今日安哥拉-20170924（加强同赞比亚等国边境管理）
昨日完工的安哥拉无名英雄纪念碑
莫希科省边防警察部队主管Agostinho Muazunga要求工作人员加强边界巡逻水平，强调保持领土不可侵犯的重要性，特别是本单位管辖范围内。
位于莫西科省的Luau，Bundas 和Ztobeze 市分别与赞比亚和刚果民主共和国有1770公里的边界，巡逻任务繁重。
近期，安哥拉就边界问题加强治理，在同纳米比亚、赞比亚、刚果、刚果金等过边境严厉打击走私及非法移民。
Cazombo - O comandante da 9ª Unidade da Polícia de Guarda Fronteira no município do Alto Zambeze, província do Moxico, superintendente Agostinho Muazunga, apelou hoje (domingo) os efectivos para redobrarem o patrulhamento a nível fronteiriço.
印度大使周五在罗安达表示，印度消费的石油总量的10％从安哥拉进口，目前是该国重要的的战略商业伙伴。2013年两国之间的贸易额达到75亿美元，但近年由于经济不景气贸易额急剧下降，目前稳步回升。
Um total de dez por cento do petróleo consumido pela Índia é importado de Angola, considerada, por isso, um parceiro comercial estratégico do país asiático, declarou na sexta-feira, em Luanda, o embaixador indiano.
根据安哥拉通讯社报道罗安达自来水公司EPAL-EP下辖的供水区域Kinaxixi，Boavista，Ingombota，Ilha de Luanda，Cocheiros和Arredos等社区将面临供水压力不足的问题。根据该文件，EPAL-EP对此活动造成的不便表示歉意，一旦工作完成，正常供水将恢复正常。
Segundo uma nota enviada à Angop, ficarão sob baixa de pressão do abastecimento de água potável os bairros Kinaxixi, Boavista, Ingombota, Ilha de Luanda, Coqueiros e arredos.
安盟调查小组自星期六起在本格拉Monte Belo市进行工作，核实9月16日安盟支持者与安人运支持者发生冲突造成的损失，该事件造成5人受伤。
Bocoio - O grupo parlamentar da UNITA trabalham desde sábado na comuna do Monte Belo, município do Bocoio (Benguela), para constatar os prejuízos causados durante o conflito entre os militantes da UNITA e do MPLA no passado dia 16 do corrente mês que causou cinco feridos.
国家警察采购300多辆巡逻车，加强社会治安管理，打击犯罪分子。
今日安哥拉-20170920（威拉省打掉一个臭名昭著的犯罪团伙）
安哥拉天气预报
END
【活动】
欢迎参与“安哥拉-述说我的故事”活动，本活动计划收集50-100位在安、有过这边经历、或者了解相关事情的人讲述发生在安哥拉的故事，讲述人需要联系我们叙述故事的梗概，我们负责详细的记录书写，前后会联系讲述人力求故事的完整性，然后整理精选故事成书出版。真诚期待您的参与，说出自己的故事。
鲜味小厨，定制你的专属美味~
美味热线：939224745 997718290