注意：安哥拉政府又要薅羊毛了

Via 安哥拉日报

为了度过当前的经济危机，安哥拉各级政府绞尽脑汁、开源节流，全国层面大幅减少食品等进口即为节流，实施增值税政策即为开源；宽多库邦戈省政府在木材行业决定继续开源---征收新的税种。

近日，安哥拉宽多库邦戈Cuando Cubango省政府宣布，今后在林业开发授予特许权合同时也要征收土地税和Sisa税，因为按照此前计税政策，承包商向国家支付的税金微不足道。

O Governo Provincial do Cuando Cubango introduz a cobrança de uma taxa de superfície e o imposto de Sisa na altura da atribuição dos contratos de concessão na actividade madeireira, em substituição das licenças de exploração, com as quais os operadores pagavam ao Estado valores irrisórios e pouco significativos no cômputo da receita fiscal.

上周，安哥拉第六税务区负责人Milton Costa，在和宽多库邦戈省省长Júlio Bessa举行会议后，对媒体公布称征收土地税和Sisa税，可以增加省政府的财政收入。

第六税务区负责人Milton Costa还强调，宽多库邦戈省今年在林业开采行业收缴的税收仅700万宽扎。需要指出的是，该省是安哥拉全国木材主产区，其他省可想而知。

Este ano, disse o director da 6ª Região Tributária, o exercício da actividade florestal gerou uma arrecadação de apenas perto de sete milhões de kwanzas. 

他在新闻发布会同时强调，有必要提高林业和矿业开采行业的税收，宽多库邦戈省拥有丰富的林业和矿产资源，使用这些自然资源也必须对本省发展产生积极影响、要造福当地的居民。

Milton Costa同时公布宽多库邦戈省今年的税收情况，1月份至11月份，共计实现税收17亿宽扎。

上述收入主要是国家一般税收，最重要的来源是劳工所得税(IRT)、城市房产税(IPU)、工业税和道路税等。

---

值得一提的是，上月初，鉴于林业开采活动乱象横生，宽多库邦戈省政府下令禁止一切开采活动。详情：乱象横生，安哥拉政府痛下禁令

据安哥拉通讯社从有关部门获悉，林业开采禁令由宽多库邦戈省农&林部门和地方政府经协商后联合执行。

宽多库邦戈省长Júlio Bessa称本省森林破坏情况令人担忧，就在10月底，他在梅农盖市访问时表示，当局尤其关切已被明令禁止开采的小巴花木材，当时有一辆运载小巴花的卡车被查扣。

---

如何破解政府收入和行业发展之间的矛盾，政府需要谨慎为之，合理制定政策，否则很可能两败俱伤。

安哥拉饮料行业就已经面临这一难题，企业停产、裁员，详情：停产/裁员，安哥拉饮料行业遭受重创，政府计划的收税当然也没影儿了。