查看原文
其他

洛伦索号召居民用两大武器预防Covid-19

The following article is from 非洲瞭望 Author 非洲瞭望


▲ 安哥拉通讯社 

洛伦索周六4月4日发表讲话,重申预防Covid-19疫情的重要性,并称有两大武器可以预防疫情。
安哥拉共和国总统若昂·洛伦索星期六再次呼吁遵守预防Covid-19的建议和程序,目的是尽量避免出现社区传播和大流行病的蔓延。
O Presidente da República, João Lourenço, reiterou este sábado o apelo para o cumprimento das recomendações e dos procedimentos de prevenção contra a Covid-19, que têm como objectivo evitar ao máximo o surgimento da contaminação comunitária e a propagação da pandemia. 
安哥拉国家通讯社获得信息称,当天纪念和平与民族和解日的讲话中,若昂·洛伦索总统说,在这场非典型的战争中,我们有两件武器必须同时使用。那就是待在家里”和“尽可能多地用肥皂洗手
Numa mensagem a propósito do Dia da Paz e da Reconciliação Nacional, que hoje se assinala, o Presidente João Lourenço refere que, nesta guerra atípica, temos duas armas que todos devemos usar ao mesmo tempo."Ficar em casa" e "Lavar as mãos com sabão quantas vezes for possível", indica o Chefe de Estado angolano na mensagem a que a ANGOP teve acesso hoje.
洛伦索总统在讲话中强调,只有个人和集体自律才能“拯救我们,使我们能够恢复正常生活并享受和平与民族和解的利益”。
Sublinha que só a autodisciplina individual e colectiva "nos salvará, para podermos voltar à nossa vida normal e disfrutar dos benefícios da paz e da reconciliação nacional".
▲ 安哥拉日报 2002年和平协议
4月4日是安哥拉和平日。
2002年2月22日,安盟领袖萨文必被政府军击毙,安哥拉内战宣告基本结束,同年4月4日,安盟和安哥拉政府在首都罗安达签署和平谅解备忘录,正式确认内战结束。
更多疫情信息点击左下角阅读原文
中国情况显著好转  安哥拉何时解除禁令?
Covid-19:疫情恶化 安哥拉为错误买单
与安哥拉8名确诊者密切接触人员高达500人
务必遵守安哥拉紧急状态规定,已有华人被捕

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存