李泽厚《说文化心理》丨中日文化心理比较试说略稿（一）

选自 李泽厚《说文化心理》

三篇文章中的第一篇

中日文化心理比较试说略稿（1997）

一 从中日儒学在各自文化中的实际位置颇不相同说起。

（甲） 以孔子为代表和“旗号”的儒学，自秦、汉以来，是中国文化的主干，特别在“大传统”中。这似乎无需论证。《史记·孔子世家》：“孔子布衣传十余世，学者宗之，自天子王侯，中国言六艺者折中于夫子，可谓至圣矣。”特别由于汉代以来文官制度的建立，诵读儒家典籍的士大夫知识分子成为中国传统社会的“骨架”（社会结构的主要支撑者），上至载人史册的“儒林”、‘文苑”、“循吏”、“名臣”，下到如《儒林外史》中描绘的林林总总的各色人物，无不显示出儒家学说以各种不同方式、形态和在各种不同程度上统治、支配和渗透在这个社会“精英”们的思想、生活、行为、活动中，并已成为他们有意识和无意识的某种文化心理状态。

不仅大传统，在“小传统”或民间文化中，虽然表面上似乎佛、道两教更占优势，老百姓并不拜孔夫子，而是拜观音、关帝或妈祖，但不仅崇奉儒学的士大夫一般并不排斥民间宗教；而且关键更在于，就在民间宗教和礼俗中，儒学好些基本思想也已不声不响地交融渗透于其中了。六朝时“沙门敬不敬王者”的著名争论以礼敬帝王为结果，《佛说孝子经》中“亲慈子孝”更发展演化方‘佛以孝为至道之宗”“世出世法，皆以孝顺为宗”（《灵峰宗论》）。迄今民间宗教的许多内容也实属儒家学说，如孝顺父母。友爱兄弟、“敬老怀幼”、“正己化人”（《太上感应篇》）等等。证严法师便曾赞赏病人死在有亲属在旁的家中，而不必死在医生、护土等陌生人手里，表现了以亲子为核心的儒学人际关怀，而并非看破尘缘、六亲不认①。就拿在小传统众多领域中均流行不辍的阴阳五行观念，亦可溯源于以董仲舒为代表的天人感应的理论系统，更不用说宋、明以来流行在民间世俗中的各种族规、家训、乡约、里范以及《三字经》、《千字文》、《增广贤文》等等儒学本身的“教化”作品了。所有这些，显现出儒学远不仅是某些思想家们或精英阶层的书籍理论、思辨体系、道德文章，而且它已成为规范整个社会活动和人们行为的准则和指南。并且“百姓日用而不知”，由文化而心理，不仅极大地支配和影响了人们的思想、理解和认识，而且也作用于人们的情感、想象和信仰，构成了内在心理的某种情理结构。正是它，支撑着我所谓以“实用理性”、“乐感文化”为特征的中国人的“一个世界”②的人生观和宇宙观。儒学之所以在中国文化中成为主干或处于核心地位，简而言之，我以为主要就在这里。

‍①关于儒学思想渗入佛教教义，有许多研究论著。近作如方立天：《佛教伦理中国化的方式与特色》，《哲学研究》，北京，1996年6月；王月清：《中国佛教孝亲现初探》，《南京大学学报》，1996年3月。关于儒学思想渗入民间宗教礼俗，可参阅朱荣贵：《台湾民间宗教中所呈现的孝道》（李丰懋，朱荣贵主编：《仪式、庙会与社区》，台北：中央研究院中国文哲研究所，1996年）。关于证严法师的谈话，见拙著：《论语今读·前言》，《中国文化》（北京），总第8期，1995年。
②参阅拙文：《初拟儒学深层结构说》。墨子刻等学人所谓“乐观主义认识论”（中）与“悲观主义认识论”（西）的差别，以及批判中国对西方形式主义伦理学缺乏了解等等，其实均根源于“一个世界”（中）与“两个世界”（西）的不同。


