查看原文
其他

先生|范石人先生的三段珍贵录音

戏知编辑组 戏知 2022-05-01


编者按:本期戏知推送范石人先生的三段录音,特别鸣谢范先生的两位公子范文硕老师和范文博老师!

范石人先生曾为上海市文史馆馆员,自13岁起便潜心学唱京剧老生戏,曾得到苏少卿和陈道安的指教,因痴迷余叔岩的艺术,于是到北京梨园界拜余叔岩、王瑞芝等名家为师,从此悉心研究余派艺术并培养了许多梨园后辈,如范永亮、王珮瑜、徐英鹏、李泽昕等人。


文-/ 平沙生

───

主要是为了推送录音哈,主编非要我写点啥,其实我是没资格写的,我也没有缘分见过范先生。范先生的介绍见上(编者按),在余派名票中绝对是贡献极大的一位,我手头的《京剧锣鼓演奏法》和《余叔岩唱片曲谱集》就都是范先生整理的。不过我跟范先生间接有很多缘分,总是能认识很熟悉他的人。


11年我到美国留学,同年出来的是神交已久、但是刚刚才在天津见过的壳子(李泽昕),壳老板是范先生的得意门生,在全国各高校的票友中都是赫赫有名。不过我倒没直接跟壳老板学多少东西,倒不是她保守,也不是我不请教,她确实内向,不爱讲戏,倒是很无私地给我分享范先生教她的录音听。


其实我听范先生并不是从那时开始的,早在大二的时候,跟天津的一位前辈江文蔚老师聊戏,江老师就推荐我听范先生,后来还送了我一盒CD,《余音留范》,范先生的调嗓演唱集。后来我把这套录音也发到了网上,非常珍贵的资料,有法场换子、卖马、失空斩等等,展现了范先生对余派各个声腔、板式全面的理解,令我们后辈非常受益。


这两年就更幸运了,先后在纽约见到了范文硕老师和范文博老师,我都学习了很多。尤其是范文博老师不厌其烦给我很多具体的指点,比如讲到余派行腔连绵不绝、永不停歇的特点,给我很大启发。


文字是苍白无力的,老先生的艺术和学识,都在他们的唱工里。余派名票有很多,我最爱听的,南方是范先生,北方是周福隽先生。下次有机会再为大家介绍周先生。


今天听到范先生这三段录音,两段调嗓一段说戏,定军山、战太平都是靠把老生戏,尺寸也很紧,技术、艺术都极难。大家听听晚年的范先生是如何举重若轻、四两拨千斤地完成,太了不起了。沙桥的录音是完整的说戏,全剧的所有唱,宝贵的学习资料。


注:点击文末“阅读原文”即可获得范石人先生这三出戏的完整录音


唱词



战太平

【西皮导板】

叹英雄失智入罗网

【西皮原板】

大将难免阵头亡。

我主爷洪福齐天降,

刘伯温八卦也平常。

早知道采石矶被贼抢,

你就该差能将前来提防。

将身儿来在大街上,

【西皮摇板】

那旁来了疯婆娘。

【西皮散板】

这一足踏你在地埃尘。

你是谁家疯魔女,

【西皮快板】

怀中抱定小娇生。

明明认得孙氏女

假装疯魔见夫君。

你若念在夫妻义,

去到金陵搬救兵。

你若不念夫妻义,

千万莫丢小娇生。

使个眼色快逃走。

【西皮散板】

大街上去了孙氏女,

我的妻呀!

夫妻们相逢万不能。


定军山

【西皮流水】

两军阵前来会过,

一来一往动干戈。

魏营打罢得胜的鼓,

【西皮摇板】

我营为何不鸣锣。

【西皮散板】

听一言来心头火,

不由老夫咬牙窝,

人来与爷马带过。

【西皮流水】

夏侯渊武艺果然好,

可算得中原一英豪。

将身且把宝帐到,

【西皮摇板】

营外为何闹吵吵。

【西皮流水】

这一封书信来得好,

天助黄忠成功劳。

站立在营门三军叫,

大小儿郎听根苗:

头通鼓战饭造,

二通鼓紧战袍。

三通鼓刀出鞘,

四通鼓把兵交。

进退俱要听令号,

违令项上吃一刀。

三军与爷归营号,

【西皮散板】

到明天午时三刻要成功劳。


沙桥饯别

【二黄原板】

听罢了唐三藏一番谈论,

不辞劳足见他向道虔诚

你代孤受艰难感激不尽,

请来了真经卷普度众生。

到西天虽然是多劳顿,

但愿你此一去早把功成。

【二黄慢板】

提龙笔写牒文大唐国号,

孤御弟唐三藏替孤代劳。

各国内众蛮王休要阻道,

到西天取了经即便还朝。

孤赐你锦袈裟霞光万道,

孤赐你紫金钵,禅杖一条,

孤赐你藏经箱,僧衣僧帽,

孤赐你四童儿鞍前马后,

涉水登山,好把箱挑。

内侍臣与孤王将宝抬到,

金銮殿王与你改换法袍。

【二黄摇板】

一见三藏下龙庭,

不由孤王喜在心。

回头来与众卿把话来论,

明日里文武官一起出城。

十八家督总管皆要恭敬,

随同孤到沙桥前去饯行。

【西皮导板】

孤离了龙凤阁来到郊外,

【西皮快三眼】

有文臣和武将随侍在两排。

唐三藏到西天清净世界,

请到了宝藏经即便归来。

有孤王在宫中虔诚斋戒,

一路上设香案顶礼如来。

抬头看不觉得长亭已在,

【西皮摇板】

孤御弟因何故不见到来。

【西皮二六】

孤王在长亭把旨传,

尊一声御弟三藏听根源:

天朝无有真经卷,

怎令人悟道与参禅?

你今替孤行方便,

披星戴月去往西天。

孤念你万里征途路遥远,

孤念你千山万水跋涉艰难,

孤念你黑夜里投宿在庵观寺院,

孤念你夏日受暑冬日受寒。

盼的是此去能如愿,

请到了真经即回还。

那时节孤令众僧人齐把真经念,

才知晓那西方的佛祖法力无边。

御弟你才算是功行圆满,

王封你一代国师万古流传。

【西皮摇板】

内侍看酒长亭畔,

一路平安到西天。

隔桥西望路漫漫,

盼他早日到灵山。

取得真经随孤愿,

我大唐享太平亿万斯年。





戏知

理性进步,智识京剧

Wir müssen wissen. Wir werden wissen.

微信:co-regained

新浪微博:@戏知的痴人院

联系邮箱:coregained92@gmail.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存