今日安哥拉-3个摩托化步兵旅镇守卡宾达飞地
3个摩托化步兵旅镇守卡宾达
卡宾达军区（RMC）陆军指挥官在新任师、旅指挥官就职仪式上指出，一个摩托化步兵师部队时刻保持战斗准备， 维护安哥拉主权和领土完整。该师由3个摩托化步兵旅组成，分别是第10，第11和第12旅 。
鉴于卡宾达飞地作为安哥拉石油重镇的重要性，为了维护石油权益、打击分裂组织、阻止非法移民以及打击近期的非法开采矿产资源等，安哥拉派驻重兵镇守飞地。
Cabinda - O comandante do Exército, general Gouveia de Sá Miranda, reafirmou, sexta-feira, nesta cidade, que os efectivos das unidades militares da 1ª Divisão de Infantaria Motorizada, na comuna de Dinge, município de Cacongo, mantêm a sua prontidão no cumprimento da defesa da soberania e da integridade territorial angolana.
Gouveia de Sá Miranda falava aos oficiais generais e chefes de diferentes níveis das 10ª, 11ª e 12ª brigadas e ao Comando da 1ª Divisão de Infantaria Motorizada da Região Cabinda, durante o acto de apresentação do novo comandante da Região Militar Cabinda (RMC), tenente-general Eugénio David Etossi “Trovão”.
A vaga de maré alta que se registou na terça e quarta-feira no litoral do município Sumbe, província do Cuanza-Sul, impediu a realização da pesca de arrasto e provocou escassez de peixe na região, informou na quinta-feira o gestor de artes de pesca.
鱼类供不应求
本周二和周三，在大西洋沿岸的Sumbe市海岸出现超高浪潮，严重影响拖网捕鱼作业，进而导致该地区市场鱼类短缺。
A australiana Rift Valley Resources anunciou ter tido sucesso na perfuração no projecto mineiro de Longonjo, centro do país, uma potencial fonte de extracção de baixo custo de metais magnéticos utilizados na produção de motores de carros eléctricos.
安哥拉可能为电动汽车发动机提供原材料
澳大利亚公司（Rift Valley Resources）表示，已经在该国Longonjo采矿项目中成功钻井，该矿的产品生产电动汽车发动机降低成本提取磁性金属的潜在来源。
Malanje - O director provincial da saúde, Avantino Sebastião, reafirmou sexta-feira, nesta cidade, que a semelhança de outras províncias do país, a malária é a principal causa de mortalidade em Malanje, constituindo-se assim numa zona híper endémica.
疟疾是马兰热省公民死亡的主要原因
马兰热省卫生局长周五表示，与该国其他省份相似，疟疾是马兰热省的主要死因，周围形成疟疾流行区域。
A Polícia Nacional estacionada no posto fronteiriço do Luvo, município de Mbanza Kongo, província do Zaire, abortou nos últimos sete dias uma tentativa de tráfico de criança de oito anos de idade que estava a ser transportada para a vizinha República Democrática do Congo (RDC).
扎伊尔省查获人口贩卖行为
扎伊尔省北部Mbanza Kongo市的Luvo边境口岸，国家警察在边境口岸发现一名22岁的刚果民主共和国公民涉嫌贩运一名8岁儿童。
警察在询问后拘留嫌疑人，因为没有任何文件资料可以证明他和该儿童的关系，没有任何亲属关系。
其他
END
天气预报
【活动】
欢迎参与“安哥拉-述说我的故事”活动，本活动计划收集50-100位在安、有过这边经历、或者了解相关事情的人讲述发生在安哥拉的故事，讲述人需要联系我们叙述故事的梗概，我们负责详细的记录书写，前后会联系讲述人力求故事的完整性，然后整理精选故事成书出版。真诚期待您的参与，说出自己的故事。
鲜味小厨，定制你的专属美味~
美味热线：939224745 997718290