收录于话题
#安哥拉Covid-19疫情信息
230个
安哥拉紧急状态期间，4月11日，北隆达省某矿业公司保安在枪杀非法开采者之后，该公司驻地遭到当地居民的疯狂报复，驻地设施遭到彻底破坏，损失惨重。
安哥拉通讯社称，在北隆达省Cuango市 Cafunfu镇，某半工业钻石开采公司的一名保安人员4月12日周日被国家警察逮捕，他涉嫌枪杀一名(非法)淘金者。O segurança de uma cooperativa de exploração semi-industrial de diamantes na localidade de Cafunfu, Cuango, provincia da Lunda Norte, que disparou mortalmente contra um garimpeiro, foi hoje, domingo, detido pela Polícia Nacional.
▲ angop
安哥拉通讯社获得消息称，这起案件相关联的事件如下：枪杀案件发生在4月11日周六，死者名叫Fernando Inácio，他和另外7名同伙携带开采工具进入矿区非法开采钻石，而案件的凶手---这名保安和其同事正在矿区周围进行例行检查。De acordo com uma nota de imprensa a que a Angop teve acesso, o crime ocorreu sábado, 11, quando a vitima, Fernando Inácio, na companhia de sete indivíduos, munidos de material de garimpo, foram surpreendidos a explorar ilegalmente diamantes pelo suposto assassino e seus colegas que se encontravam em rotina de fiscalização ao perímetro da referida cooperativa.Fernando Inácio被枪杀之后，附近的居民(疑似死者就是当地人)得知这一事件进行了报复行动，他们对这家钻石开采公司的驻地故意实施破坏行为，造成其设施彻底被毁。Após o disparo que provocou a morte de Fernando Inácio, a população da aldeia circunvizinha, apercebendo-se do sucedido, em retaliação, desencadearam um acto de vandalismo nas instalações do estaleiro da cooperativa, causando a sua destruição total.北隆达省警方通报显示，正在调查参与打砸破坏公司驻地的人员，并追究刑事责任，详细案情还在进一步调查，警方没有披露打砸期间有无人员伤亡。正如上文以及此前发生的数起案件，安哥拉紧急状态期间，入室抢劫、盗窃等案件依旧频繁发生(详情:安哥拉华人遭抢劫)，驻地的安保措施需要进一步加强、完善，无必要需求谨慎出行。