战“疫”时期，休戚与共！福大留学生：武汉加油！中国加油！

岂曰无衣？与子同袍！

在疫情特殊时期

抗“疫”战线一呼百应

国际社会也纷纷给予支持

与此同时

福大留学生同学也送来温暖的祝福

友谊金桥架五洲，一带一路通四海。福州大学每年有来自全球30多个国家的500余位留学生在校学习。在新型冠状病毒肺炎疫情时期，有50余名留学生仍留在学校，把学校当做自己的家，与中国人民共同对抗疫情。

福州大学对外合作与交流处积极响应学校部署安排，在宿舍分层管理、加强值班巡查，实时掌握留学生动态的前提下，一方面加强疫情防范宣传教育；另一方面加强人文关怀，同时已第一时间开通留学生网络课堂，以在线教学形式确保留学生停课不停学。

深入福大留学生宿舍发放防护用品

福州大学留学生通过网络课堂学习汉语

福州大学对留学生进行线上疫情教育

留学生们在积极响应学校号召、接受疫情教育的同时，也用自己的方式为中国献上诚挚祝福。

马吉德同学来自非洲国家尼日尔。2019年5月，应国家主席习近平邀请，尼日尔共和国总统穆罕默杜·伊素福对中国进行了国事访问。马吉德同学在新闻联播里看到新闻，他骄傲地和留管老师说：“老师，中文翻译是我的表哥，我希望以后和他一样，学好中文，练好汉语，成为中国和尼日尔交流的桥梁”。面对此次疫情，他与留学生同学们一起拍摄了视频，为中国加油。

//////////

点击观看福大留学生为中国加油视频

尤纳斯同学来自塔吉克斯坦，也是福州大学接受的第一位塔吉克斯坦学生。他得到了中国政府奖学金来福州大学进修汉语。为期一年的进修结束后，他告诉老师：他喜欢福州，喜欢福州大学，他要继续学汉语，以后回国当汉语老师。于是，他申请进入福州大学海外教育学院汉语言本科专业攻读本科学位。一晃四年过去了，尤纳斯同学的中文越来越好，也即将从福州大学毕业。面对此次疫情，他发出了真诚的祝福：

I am grateful to our school(Fuzhou University), Chinese Government regulatory authorities, teachers, and specifically our overseas students management team for their efforts and support against the epidemic virus is really inspiring. They provided us daily life stuff regularly and take care of our safety. Everyone is safe and healthy here. So I hope that very soon everything will come to normal routine.

——巴基斯坦博士生 Ikram Ullah

简译：我要感谢我们的学校（福州大学）、中国政府管理部门、教师，尤其是对外处的海外学生管理团队在抗击病毒方面所做的努力和支持，这真是令人受到鼓舞。他们为我们提供日常生活用品，并关注我们的安全问题。这里每个人都安全而健康，我希望很快一切都会恢复正常。

谁也没想到，肺炎疫情在新年伊始撞上了中国人民阖家团圆的时刻，来势汹汹的疫情打得每个人都措手不及。在这个艰难的时刻，校园里高度严格的防疫管控措施让我惊叹于学校高效、迅速的反应。非常感谢对外处（海外教育学院）老师和公寓的工作人员对我们国际学生的照顾。因此作为此刻正在福州大学学生公寓住宿的一名马来西亚学生，我感到很安心。疫情之下，我能感受到中国政府和人民反应得特别迅速和积极，以及面对灾难时强而有力的民族凝聚力。我始终相信中国一定能战胜这次的疫情，很快就会恢复正常的生活秩序。

——马来西亚本科生 Ameling

Today, our dear China is in a critical and sad moment, but nothing is impossible for this beautiful country that cannot be realized. As the kindness and gratitude of this country, I sympathize with friends, professionals and colleagues at this difficult time. Finally, I would like to pay tribute to the teachers of Fuzhou University for their tireless work in health and food for their students. It is an honor to be student of Fuzhou University.  Forever.

——尼日尔本科生 Adam

简译：今天，我们亲爱的中国正处在一个关键的时刻，但是对于这个美丽的国家来说，没有什么是不可能实现的。为了表达对这个国家的感激之情，在这个困难的时刻，我感谢我的朋友、专业人士和工作人员。最后，我要向福州大学的老师们致敬，感谢他们在健康和饮食方面的不懈努力。我很荣幸成为福州大学的学生。永远。

祝愿中国在这个艰难的日子里一切顺利，中国对于我们而言不仅是一个国家，更是另一个家。我们与您一起奋战到最后，大家一起加油一起努力。

——尼日利亚本科生Shaibat 塞巴特

来了中国三个月，本以为可趁寒假到处旅游看看中国，不巧碰上肺炎肆虐，无奈只能待在宿舍，却意外地看到了一个不一样，令人敬佩与感动的中国。学校对疫情防控做得很严密，安排非常周到。对外处的老师们也牺牲了宝贵的春假，对我们留校生照顾得无微不至。我们留在学校里感觉到特别安全，完全不畏惧。衷心感谢老师们，你们幸苦了！期待疫情赶快结束，中国得以恢复正常生活，我们对中国有信心！中国加油！

——马来西亚汉语进修生 Sheree

I want to thank the teachers，university and the Chinese government for everything that you do for us the student living on campuses. I am sure that everything will return to normal and we will all return to normal everyday life, it just takes time. Patience and courage to all of us, thank you for all you have done for us.

——尼日利亚 赛菲亚

简译：感谢中国政府及我们的大学为我们留校国际学生做的一切。相信我们很快会恢复正常的生活秩序，多些耐心，多些勇气，谢谢你们。

感谢福州大学，特别是海外教育学院的工作人员，他们关心留学生的安全和需求。这是一个非常不幸的情况，中国目前正在经历的病毒，但从一开始，大学确保他们的学生的安全和照顾。学校不仅为我们提供食品、卫生用品、口罩等援助，而且学院的老师们还全程每天都会检查我们，保持联系，以确保我们的健康，确保我们在现在和将来都没有任何问题。我很高兴在这种微妙的情况下，我感到安全，我知道海外教育学院对他们的学生负责，并且有能力在困难时期作出反应和处理问题。

——巴西汉语进修生 小月

我的名字是小罗伯特·蒂乌。我来自菲律宾，我在福州大学学习一年的普通话。一开始我在待在学校宿舍感觉是个有趣又冒险的经历，但随着时间的推移，我开始想家，并有恐慌情绪。我恐慌症发作，情绪崩溃，幸好我的朋友穆斯塔法和穆加德帮助了我，他们两次把我送到医院，没有他们，我担心我的问题会变得更糟。赵新老师和小羽老师帮我联系到了回宿务的机票，我很感激他们，否则我可能迷失在中国。谢谢穆斯塔法、穆加德、赵老师、小羽老师以及其他所有老师的帮助。

——菲律宾 罗伯特

感谢老师做的一切，虽然肺炎疫情发生在中国的农历新年，但是对外处的老师还是在这期间一间间查房看学生的状况。因为照顾到有需要吃清真的同学，他们还特地让清真师傅过来。口罩、洗手液、肥皂都努力帮我们争取。通过这次的疫情爆发，我能深深感受到中国科技与医疗的伟大，中国是个强国，中国加油！祈愿山河无恙，国泰民安。

——马来西亚 Ying

青山一道同云雨

明月何曾是两乡

团结一心，众志成城

有了来自全世界的支援与爱

我们定能攻克难关

武汉加油！中国加油！

福州大学官方微信团队

编辑：郭恬媛

来源：对外合作与交流处

责编：包玉兰

近期热门文章：