或许会翻个白眼说,娘娘腔。而创意总监Alessandro Michele说这是对70年代花花公子风格的致敬,盛装打扮可以给你表达自己的权利。穿衣服说到底还是一个态度问题。
不止Gucci,Hood by Air、J.W.Anderson也不约而同地向“无性别”看齐。
Hood by Air 2016 S/S
今年刚过去的时装周上,androgyny风头弱了些,但还是反复出现在各个秀场上。
Yohji Yamamoto 2016 A/W
山本耀司这场秀有种“艺伎抢了客人的衣服大摇大摆逃出去”的感觉。
Jean Paul Gaultier Haute Couture Spring 2016
百货公司里
英国著名百货公司Selfridges去年年初宣布开设Agender部门。除了传统的男装、女装部以外增添三层中性服装、饰品和护肤品。对于这一举动,Selfridges给出的官方说法是:“增添Agender部门并不是为了迎合一种潮流,而是为了试验零售业和文化产业融合会发生怎样的化学反应。”
前阵子写了篇关于性冷淡的文章Normcore这个词是谁造的?现在想想normcore几乎是androgyny的另一种形式,都是模糊性别,只不过一种有张力另一种肌无力。
所以文章开头的那两个人到底是男是女你们猜出来了没啊??
往期推送
Ladies in Suits|美剧《金装律师》里的女人们怎么能穿得这么美
我们在这儿
Kiki@
Nora@老司机诺拉
喜欢请点赞👍
扫我扫我👇