东西问 | 专访卢浮宫雅尼克•林茨：如何让我们进一步了解伊斯兰文明？

文明对话从未停止，相互理解必不可少。

中新社记者：李洋

全文字数：1877

预计阅读时间：7分钟

法国18个城市近期同时举办伊斯兰艺术特展。展览旨在推动全法民众特别是年轻一代了解伊斯兰艺术和文化。此次展览由法国文化部和卢浮宫博物馆主办，圣但尼、布卢瓦、马赛、图卢兹、南特等18个城市协办。展览将持续至明年3月。

2021年11月，在法国巴黎北郊城市圣但尼的历史博物馆举行的伊斯兰艺术特展，这是18个城市举办的展览之一。中新社记者 李洋 摄

作为本次展览的总策展人，卢浮宫博物馆伊斯兰艺术部主任雅尼克·林茨日前在巴黎接受“东西问”独家专访，畅谈伊斯兰文明对世界的意义，对为什么需要进一步了解伊斯兰文明与记者展开了深入探讨。

林茨首先向记者介绍了此次伊斯兰艺术特展的特点。她表示此次特展能够在法国18个城市同时展示伊斯兰艺术杰作，形式前所未有。从社会和政治角度来看，该展览能让人们更好地理解伊斯兰世界从古至今的文明发展历程。展览中的艺术杰作所覆盖的地理范围也非常广泛，从欧洲西班牙到中东土耳其，再到北非和南亚等地。

2021年11月，在法国巴黎北郊城市圣但尼的历史博物馆举行的伊斯兰艺术特展，这是18个城市举办的展览之一。中新社记者 李洋 摄

林茨表示，人们可以从很多展品中发现伊斯兰文明的开放性，其在发展过程中借鉴了很多其他地区文明的元素，如印度文明甚至中华文明。伊斯兰文明本身博大精深，加之历史和地缘因素，使其有机会融合中东地区文明和欧亚大陆文明。人们能够通过伊斯兰文明更好地认识当今世界。

关于伊斯兰文明与中华文明的互通互鉴，林茨谈到，9世纪到10世纪走向兴盛的陆上和海上丝绸之路连通了中国与波斯、阿拉伯半岛等伊斯兰世界，推动了双方商业往来，中东的考古发掘发现了中国古代瓷器（当地人喜好摆放中国瓷器）；丝绸之路也促进了文化交流，例如波斯传统绘画融合了中国元素，古代中国民众也开始逐步了解伊斯兰文明。

 2020年11月，广西南宁，参观者在第十七届中国-东盟博览会的“波斯时光”展位拍摄画作。中新社记者 陈冠言 摄

在谈到当前法国举办伊斯兰艺术特展的意义时，林茨说，人们需要从偏见和误解中挣脱出来，重新审视伊斯兰文明的意义。文化和艺术方面所保留下来的文物提供了很好的机会，让人们真正认识到伊斯兰文明发端之时的样貌。观众或许能通过一两个小时的参观，对伊斯兰文明产生更多兴趣。她认为，帮助公众进一步认识伊斯兰文明，该展览可能是一个良好的开始。

据介绍，法国官方为举办此次展览投入数百万欧元，18个城市的展览现场均有讨论区域、现场展示区域和影片观看区域。巴黎市并不是展览的举办城市；巴黎大区有两个城市被选为展览举办地，分别是塞纳－圣但尼省的圣但尼和伊夫林省的芒特拉若利，这两个城市均有很多外来人口，圣但尼有不少穆斯林居民。

法国总理卡斯泰在展览导言中写道，该展览回顾了13个世纪以来“丰富而复杂的历史”，表明东西方之间“相互迷恋”；文明对话从未停止，相互理解必不可少。

林茨透露，举办本次展览的18个城市分布在法国本土13个大区和一个海外省，选择举办城市则是挑选那些具有文化多样性的地点，市长能够对举办展览持开放和积极的态度。巴黎未被列入18个城市里，相反有不少展品来自巴黎，目的就在于让法国其他省份有更多机会接触到伊斯兰文明。

林茨对记者说，在与伊斯兰文明相关的文化历史遗产方面，欧洲有比较丰富的资源。除了博物馆的公共藏品，还有不少保存于教堂的古物，来自于埃及、叙利亚等地，通常是较为珍贵的原材料，如象牙、金银制品等，这与中世纪的历史相关联。欧洲在19世纪后出现私人收藏伊斯兰文明珍品的热潮，可能是出于当时上流社会崇尚东方文明。

在被问及如何更好理解伊斯兰文明时，林茨认为，伊斯兰文明具有世界性特点，能够被世界各国民众理解。卢浮宫博物馆自建立以来，便一直保存着很多伊斯兰艺术珍品。于2012年建立的伊斯兰艺术部，收藏着3000多件相关艺术品，主办了很多与伊斯兰文明相关的展览、讲座等文化活动。在林茨看来，理解伊斯兰艺术作品的重要途径，是探寻作品背后的文明交流互通的故事，例如11世纪法国教堂中的水晶是在埃及开罗雕刻而成的；穆斯林工匠前往非洲马达加斯加寻找原材料等。

2019年3月拍摄的法国巴黎卢浮宫博物馆。中新社记者 李洋 摄

对于如何认识现代伊斯兰文明，林茨认为，对此应重视年轻一代伊斯兰艺术家的艺术表达。她说，在以往的各种展览中我们重视对过去记忆的发掘，例如在卢浮宫常年展出的伊斯兰艺术品均按历史年代标记；而如果想要吸引青年人对伊斯兰艺术和伊斯兰文明的关注，只看到伊斯兰文明的过去是不够的，还要面向伊斯兰文明的未来。

在林茨看来，人们不能只聚焦于伊斯兰文明过去的灿烂辉煌，还要审视伊斯兰文明的当下。她说，我们目前关注一批生于20世纪70年代伊斯兰现代艺术家，他们中的一些专业作品已在本次展览中展出。通过推介这些伊斯兰现代艺术家的作品、举办文化论坛探讨现代伊斯兰世界的文明性问题，可以让全世界的青年一代认识到现代伊斯兰文明可以有很多的文化创新。

林茨表示，文明之间的对话应是“具有魅力的对话”；伊斯兰文明本身具有世界性，不应被局限在某一地域。正因如此，卢浮宫伊斯兰艺术部未来打算进一步展示伊斯兰文明的世界性特征，计划于明年举办埃及历史遗产相关的展览。

受访者简介：

卢浮宫博物馆伊斯兰艺术部主任雅尼克·林茨。Florence Brochoire 摄 卢浮宫博物馆供图

雅尼克·林茨，法国卢浮宫博物馆伊斯兰艺术部主任。她以对阿契美尼德王朝的相关研究而获得法兰西学院博士学位。她长期以来供职于卢浮宫博物馆，自2013年起担任卢浮宫博物馆伊斯兰艺术部主任至今。她的主要研究领域为伊斯兰文明艺术史、跨文化交流等。她还在巴黎索邦大学和埃及亚历山大的桑戈尔大学任教，曾受邀在世界多国就东西方文明交流等议题进行专题演讲。

---

图片编辑：熊然

编辑：韩辉

责编：李明阳