直击第八届爱丽丝绘本奖评选现场，终评短名单新鲜出炉
大年初八，年味还未散尽的时候，第八届爱丽丝绘本奖终于迎来了迟到已久的最终评选。当天下午1点半，费嘉老师、大J老师和姚玉红老师准时来到了爱丽丝绘本馆，我们又连线了远在浙师大的吴翔宇老师和常立老师，在一声声“新年好”的喜气氛围里，这场与好书相聚的盛会也拉开了序幕。
本届爱丽丝绘本奖的入围图书共有193个品种，其中原创有70个，引进有123个。我们将原创组和引进组的图书各自随机打散，在保证公平公正的前提下，均匀地细分成了7组。每个评委挑选其中的一组，然后再在这组中选出能进入终评的图书。
▲分组表格
首先进行的是原创组的评审，今年的原创作品真是令人耳目一新，不论是在题材、图文表现还是装帧形式上都有所突破，让评委们感受到了图画书原创环境蓬勃的生命力。
每一个奖项都有自己的评审标准，爱丽丝绘本奖也是如此，我们一直秉持初心，希望挑选出适合中国儿童的、兼具艺术性和创新性的佳作，但这些佳作的维度又可以是多样的，比如它可以提供了很高的审美价值，可以提供了情绪价值、道德价值等等。在多重标准之下，评审的工作并不容易，争执声时常穿插在温和的讨论里。
第一个争执声来自于《盲人摸象》，它是由童书品牌千寻NEVEREND提报的作品，我们小时候应该都听过同名故事，以至于耳熟能详，这则古老的含有中国基因的寓言也早已出现在绘本中，杨志成先生创作的《七只瞎老鼠》就对这个故事进行了改写。但如果翻开这本《盲人摸象》，就会发现它将我们熟知的故事进行了解构和重组，展现了另一番趣味和哲思。
回溯《盲人摸象》的起源，原本的故事并不是如此简单，在其中一个版本中，盲人们摸完象后，在国王—镜面王面前争执不休，他们都认为自己说的是对的，于是镜面王说：“尔犹不见佛经者矣。”并说出了一则偈言：
今为无眼曹，空诤自谓谛；
睹一云余非，坐一象相怨。
（《六度集经·镜面王经》）
这一方面讲述了盲人因其自身的局限，便敢妄言自己得到的就是“真理”，也即是我们常说的片面思维；另一方面则从侧面说明，我们每个人无论从何处出发，都处在无限接近真理的过程之中。
受这个故事的启发，《盲人摸象》诞生了。作者小龙花在作品中还原了镜面王的角色，并依此增加了故事的发生地镜子国。在他的故事中，镜子国意味着对真实世界的反射，而只有镜面王才能穿透镜子的表象获得全知。
四个“无知”的盲人摸完大象后，将自己的猜测告诉给了国王，四个图案出现在了代表全知全能的镜面王的脑海中。
它们不断翻转、变换、重组，本应得到的是一头沉重的大象，最后却变为了一只轻盈的蝴蝶。这个美妙的设计通过独特的封套展现得淋漓尽致，拉动封套，你就会看到作者隐藏在故事后的匠心。
但到这里故事并没有结束，蝴蝶继续变化，继而衍生出了万物，幻化无穷。
看到这里，你是不是也在想如此优秀的作品为何会引来争议，因为在评奖标准里有一个非常重要的不可忽视的维度—儿童性。无论从设计还是寓意，它是当之无愧的佳作，然而它真的适合给孩子看吗？或者说孩子能看懂吗？这也是评委们担心的问题。
但是费嘉老师指出，我们不要忘了，作品的本源是《盲人摸象》，这个故事本身就具有儿童性。而亲子阅读是由大人带领着孩子，如果家长愿意去给孩子解读，那么这本书就不存在孩子看不懂的问题，同时孩子又能在这种设计当中获得审美的价值和多维思考的契机，这样的阅读体验是非常独特的。
第二个争执声来自乐乐趣提报的“诺贝尔文学奖得主经典童诗绘本”系列，这也是当天非常出人意料的插曲。在这个系列当中入围的绘本是《云与波》和《在火车上》，但是看完整个系列后，评委却找出了另外一个宝藏《如果》，常立老师指出同系列的其他作品只是在呈现原本的诗歌，而这本《如果》却运用图画创造了“诗外之诗”。
《如果》是英国著名诗人、作家吉卜林在小儿子约翰12岁时写给他的人生寄语，希望他有朝一日能成为一个男子汉。
如果你身边所有人都失去了理智，
并责怪你，而你却能保持清醒；
如果所有人都怀疑你，而你
还能相信自己，并允许别人怀疑；
如果你能耐心等待，却不疲于等待，
或受困于谎言，也绝不与谎言合污，
或遭他人仇恨，却拒绝被仇恨掩埋，
并收敛炫目的仪表、锋芒太露的谈吐；
……
如果无论敌友，都无法伤害到你，
所有人仰仗你，却没人过于依赖；
如果你能将无情的每一分钟，
都填满六十秒钟的狂奔；
你将拥有整个地球乃至宇宙苍穹，
更重要的是，孩子——
你将长大成人！
这首诗深受全世界父母的喜爱，经常会出现在给儿子的祝语或是寄语当中。但是假如我们真的按照诗中描述地去培养孩子，那么最后孩子会怎么样呢？
