用事实真相手撕安哥拉政府谎言
© angop
“当时我们正在街上玩耍，突然看到警察在前方射击--他们向路上的行人开枪。 我们十多个孩子把玩具扔在街上，都逃回了家里。”10岁的Teresa Adolfo说。
Teresa Adolfo经历的恐怖事件，是发生于2018年11月17日的两小时枪战，地点位于北隆达省Cuango市Cafunfo镇。
安哥拉武装部队（FAA）、快速干预警察（PIR）、边防警察（PGF）和治安警察联合行动，驱散约300名隆达保护运动支持者的游行。
该组织名为Tchokwé，声称隆达地区拥有自治权，安哥拉政府把其定性为非法分裂组织。此次行动是安哥拉军、警联合执法，在透明行动以来，这些行动在当地已是常态。
需要强调的是，安哥拉政府近期就历史事件致歉，表示要尊重人权，并强调透明行动执法过程无暴力现象，逾40万非法移民“自愿离境”！
Neves Bihihia是当地人，但并不是所谓的隆达保护运动成员，他被一名PIR警察击中右脚，不得已去了位于Estrada Grande一家诊所。
Maka Angola记者前往Cafunfo这家诊所调查，但被告知Neves Bihihia伤势危急，患者被隔离并受到警察严密监视。
37岁的牧师Martinho Rafael 表示，当天早上8点左右，示威者离开Bairroda Elevação朝Cafunfo行进，当地军方人员一直监视他们的举动。
随后，监视示威者的士兵担心无法控制局面，呼叫快速干预警察，边防警察和治安警察加入行动。
“示威者被包围在Cafunfo镇主干道附近，随后警方开始射击，但是真正参与游行示威的人员及时逃跑了”，这位牧师称。
Martinho Rafael说，当时他正在停放摩托车，“恼羞成怒的士兵和警察开始逮捕无辜者，并残忍地殴打他们，因为警方未能逮捕真正的游行人员。”
牧师还证实PIR人员对他所熟知的一名少年进行残酷殴打，他没有透露孩子的名字，但能确认孩子与示威无关。
社会活动家Salvador Fragoso说，两小时的枪战提醒着当地人，内战时期的恐惧感再次降临。
Sabino Manuel是当地有名的商人，枪击事件发生时他就在店铺名门口，他是14名当天被捕者之一。
当地人Jordan Muacabinza谴责道，“Sabino的兄弟甚至是国家警察， 当地人非常了解这个人，可以肯定的是，他从未对Tchokwé组织领导人José Mateus Zecamutchima提供支持。”
“Cafunfo看上去进入战争状态一样，街道完全被军方和警察把守，没有人敢随意出行，很多人都受到恐吓，“Jordan Muacabinza说。
根据SalvadorFragoso说法，“Tchokwé组织提前警告说，他们将进行示威活动......这些行为足以让当地警方和安全部队，随时处于最高戒备状态。”
Maka Angola通过电话联系Cafunfo当地警官，试图听取官方描述枪击事件：“想了解更多信息，请拨打市政热线”，然后对方突然挂断电话。
去年6月26日，在当局镇压Cuango示威活动期间，当地安保人员枪杀35岁的Pimbi Txifutxi，死者腹部中弹。 当时他刚离开教堂，手中还拿着一本圣经。当天，警察和军方打伤打死几名公民，并逮捕数十人。
Cafunfo是安哥拉军方长期打压的地区，今年下半年治安行动以来频率更高，但滑稽的是，非法游行屡禁不止，更多的是无关人员惨遭杀戮。透明行动调查：安哥拉军方暴力执法，腐败横行双手沾满鲜血！
原文作者拉斐尔·马奎斯·德莫赖斯，是居住在罗安达的安哥拉调查记者。他开设有腐败监督网站 Maka Angola。本文编译过程有大幅改动。