（乙） 日本情况似颇为不同。儒学并非日本文化的主干或核心，其主干或核心是其本土的大和魂或大和精神。“和魂汉材”正如“和魂洋材”一样，儒学只是被吸取作为某种适用的工具，其作用、地位和特征与中国相比较，有极大的差异。 什么是“大和魂”或“大和精神”？简言之，我以为，它是某种原始神道信仰的变换发展和不断伸延。①也许由于与四周容易隔绝的地理环境（多山的岛国），文明进程较为缓慢，各原始部族对众多神灵和人格神的强大信仰在这里被长久保持下来。《古事记》中描述二神交媾，养育日本，神道观念长久渗透在日本文化和日本人的心理中。天皇崇拜（天皇是现世神，太阳神的直接后裔）是神道主要内容之一。②正是在这种本土背景的基础上，为了现实利益的需要，日本极有选择地吸取了中国传来的儒学。

①“最初使用大和魂一词是10世纪末11世纪初。……是指自主的气魄，处世的才能”（范作申：《日本传统文化》，北京：三联书局，1992年，页31）。其后许多世纪作为“女性意境”（也许，此时“和魂”应了解为与“荒魂”相对而言？）至幕府末期，含义变为“雄武”。明治后“武土道即大和魂”正式流行并占居统治地位。其实，作为贯串古今日本人心魂的是其悠久的神道观念及精神，国学派贺茂真渊（1697—1769）鼓吹《万叶集》的“丈夫风格”、’‘雄壮之心”的神道，乃“大和魂”的真意实质所在。本文以大和魂即神道精神，本此。
②“神道”一词最早见于《日本书纪》“用明天皇……尊神道”。“惟神我子”注：“惟神者，谓随神道，办自有神道”。日本神道大约有如下特征：一、多神，如“八百万神”等；二、无明确教义或学说，也无系统（包括神的系统）；三、均蕴涵有关生命力的神话和神秘观念，它不断发展变换而有各家各派；四、神人相互依存，未拉开距离，现实功能性甚强；五、它有一定的神器（玉、剑、镜）、场所（神社）和仪典（如四时“祭”）；六、人们对之具有某种对象本身模糊、但主观崇拜情感强烈的敬畏态度；七、“天皇是神”为重要内容，源起甚早。如《万叶集》中“天是本是神，何物不能改，群树立荒山，化为山上海”等等；八、从而，以天皇为中心的政教合一观念相当明显。吉见幸和说：“神道者，王道也；国史者，神书也；我国天皇之道云神道。记其天皇之事实者，国史也，故此国史者，神书也。史之外无有神书。”（《五部书说辨》，卷2，引自刘梅琴：《山鹿素行》，台北：东大图书公司，199O年，页136）北晶亲房：“大日本，神国也。天祖始开基，日神长传统，只我国有此事，在异朝天其类，故称神国”《神皇正统记》（同上书，页138）。本人不懂日文，所有日本材料均转引，特此说明。


从历史进程来看，圣德太子的《十七条宪法》（西元604年）和大化革新，主要是搬入了当时在世界上颇为先进的唐代的政治——社会制度，亦即儒家礼制体系和与之相关的儒家的政治、伦理、道德观念。有如中材正直所说，“中国的道德主义，所谓孔孟之教，儒者之道，即使在我国，从应仁之朝至今，虽盛衰兴废，因时不一，上从朝廷百官，下至间巷百姓，几乎是自觉遵守执行，使秩序得到维持”。①在这里，儒学主要作用在于“维持”社会“秩序”的外在“执行”性（如士、农、工、商的等级）。这种政治一社会领域内对儒学体制的某些吸取，对日本文化心理深层并无任何重大影响。儒学“天道”的非人格神的特征丝毫没有动摇日本人对原有神道的信仰，“天无二日，民无二王”的中国儒学观念倒可以增强人们对天皇神的崇拜。__________________________

