这么多年，我们一直把人家国家的名字都叫错了……

白俄罗斯驻华大使馆昨天（16日）公开发文称：“白罗斯”不是“白俄罗斯”，没有“黑俄罗斯”这样的国家，请使用我国正确的名称‘白罗斯’。

▲白罗斯驻华大使馆官网截图

以下是全文：

“白罗斯”而不是“白俄罗斯”

目前，对中国人而言，我们是来自于“白俄罗斯”的人。“白俄罗斯”这个词中的“白”就是白色的白；“俄”是个形容词，“俄罗斯”是其含义之一；而“罗斯”是古代巴尔特人、芬兰乌戈人和东斯拉夫人的土地上的国名。

事实上，汉语中“白俄罗斯”这个错误的国名，使很多中国人怀疑对方说的到底是哪个国家。几乎每个曾在中国留学过或工作过的白俄罗斯人都至少一次必须解释过说，我们国家并不是俄罗斯的一部分，也不是俄罗斯的某个区域，更是没有“黑俄罗斯”这样的国家。

联合国正式文件和我国宪法载明，我国正式名称为‘Republic of Belarus’或‘Belarus’。从语言和语义的角度来讲，要把我国名称翻成中文的话，那就应该用“白罗斯”这个词，即把现在的名称去掉‘俄’字。这样就不会把我国和俄罗斯联邦混为一谈。

白俄罗斯驻华大使馆谨请各位懂中文的朋友，自今日起将使用我国“白罗斯”正确的名称。让我们说话写字正确无误！

小编刚刚打开白俄罗斯驻华大使馆官网，发现其网站确实已经将“白俄罗斯”的表述更名为“白罗斯”。

白罗斯全称白罗斯共和国(白俄罗斯语:Рэспубліка Беларусь，英语:The Republic of Belarus)是位于东欧平原的内陆国家，东北部与俄罗斯联邦为邻，南与乌克兰接壤，西同波兰相连，西北部与立陶宛和拉脱维亚毗邻。首都明斯克。白罗斯是原苏联加盟共和国，1991年8月25日宣布独立，1991年12月19日改为"白罗斯共和国"，简称为 "白罗斯"，旧译"别洛露西亚"，自称"别拉罗斯"。

白罗斯工业基础较好，机械制造业、冶金加工业、机床及激光技术等比较发达和先进;IT业较发达;农业和畜牧业亦很发达。白罗斯与俄罗斯和哈萨克斯坦共同建立了关税同盟，与俄罗斯和哈萨克斯坦的经济、军事等一体化趋势正逐渐加强。

白罗斯首都明斯克胜利广场

1995年后，白罗斯语和俄语被设为国语，白罗斯的宪法并没明确规定国教，但大多数人信仰俄罗斯东正教，其次则是罗马天主教。基督教的不少节日如复活节等被设为国定假日，国庆日是1944年7月3日。

白罗斯位于欧洲中心，是一个内陆国家，与其接壤的国家有俄罗斯、拉脱维亚、波兰、立陶宛以及乌克兰。白罗斯国土总面积20.76万平方公里，南北相距560公里，东西相距650公里。领土面积居欧洲第13位。

截止2014年在白罗斯已经被确定的有超过1万种矿产，其中最重要的是石油，伴生天然气，泥炭、褐煤和易燃板岩，钾盐，石盐、 各种建材原料（建筑用石、饰面石、生产水泥和石灰用材料、 建筑用和制玻璃用沙、砾石、各种粘土、淡水、矿泉水。此外， 还有铁矿、石膏、贵金属、磷灰石以及铝矿等）。

白罗斯总统卢卡申科和习主席

白罗斯于1992年1月20日与中国建交，建交后两国关系发展顺利，高层互访频繁。

后语：希望大家在阅读后顺便点赞，转发，以示鼓励！您的鼓励是我们最大的动力！谢谢亲爱的粉丝们！

推荐两个不错的微信公众号：

正商透视（ID：ZSTSMD）

政闻天下（ID：ZWTXMF）