——他会走入战争最后死于其中。
这一点是人们在诗歌中所看不到的，却是诗人自己的真实故事。
▲常立老师解读《如果》
吉卜林非常崇尚军事，一战时还发表了不少诗歌鼓动青年为国家献身，其儿子自幼深受影响，小小年纪就加入了军队，在一战爆发后主动奔赴了战场，结果这位独子在1915年阵亡于法国，享年17岁。面对丧子之痛，诗人痛彻心扉—“我很遗憾，这么多年的努力毁于一个下午，但我培养了一个男子汉，这足以安慰我。”
儿子的去世改变了吉卜林，此后，他的诗文开始表达对战争灾难的哀痛。
如果你是《如果》这本绘本的图画书创作者，你会怎么去刻画这首诗呢？大多数人可能会选择完全按照诗歌来表达，力求贴合其意境，那么这本绘本就会变为一部积极地、正能量地、带有“说教感”的作品。
但插画师张帆并没有做这样的选择，在绘本这一独特的艺术形式中，他创造性地扭转了时空，让不同时间点上的诗人隔空对话。所以文字上我们看到的是诗歌本身—由崇尚军事文化的吉卜林所写，图画却表达了反战的思想—由张帆所画的丧失爱子的吉卜林所感。插画师将故事背景设定在吉卜林的儿子小约翰奔赴战场之前，通过他阅读家人寄来的书信，以倒叙的方式讲述了他从童年到青年的快乐记忆，以此反衬战争的无情和可怕。
▲具有象征意义的绿蝴蝶
▲环衬页上军队走过，
但是鲜花没有被踩在脚下，怒放着生命
当战争来临时，我们对孩子的鼓动应该是什么？战争与我们平凡而又珍贵的生活之间是怎样的关系？插画家用一种近乎历史考证的态度为我们呈现了答案。而有了图画的加持，这本书的含义就比原本的诗更加丰富，这才是绘本的魅力所在啊。
原创组的评选进行了整整三个小时，有争议的作品最终进入到了TOP10的榜单中了吗？有哪些是评委一致通过的佳作呢？这些就暂时不剧透，让我们再继续耐心等待吧！
▲原创组短名单
下午4点半左右，评委们马不停蹄地开始了引进组的评选，评选的过程中，心情就像是坐过山车。《讲错了的童话》、《颠倒看世界》以其童趣和想象让评委们纷纷开怀，下一秒《眨眼间》就以永恒和瞬间为话题给予评委会心一击，随后《被宠爱的小熊》又带来了暖心治愈。
以往每年引进组的评审都非常惊心动魄，因为好作品太多而名额太少，但这次却意外地和谐，评委们在欢乐友好的氛围中很快抉择出了短名单。
▲引进组短名单
其中浪花朵朵提报的《夏日潜水》引起了评委们的关注，这是一个很难在绘本领域看到的题材，故事中的父亲身患精神疾病并有自杀倾向，而女儿却总是不明白，明明生活中有这么多值得期待的事情，有妈妈还有“我”，为什么父亲却宁愿选择死去？在陪伴父亲治疗的期间，她结识了曾是游泳运动员的女孩，她们站在草地上，在幻想中游泳、潜水，相互陪伴着度过了这段艰难的时光。故事的最后父亲从医院回到了家，但是他却依然不快乐，而女儿也终于明白，人的生命中悲伤与快乐并不是对立的，有时我们也得带着悲伤生活下去。
“抑郁症”这种精神疾病大家并不陌生，甚至几十年来，它开始越来越多地出现在了青少年以至于儿童身上，但奇怪的是它一直被掩盖着。这本美丽而温柔的书打破了这一禁令，让评委们看到了图画书题材更多的可能性。
同样引起关注的还有接力出版社提报的《这样折起来》，初见时你会觉得这是一本有趣的折纸书，通过折页能展现出不同的视觉效果：
但是到了后半段，这本书的立意开始显现，折页不单单是一个动作，同时也是选择：
遇见哭泣的儿童你是选择视而不见还是给予温柔的庇护？
看到潜在的危险，你是选择让行人安全地路过还是放出狮子来威胁？
面对求助的难民，你是选择让他们跪下来苦苦哀求还是平等地请他们坐下？
……
▲跪下or坐着？
你是选择当个“好人”还是当个“坏人”？
我们都希望自己能成为一个好人，不伤害其他人，但是在现实生活中，当我们能左右他人命运或者能选择为别人带来幸福亦或悲伤时，为什么有时却有种高高在上的优越感？这个问题可能很多人从来都没有思考过，而这本书就提供了很好的契机。有趣的是，随着每个人的选择不同，这本书最终的呈现也会有所不同，就像是你与作者共同完成了一个只属于你的作品。
临近6点半，在大J老师“明年我还想来”的约定中，这场评审终于迎来了圆满的休止符，虽然评委们风尘仆仆但收获满满，当爱书之人与好书相会，时间的流动都仿敲击着跳动的音符。
▲第八届爱丽丝绘本奖上海组评委
从左到右：
陶源、大J、杨涤、姚玉红、费嘉
第八届爱丽丝绘本奖最终获奖名单将于2023年2月7日正式公布，其中会不会有你钟爱的图画书呢？让我们共同期待揭晓的时刻吧！
参考资料：
做書：做完这本书，我重新认识了“绘本”