①《明治启蒙思想家全集》，卷3，页326，引自徐水生：《中国古代哲学与日本近代文化》（台北：文津出版社，1993年），页21。下简称“徐”。

中日文化接触之际，正值中土佛教大行、禅宗兴盛之时，恰恰不是儒学，而是佛教传入日本，被上下层广泛接受，影响了文化和心理。在日本，佛教在当时、以后及今日，远比儒学占优势，在大小传统中均如此。“佛教得兼儒教，儒教不得兼佛教”①“三纲五常之道足以维持天地……但明晓此心，莫若禅。心乃身之主，万事之根也”。②儒学最先本就是通过禅僧而输人而传播的。③日本朱子学的开创者如藤原惺窝（156－1619）、林罗山一（1583－1657），都是由佛转儒。而佛或禅之所以有如此影响和力量，又是因为它们与神道有重要契合点，即某种不可言说的对对象（“神”）的非理性的认同和追求。日本通过佛教和禅宗来接近和接受家明理学的历史过程，在决定日本儒学的特色上具有重要意义。

鸟瞰地看，在儒学全盛的德川一江户的漫长时期（1603一1867），无论是朱子学派的山崎暗齐（1618—1682）、贝原益轩（1630－1714）、雨森芳洲（1648－1755），阳明学派的中村藤树（1608－1648）、熊泽蕃山（1619－1691）、佐藤一齐（1772－1859），还是古学派的山鹿素行（1622—1685）、伊藤仁齐（1627－1705）、获生徂徕（617—1728），以及水户学派等等，尽管各家各派的思想学说大有不同，或重居敬修道（暗齐），或重格物致知（益轩），或讲天地活物（仁齐），或讲礼乐刑政（徂徕）…··，但重要的是，它们在不同形态上具有非常鲜明的共同特色，这就是神秘主义与经验论（亦即非理性与重实用）的携手同行。这特色既充分表现了，又反过来增强了日本本土固有的基本精神和文化心理，而与中国儒学相区别。

①禅僧义堂。见和岛芳男：《中世的儒学》，引自王家华：《儒家思想与日本文化》，（杭州：浙江人民出版社，1990年），页60。下简称“王”。
②南村梅轩。王，页70。
③参阅陆坚、王勇主编：《中国典籍在日本的流传与影响》（杭州：浙江人民出版社，1990年），页16～25。

所谓“神秘主义”就是直接或间接地坚持日本本土的神道传统来接受中国儒学，以不同方式将中国儒学与本土神道交会、结合在一起，所谓“神儒一体”是也。在这里，神道是根本，是基础，是源泉；儒学则是枝叶，是辅翼，是表现。有如吉田兼俱（1435－1511）所说：吾日本生种子，震旦现枝叶，天竺开花实。故佛法乃万法之花实，儒教为万法之枝叶，神道为万法的根本。天若无神道，则无三光，亦无四时；地若无神道，则无五行，又无万物；人若无神道，则无一命，又无万法。①

①《唯一神道名法要集》等。引自王守华、卞崇道：《日本哲学史教程》（济南：山东大学出版社，1989年），页132，下简称“王、卞”。吉田还说：“神非常神，是先于乾坤之神。道非常道，是作为高乾坤之道。”（《神道由来记》，王、卞，页144～145）可见神先于、高于儒学的乾坤。此外，江户时代清原枝贤有“神道乃万法之根本，儒为枝叶，佛为花实”。（童长义：《神儒交涉》，台北：商鼎文化出版社，1993年，页14。下简称“童”）阳明学派熊泽普山也说：“神道是根本也，儒教为枝叶，佛法为花实。苟无神道之根本则无儒道之枝叶……”（《三轮物语》。童，页76）等等。

这是较早时期。其后则是已经接受了朱子学、阳明学的日本大儒们的观点：

本朝神道是王道，王道是儒道，因无差等。神道即理也。心外别无神，别无理。心清明，神之光也。行迹正，神之姿也。政行，神之德也。国治，神之力也。（林罗山）①盖神教固是易简之要诀，得其要者一言而尽矣。故虽不待求乎外，然得儒教之辅翼，而其理益明备矣。故谓神道无假于儒教而自立，则尚可也；谓儒教无辅翼于神道，则不可也。（贝原益轩）②宇宙中只一理而已，神人与圣人出生的地域虽有东西之别，万里相隔，然道为自然妙契之物，故吾人敬信神道也。（山崎暗齐）③夫天地之神道乃倭汉之所同然。由倭汉春夏秋冬之色无异可知也。我朝之神皇之象，与唐土圣人之言若合符节……天地之神道者，唐土日本无异也。（中村藤树）④天地之神道，无形无象，而为人之性。谓之中夏圣人之道可也，谓之日本神皇之道亦可也。……天照大神御治之时未有文字，以三神器为知仁勇之象，而为天地神抵的御宝，人世政道之极则也。（熊泽蕃山）⑤

