查看原文
其他

从什么时候开始,学语言变得越来越困难?

波叔 bookface 2018-09-04

现在上在大街上,很容易会被人派传单,健身房、美容院、课外辅导班,还有外课学习班……

波叔近日就遇到一个十分“称职”的派单妹子,当时只是对了个眼神,接了张传单,然后就好像摊上事儿了。

妹子一直紧跟着,口里blablabla介绍着他们的外语课程,一直跟了几百米才肯放弃,这份执着,波叔有点佩服。

说到学外课,大家都知道多学一门语言,准没坏处。

但是成年人都深有体会,学习一门新语言,比小时候困难多了。

众所周知,人在婴幼儿时期(0-5岁)格外敏感,小孩子的大脑非常擅长学习语言。

爱丁堡大学的神经学家Thomas Bak表示,儿童学习语言的过程是这样的:

他们首先学习语音,然后掌握基本语法规则,接着扩充词汇量,在随后的一生中,词汇量会不断地积累。

我们从出生到青春期,大脑的可塑性和认知灵活性天生就非常强,所以儿童能够迅速又高效地学习语言。

等青春期结束后,学习语言会越来越困难,我们学习新语言的能力会逐渐下降,所有人都无法避免这个事实。

虽然语言学习能力会退化,但退化的具体年龄节点又存在个体差异。有些人是二十岁,有些人是三十岁。

因此,有些人很晚才开始学习外语,仍然有可以熟练掌握。

随着年龄的增长,当初在婴幼儿时期最擅长的语音语调,变成了我们最难翻越的高墙。

成年之后,你会发现,即使你能够熟练运用新语言进行交流,但是如果这门语言你是在青春期之后才开始学的,那么你很可能永远都讲不出正宗的口音了。

有强迫强的人非常注重说话的口音问题,他们总是希望能说得像本土人一样,可是很遗憾,他可能永远都办不到了。

但是不用难过,虽然学习越早发音越好,但是任何年龄段,都能够积累词汇量、并进行流利的交流。

成年人的理解能力、接受能力和逻辑思维,总比一个小孩强,有可能小孩需要用一个星期才能撑握的知识点,成人一天就消化了。

这就是为什么许多人即使年纪很大,仍能习得多种语言。

波叔前写过的,发现特洛伊古城的海因里希·施里曼,就是因为年轻时做生意,在国外到处跑,让他学会了18门语言。

他不可能将那么多种语言都讲得很标准,但起码人家用来勾通是没问题的。

还有很多人佩服的辜鸿铭,精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言,但没有人敢说他每一门都讲得标准没有口音。

叶嘉莹先生也是人到中年,41岁的时候因为要去美国教书,才重新学的英语,发音有多标准倒不敢讲,但人家能用英语讲中国古典诗词。

有时候,口音的存在,也是一种特色,若是每个人都讲得跟央视或BBC那么标准,那这个世界也太枯燥了。

马克‧吐温的小说中,很多角色都是带有口音的,但读起来却让人觉得很可爱。

英语专业的菠菜可能体验过,听过强化训练时,老师会让你们听不同国家的人讲的英语,让你从五味陈杂的口语,判断出对方是哪国人,讲的是什么内容。

从某种程度上来讲,口音就是个人身份的标志,难道你会为自己的身份感到羞耻?

尽管年纪大了学习新语言越来越困难,但学习过程益处很多。

将学习语言和锻炼身体进行类比的话,随着年纪的增长,我们越来越难保持身体健康,但你越锻炼身体,身体状况会越好。

年龄越大,锻炼身体越重要,锻炼认知也一样。

如今,电算机和智能手机代替我们思考许多事情,这反而损害了我们的认知敏锐度。当我们日益衰老,学习语言会很困难,但不代表你学不会。

所以老话常说“活到老学到老”,真是质朴又真实。

<点击蓝字,阅读更多故事>

👇👇

对视10分钟,意识就会发生改变


空虚寂寞冷?500块租个朋友陪你玩


相信自己,你可能比马还能跑



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存