查看原文
其他

是谁在黑夜和风中奔驰丨王羽佳演奏李斯特改编舒伯特歌曲《魔王》(Der Erlkönig)丨迪斯考、夸斯托夫演唱

2017-02-27 爱🎵,每天聆听 每晚古典音乐会

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0377rsyuy4&width=500&height=375&auto=0《魔王》



舒伯特最广为流传的,是他的600多首歌曲。这些歌曲是从诗一般的情感中产生出来,他付诸超乎常人的洋溢才华和清新情感。钢琴伴奏也产生了特殊的效果:用一两个小节描绘出潺潺小溪,街头艺人破旧的手摇风琴,或是“天堂门前”的云雀。谈到舒伯特的歌曲,舒曼曾说:“这种音乐把我们引入一种境地,使我们忘却了以前曾有过的东西。”舒伯特在音乐上的执着追求,作品无不让人沉醉其中。虽然他的才华举世瞩目,许多作品也备受争议。舒伯特的600多首歌曲中,歌词选自歌德的诗有67首、席勒的诗41首。有热爱大自然的《致春天》,有赞美艺术和爱情的《致音乐》,有表达内心苦闷、悲凄孤独的情景《幻影》,还有虔诚地祈祷上苍《圣母颂》。歌曲形式通常分为三类:分节歌、通体歌、变化分节歌。通体歌的类型,是指没有重复性的长大的音乐材料,紧随歌词从头至尾一通到底的音乐形式,最典型的是《魔王》。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0346csgvl8&width=500&height=375&auto=0夸斯托夫演唱《魔王》




舒伯特的叙事歌曲《魔王》(Der Erlkönig),创作于1815年,他只有18岁,编为作品第1号。是以德国诗人歌德的同名叙事诗为词,通过不同的旋律音调,配上不同的唱腔。钢琴模仿持续不断的,急驰飞奔的马蹄声,呼啸风声的三连音,表现叙事诗里儿子、父亲、魔王和叙事者,四个性格各异的人物,以及特定的环境。叙述了一个在昏暗的大风之夜,父亲怀抱生病的儿子,在烟雾笼罩的森林里策马疾驰。黑暗中传来昏迷的孩子紧张,惊恐的呼叫。凶恶、狡猾的魔王幻影正引诱、威逼孩子随他而去。孩子发出阵阵惊呼,最后终于在父亲怀抱中死去。歌曲采用通谱手法,一气呵成,气势宏大。作品中四个不同角色,由不同的音调体现出来。钢琴伴奏模拟马蹄疾奔的节,奏贯穿全曲。低音奏出的风声,描绘出夜幕中森林的情景。沉闷恐惧的气氛,小二度上行模仿孩子的惊呼,形象地刻画出孩子愈加惊恐的神情。歌曲虽是自由发展,但保持了结构的统一和形式的完美。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0346y0swv2&width=500&height=375&auto=0迪斯考演唱《魔王》



歌词


叙事者

这时是谁在黑夜和风中奔驰?

是那位父亲带着他的孩子。

他把孩子抱在他的怀里,

他把他搂紧,给他保持暖气。

 

父亲&孩子

我儿,为何藏起你的脸?

爸爸,你,没瞧见那个魔王?

那魔王戴着冠冕,拖着长裙.

我儿,那是一团烟雾。

 

魔王&孩子

“来,跟我去,可爱的孩子!

我要和你一同做有趣的游戏。

海边有许多五色的花儿开放。

我妈有许多金线的衣裳。”

 

父亲&孩子

爸爸,爸爸,你没有听见,

魔王轻声地对我许下诺言?

不要响,孩子,你要安静!

那是风吹枯叶的声音。

 

魔王&孩子

“伶俐的孩子,你可想跟我同行?

我的女儿们会伺候你十分殷勤。

我的女儿们夜夜跳着园舞,

跳着、唱着、摇着你使你睡熟。”

 

父亲&孩子

爸爸,爸爸,你没瞧见那边

魔王的女儿们站在阴暗的地方?

我儿,我儿,我看得清楚;

那是几棵灰色的老杨树。

 

魔王&孩子

“我爱你,你的美貌使我喜欢。

你要是不肯,我就要动用武力。”

 

父亲&孩子

“爸爸,爸爸,他现在抓我来了!

魔王抓得我疼痛难熬!”

 

叙事者

父亲心惊胆战,迅速策马奔驰,

他把呻吟的孩子紧抱在怀里,

好容易赶到了他家里,

他怀里的孩子已经断气。


往期内容:1、2016年韦尔比耶音乐节丨王羽佳钢琴独奏音乐会丨舒曼《克莱斯勒偶记》丨贝多芬《第29号“锤子键”钢琴奏鸣曲》;2、每晚单曲丨记得当时年纪小丨少年王羽佳弹奏莫扎特、汪立三、肖邦;3、每晚古典音乐会丨王羽佳演绎舒曼丨2016年5月14日卡内基音乐厅独奏音乐会;4、每晚古典音乐访谈丨王羽佳讲述跟阿巴多的合作经历;5、每晚古典单曲丨元杰、王羽佳、白岩峰演奏《彼得鲁什卡》;6、每晚音乐对话丨如果不能弹快就必须深刻丨王羽佳作客阿里·瓦迪《魔力钢琴》栏目丨中文字幕;7、每晚单曲丨“现在复杂的曲子都弹了,下面要弹些简单的”丨卡瓦科斯、王羽佳演绎勃拉姆斯《第二小提琴奏鸣曲》;8、每晚古典单曲丨瓦洛多斯的演出取消了,来听听王羽佳、沈文裕演奏他的改编版《土耳其进行曲》吧!9、每晚古典音乐会丨王羽佳韦尔比耶音乐节钢琴独奏音乐会丨2009年;10、每晚古典单曲丨特米卡诺夫指挥圣彼得堡爱乐丨王羽佳演绎肖斯塔科维奇《第一钢琴协奏曲》;11、每晚古典单曲丨霍洛维茨(两个版本)、王羽佳演绎霍洛维茨改编版《卡门主题幻想曲》;12、勃拉姆斯《g小调第一号匈牙利舞曲》丨他的音乐不像柏辽兹般激情澎湃,而是内省的,像海底埋藏的煤炭,静静地燃烧;13、每晚钢琴视频丨长发羽佳可曾见?王羽佳柯蒂斯毕业演出肖邦《第一叙事曲》丨“很好,我不喜欢中间。”

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存