①《林罗山文集》。引自宋德宣：《日本文化结构演变论》（沈阳：辽宁教育出版社，1993年），页 209（参《明治启蒙思想家全集》，页 87）、212，下简称“宋”。尽管林反基督教人格神，将“理”置于上帝之先。这正是因为神道本无超越的至上人格神的缘故。
②《神儒并行不相悖论》，引自冈田武彦：《贝原益轩》（台北：东大图书公司，1987年），页58o下简称“冈，《贝》”。
③引自冈田武彦：《山崎暗齐》（台北：东大图书公司，1987年），页10。下简称“冈．《山》”。又见页148，引山崎《垂加草·洪范全书序》。
④《藤树先生全集》，页232。童，页93。
⑤《三轮物语》。同上，页 94～95。

朱子学派的雨森芳州说得最直截了当：“神道者三，一曰神玺，仁也；二曰宝剑，武也；三曰镜，明也。……何必言语文章之为哉！或不得已而求其说，则求之孔门文艺之学可也。所谓三器者，本经也；邹鲁所述者，我注脚也。”① 如此等等。只是因为“未有文字”，才需儒学。“日本的神道乃不言之教，无书也”。②（贝原益轩）“天地不言，而神代亦未有文字”。③（中村藤树）必须依借儒学才能彰明神道，保持和增强神道的生命。神道主要“教义”既在对众多神灵、特别是天皇（现御神）的宗教性的敬畏崇拜，因之中国儒学中非人格神的天道论包括阴阳五行说（汉儒），和非人格神的本体论如天理人欲论（宋明理学），就并没有为日本儒学所真正重视和接受。日本对这些具有一定理论系统和思辨特征的理性化的意识形态并无兴趣。日本儒者多“性恶高远微妙之言”。④贝原益轩便认为：宋儒之学，以太极无极为致知之先务，以静坐澄心为力行之先务，以支离破碎为学之先务，是乃高远艰深，细末无用之事，以难知难行无用不急者为先，与圣门之所立教，以孝弟忠信为先务者，异矣。⑤朱子学派如此，阳明学派更然。日本之阳明学，反乎支那阳明学派……富于实践性。偶然有微妙幽玄之理谕论，虽亦研究之，但未窥奥忽转而顾及实行如何。其不得实行者，则不取之。⑥反宋明理学的古学派当然更如此了：

宋儒以为，以一理字可以尽天下之事。殊不知天下虽理外无物，然不可以一理字断天下之事。古分之终始不可得而究，四穷之穷际不可得而知，虽近取身， 远取诸物，凡其形状性情之所以然之故，皆不可得而穷话也。（伊藤仁齐）夫天者，不可知者也，且圣人畏天，故曰止知命，曰知我者其惟天平，未尝云知天，敬之至也。后世之学者，逞私智……任臆言之，遂有天即理也之说……岂非 不敬之甚邪。（荻生徂徕）⑦

