海灵格说养生主灵性按摩

点击上方“静仪文化”关注我们

给你更多精彩

海灵格

家族系统排列 ( 家族星座治疗 ) 创始人，成功地将中国道家“无为而为”的精神内涵带入心理治疗领域。三次来台演讲及举办工作坊，引起国内心理学界的重视，他那“大爱无情”的超然胸怀，令国内媒体折服，更誉之为“西方的老子”。

亲爱的世儒：

当你用你那一套特殊的方式为我按摩时，我期望有一天我能够知晓你是怎么做的。

首先，当你在我身上按摩时，我感觉联接到一个更宽广的领域，也更贴近我自己的灵魂及其精微的移动。

我感觉到你持续停驻于外，并且允许另外那些非来自于你的治愈力量，经由你而流向我。

其结果是一种非比寻常而奇妙的重新排列，不只是发生在我的身体内部，同时也在我的灵魂与其他人之间发生重组的效用。

当你告诉我说你正在写一本书，是有关于这种使人们身心灵合一的特殊方法时（译注：世儒告诉海灵格说：他正在写一本有关他自己这一套养生主灵性按摩的书，而 this particular method of aligning people to their body and soul 则是海宁格个人对这一套按摩的看法），我觉得很兴奋，同时也因我无法阅读中文而深感遗憾。

但是从我自己的亲身经验中（译注：在海宁格三度来台期间，世儒总共帮海宁格做了七次按摩），我可以很确信地说：这对于很多寻求解除身体与灵魂痛苦的人而言，将会是一大祝福。

因此，我衷心期盼这本书将会自有其道得以与许多读者及有志于斯者相会。

伯特．海灵格

英文原文

Dear Amano Niten ：

When you did on me your special kind of massage , I wished that I could read one day how you would do it . First of all , when you worked at me , I felt connected to a wider field, closer to my own soul and to its subtle movements. I felt that you stayed outside and allowed other healing forces that we’re not your own flow through you to me . The effect was a wonderful realignment not only within my body but also to me soul and to other people .

When you told me that you were writing a book on this particular method of aligning people to their body and soul I felt excited and I deeply regret that I cannot read Chinese . But from what I experience dinmyself I can say with certainty that it will be a blessing for many who seek relief both in their body and soul . Therefore, from my heart , I wish that this book will find its way to many readers and practitioners.

Yours sincerely

Bert Hellinger

近期课程（点击查看）：

你可能还喜欢：

 

静仪文化

○

我们走在致力于探索“自我”和 创造“家庭和谐幸福”的道路上！

○

亲子沟通 | 情商管理 | 家庭关系 

个人成长 | 生命探索 

 

你的成长，有我陪伴

长按二维码关注静仪文化