这正是以天不可知、理不足情的原神道的神秘主义来反对宋明理学的形而上学和思辨理性。其实日本的各派大儒包括来子学的山崎暗齐、阳明学的中村藤树等人都在不同程度上具有这种否定理性思辩以敬畏神明的本土特色。可见日本儒学所排拒的是中国儒学的理论思辨的理性系统，而吸取和发挥的是中国儒学中具有实用价值和社会性内容突出的方面。他们一致强调的是“实学”。比起中国儒学、特别是宋明理学来，他们更注重实践、行为、活动，他们重“气”、重“物”、重“行”、重“欲”，具有明显的经验论特色，却并不是理论上的唯物论。他们大讲“孝弟忠信”，鄙薄心性思辨，主张“理气一体”、“只此一气”（贝原益轩）⑧，“良知”是“气”（佐藤一齐），“身”重于“心’（山崎暗齐）⑨，去“人欲非人”（山鹿素行），“苟有礼义裁之，请即是道，欲即是义，何恶之有？”（伊藤仁齐）等等。他们一方面把宋儒的“居敬”、“慎独”化为敬畏神明的神秘体验和感受，所谓“理”、“心”都不过是神的展现或居所；另方面把儒学尽量落实在社会制度和行为秩序上，重视它的实用性能。例如，中国儒学所强调的尊卑秩序，在日本一经接受便严厉执行，保持长久，至今仍在日本社会中起着功能性、操作性极强的特点。⑩而对外在规范的严厉执行，却成为神道实现自身的显著特征，它呈现在日本文化各领域中。

日本儒学之所以能迅速地接受和开拓儒学中经验论的实用方面，正在于它没有中国儒学的理性主义原则的束缚。中国虽然也讲求“经”与“权”即原则性与灵活性（亦即变异性）的结合，但由于中国儒学所已建立起来的理性主义的“人文天道观”的理论框架，包括上述阴阳五行说和天理人欲论，和这种天道观规范下的社会政治的世俗框架（“大经大法”的礼法制度），已被认为是普遍必然的客观理则，支配着人们的行为。观念、思维方式。情感态度，从而便极大地限制和约束着经验论的自由开展。董仲舒说：“权虽反经，亦必在可以然之域。不在可以然，故虽死亡，终弗为也。”⑾朱表说：“论权而含离经，则不是，”“权只是经之变”。⑿即是说，“权”有“可以然之域”的限制，不能脱离“经”来讲“权”，不能越出礼制经法的框架范围来讲变异和灵活。也就是说，以阴阳五行和天理人欲为框架的中国儒学，其理性主义的原则性（经）非常强大，构成了某种伦理原则和准宗教信念，其灵活性、适应性、实用性比之倡导“权外无道”（中村藤树）⒀的日本儒学要远为局促狭窄。日本基本上既并未接受中国儒学的理性化的天道观或天理观，⒁而神道本身又无系统的世俗教义和礼法体制，因此，重视实用效能的儒学经验论方面与充满神秘主义的原神道信仰便不但毋需划清界限，而且还可以自觉地交融混合，携手同行。它以“神之御心乃以诚为主，发为清净正直之道”的神道精神与“学儒者顺其道而不泥其法，择其礼之宜于本邦者行之，不宜者而置之一行，然则神儒并行而不相修，不亦善乎”⒂的实用经验论相结合，更为自由地发展为一种多元而开放的“有用即真理”的立场：可以采新弃旧，也可以新旧并存；可以坚持到底，也可以一百八十度的转弯；……只要忠于君。神，符合现实利益，便无可无不可，不必有思想情感上的争论和障碍。获生祖栋说：“风云雷雨，天地之妙用，为人智之所不及，理学者（指宋明理学）所说，仅恃阴阳五行等名目，附以义理而已，知此亦非真知之也……神妙不测之天地之上，本不能知，故雷即谓之雷，可也。”⒃这种否定阴阳五行的理性框架，只肯定感觉经验的态度，正是后日比中国能更无阻碍接受西方自然科学的张本。日本就这样以“和魂汉材”和以后的“和魂洋才”成功地开辟了自己的道路。

由于强调儒学与神道在根本上的合一（“神儒一体”），反对理性思辨，推崇神秘崇拜，因之，由儒学各派一转而产生反儒反佛、要求回归本上的贺茂真渊、本居宣长等人倡导的“国学”，也就相当自然了。例如，接着获生祖徐，本居宣长说：“火仅热，水仅寒，此热此寒因何理而然，事甚难测。为欲强不知以为知，乃设所谓阴阳，又于其里面设所谓太极……是背汉国圣人之妄作也。”也是反对中国儒学的太极阴阳的理性系统。本居宣长强调说：“欲寻求如何谓之道，既非天地自具之道（注记曰：对此须善加辨别，未可与彼汉国之老庄等视为一谈），亦非人所制作之道（引者：指儒学所言“圣人之道”）。益此道乃来自可敬畏之高御产巢日神之圣灵、神祖伊邪那歧大神、伊邪那美大神始授天照大御神传赐而来之道。”⒄“我皇国之神道，从皇祖之神开始传下来的，叫做道，在这意味是和汉籍的道绝不相同”。⒅儒学在这里被明确贬斥。本居宣长最充分体现了日本精神，影响极大。所以，总起来看，儒学在日本并不构成其文化心理的主干或核心，其地位和作用与在中国并不相同，而中、日儒学由此亦遇然有异。



①《橘窗茶话》。童，页76。当然，所有这些，只是就其主流形态而言，并不排斥也有坚决分离神道与儒学，或直接反对和驳斥神道的日本儒者。如佐藤直方：“宇宙之间，一理而已，固不容有二道矣。儒道正则神道邪，神道正则儒道邪……岂有两从之理？”如三宅南齐：“尚齐先生教授生徒，禁学神道。”甚至背离天皇神圣观念，赞成汤武革命：“我邦神者曰：皇统绵绵，万万岁不变，…··。斯知，变革，天地之常，自不得不变革矣。”（以上引文均见海老田辉己：《三宅尚齐》，台北：东大图书公司，1993年，页59、63、64。）如著名的宝鸠巢（1618－1734）反神道，赞同放伐暴君；伊藤仁齐也赞同盂子的汤武放伐论《孟子大义》，批判来儒说放伐非“道”乃“权”是错误的，等等。这些思想主要站在幕府利益上反对皇权，它们没有成为主流而被淹没下去了。有如近代福泽谕吉所概括：日本“自古以来不论什么样的乱臣贼子，并没有直接窥伺天子王位的人”。《劝学篇》，北京：商务印书馆，1996年，页106）即使坚决排斥神道的三宅也将儒学宗教化，大讲“鬼神情状”，恰恰背离中国儒学基本精神，又仍然是神道特色的显现。
②《神祗训》。冈，《贝》，页60—61。
③童，页93。
④描述伊藤仁齐语。同上书，页130。
⑤《大疑录》。童，页127。日本儒学重视的不是程、朱、陆、王或《宋元学案》、《明儒学案》中的那些以讲义理出名的理学家，而侧重于有实践作为和行动品格的人物，如“浅见纲齐在所著《靖献遗言》中所列举的中国文上模范：屈原、诸葛孔明、陶渊明、颜真卿、文天祥、谢枋得、刘因、方孝孺等人，都是实践派忠臣烈士。这本书在幕府末期广为日本志士所爱读”。（林景渊：《武土道与日本传统精神》，台北：自立报系，1990年，页177）
⑥高濑武次郎：《日本的阳明学》。童，页38。日本人不喜理论思辨也表现在语言上：”日本没有产生相当于‘自然’一词的日语。并且日本人没有去设想某种抽象的、普遍的、形而上学的实体的存在，而是与一个个的自然物结成个别主义式的关系……日本人的祖先形成了泛神论的宗教观，抱着一棵树一叶草都宿居着神灵的神灵观。”（源了圆：《日本文化与日本人性格的形成》，中译本，北京出版社，1992年，页56。下简称“源”）“日语的表现形式更适于表达感情的、情绪的细微差别，而不那么适于表达逻辑的正确性。”“用来表示能动的、思维的、理智的和推理作用的语料却非常贫乏……差不多还没有形成抽象名词”。（中村元），王家骅《儒家思想与日本的现代化》（杭州，浙江人民出版社，1995年，页262）。
⑦引自丸山真男：《日本政治思想史研究》中译本（台北：商务印书馆，1980年），页42、63。下简称“丸”。
⑧如“理是气之理，理气不可分为二物。且无先后，无离合，故愚以为理气决是一物。朱子以理气为二物，是所以吾昏愚迷而未能依眼也”。《大疑集》，卷上，引自李四平：《圣人与武士》，北京：中国人民大学出版社，1992年，页50，下简称“李”）“故知天地之间只是此一元气而已矣。可见非有理而后生斯气，所谓理者，反只是气中条理而已。……大凡宋儒所谓有理而后有气，及未有天地之先毕竟先有此理等说，皆臆度之见，而画蛇添足，头上安头，非实见得者也”。（《语孟字义》，卷上，引自严绍汤、源了国：《中日文化交流史大系思想卷》，杭州：浙江人民出版社，1996年，页21o。下简称”严、源”）山鹿素行也说：“上天无形象，唯一气而已”，伊藤仁齐否认“本然之性”强调“气质之性”等等。
⑨如暗齐著名的“敬内义外”说。他强调“内”乃“身”（行为、活动）而非“心”；“外”乃家国、天下，而非“身”；以致引起其学生们的异议，认为他背离了朱子原意（“敬”是内心状态，“义”是对外行为，均个体道德修养）。（冈，《山》，页53—70）伊藤仁齐也说：“晦庵日：德者得也，行道而有得手心也。此语本出于《礼记》，但《礼记》作有得于身。晦庵改身而作心字……。”（《语孟字义》，卷下。童，页131）等等。
⑩中根千枝：“脱离了等级观念，日本社会生活便会无章可循，因为等级就是日本社会生活规范。”《日本社会》，天津人民出版社，1982年，页51。）
⑾董仲舒：《春秋繁露·玉英》。
⑿《朱子语类》，卷37。朱熹反复讲解“经”是常，“权”只是“暂行的”“不得已”但仍需合乎“经”的变通，以纠正对伊川所说“权即是经”造成的误解。包括王夫之也说：“变而不失其经之谓权。”总之，在中国儒学，“经”绝对高于“权”。
⒀《中村先生全集》，第1卷，页137，引自王，页205。虽然中村也说“道外无权”，但正如王家骅所指出：“权外无道则把中国儒学者未予充分关注的权提高与道同体的地位。”（同上页）即“道外无权”乃中日儒学所共道，’‘权外无道”为日本儒学所突出。
⒁例如对应中国的五行说，山崎暗齐也有“土生金”说。但它恰好可作为将中国儒学的五行予以神道化的例证，其诗曰：“理气疑来一寸心，寸心敬守莫相侵，莫相侵去入神道，神道家源在土金。”《参宫三绝》，来，页162）“吾神道之宗源在土金”，“若以火生土、土生金之说亦来自中土，则不可也。此为日本神代之道，非关儒书之说也”。“土金二者贯通神道的始终，为神道之妙诀，人们最初所感受者也”。《日本纪·神代卷讲著》，冈，《山》，页147、149。“暗齐主张神为天地之心，人为天地之神物，故天人合一，其道之要旨在土金之敬”。（冈，《山》，页150）这不是中国理性化的天道五行图式，而是非理性的神秘信仰（神=敬=土金）。此外，如山崎以及其后一些日本儒者的“智藏说”，也是将朱熹的“智藏”进一步神秘化、本体化，大讲“仁智交会之处有生化万物之心”；‘知藏，无有形迹；识此，始得论道体论鬼神”等等。“智”在此也不是“是非之心”的理性，而是某种神秘的非理性（参阅冈，《山》，页121～1367）。
⒂贝原益轩：《神祗训》，《神儒并行不悖论》。童，页81。
⒃《答问书上》。丸，页146。
⒄丸，页146 216；李，页146。
⒅《玉厘》。引自宋德宣、陈弢：〈中日思维方式演变比较研究〉（沈阳：沈阳出版社，1991年），页603。本居一贯强调日本的“道”乃神道，而非中国儒学之道。但本居又说：“非以儒治则难治者，应以儒治之；非佛则不能处着，应以偏处之；是皆其时之神道也。”《铃屋答问录》。壬，页162〉足见本居提倡神道，又并不排斥儒学作为经验论的实用价值。这正是神道加经验论的日本精神。