刘傅与刘付的探索
1977年由国家文字改革在试用《第二批文字简化方案》中,也将“师傅”简化为“师付”,所以被人们误解为“傅”已经简化为“付”了。所以凡是写“傅”都一律改写为“付”了。虽然此方案不久即被废除,但对人们还是有影响的。再有人们常有以简化繁的习惯,故也会把“刘傅”错写成“刘付”。
现在常有宗亲将姓氏“刘傅”写为“刘付”。这是“刘傅”的俗写还是笔误?或者“刘傅”与“刘付”是同一意思呢?为此,必须进行一番探索与研究。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0320bijlx1&width=500&height=375&auto=0
姓氏,是同一血脉群体的标志,是某一群体区别于其他群体的徽记。其体现了祖先和家族的尊严,具有神圣而崇高的意义;所以数千年来,姓氏为各族群体所尊崇,写错了姓氏,会被同族人认为是不肖子孙,会被认为是弃宗而改姓了。但由于受多种原因的影响,当今某些姓氏在书写上出现了严重的混乱,给人们工作和生活带来了许多不便和烦恼;甚至给思想和精神造成一定的伤害。象我们“刘傅”姓就被误写为“刘付”。这就是一个例子。为能规范使用姓氏用字,有必要要对“刘傅”和“刘付”进行探索与考辨。
刘傅是复姓,是感恩的姓氏。其本姓傅,因先祖傅鸾公自闽播粤,于韶州翁源县蓝青铺时仙逝。祖妣杜氏老孺 ,定居山底山塘尾村后,辛劳过度,年青驾鹤西去。二世祖丽川公只有十岁。恩祖刘荣公夫妇将他抚养成人。丽川公感恩刘荣夫妇,遂以一身承二姓之祧,合家承宗祀,于是有了复姓刘傅。
考其源流必须从傅姓说起。傅姓是中国大姓之一,其历史悠久。开始始祖是商武丁贤相傅说公。自傅说公起,傅姓已有3300多年的历史了。
傅《说文·人部》的释义是:“傅,相也。从人,尃声。”即师傅之意。
《史记·殷本纪》记载:“武丁夜梦得圣人,名曰说……乃使百工营求之野,得说于傅岩中,……举以为相,殷国大治,故以傅岩姓之,号曰傅说。”这是傅氏受姓的由来。据当年著名姓氏学学者袁义达考证,傅姓至少有四千年以上的历史了。因而傅字作为姓氏用字,也是尽人皆知的事了。且傅说公受姓以来,历3300多年,子孙枝繁叶茂,遍及海内外,人口已达七百多万。1982年第三次八口普查,傅氏跃居全国一百大姓的第36位。
那么“付”是不是姓氏呢?《说文·人部》释义为:“付,支也,从寸,又持物对人。”《尚书·梓材》:“皇天既付中国民”作动词“交给”之意。也即是:手持物体交给他人,支付的意思;而没有作为姓氏的释义。而把“付”作为姓氏,开始于明朝嘉靖·万历年间浙江湖洲人凌迪知在编撰《万姓统谱》中,才将“付”作为姓氏列入其中。同时代的湖广应城人陈士光所编《姓觽》(音xī)也收入作为姓氏。1948年岑仲勉在《元和姓纂四校记》中也将“付”作姓氏列入书中。
到此,人云亦云,经讹传讹,经伪为真了。唯有1915年出版,1919年修改出版的《辞源》的编者和1921年出版的《中国人名大辞典》及其姓氏《姓氏考略》的编纂者,始终没有把“付”作为姓氏。这可见其治学严谨,不失大家之风范。特别近年来出版的陈复华主编的《古代汉语词典》,宋福邦等主编的《故训汇纂》等,都没有把“付”作为姓氏的释义。而发行量最大的《新华字典》,虽经几次修改,也从没有把“付”作为姓氏的释义。可见“付”姓既没有“源”,也没有“付”,只是一种讹传罢了。
综上所述,“付”不是姓氏,已一目了然了。中华姓氏是以血统继承关系作为基础,体现只有一位开基祖的家族符号。“行不改名,坐不改姓”,因此,我们要严肃对待姓氏用字,纠正不规范使用和书写姓氏的错误写法。既然“付”不是姓氏,自然“傅”与“付”中间就不能划等号;所以,我们就是不能将姓“刘傅”错写为“刘付”了。
但为什么会出现将“刘傅”错写“刘付”的现象呢?由于过去受姓名只不过是一个人的符号,“姓什么,把姓写成什么样的字,是无关紧要”的思想影响;才会有把姓氏任意简化,不规范书写姓氏字的现象。同时1977年由国家文字改革在试用《第二批文字简化方案》中,也将“师傅”简化为“师付”,所以被人们误解为“傅”已经简化为“付”了。所以凡是写“傅”都一律改写为“付”了。虽然此方案不久即被废除,但对人们还是有影响的。再有人们常有以简化繁的习惯,故也会把“刘傅”错写成“刘付”。
鉴于以上种种情况,我们刘傅氏家族,应行动起来,进行纠正错写姓氏和不规范写姓氏字的错误写法。虽然纠正起来有一定困难,但我们还是要纠正错误的写法。首先要提高认识,正确书写姓氏。一个姓氏的产生,是以血统的继承为基础,只有一位开基祖。“刘傅”姓氏的开基祖是丽川公,所以只能规范地书写为“刘傅”,而不可书写为“刘付”。同时也不要嫌复姓“刘傅”难书写而只写“刘”姓,而去掉“傅”。如果这样,那就意味着弃原有的血统,改认别姓的血统的开基祖了。那么就会造成混乱,难以认祖归宗了。这是不好的。
现在应该从新生儿的出生证明,就要正确书写,那样入户口簿时,才不会错。同时在编纂刘傅氏族谱时,一定要将“刘付”改写为“刘傅”。再者广泛宣传,让正确书写“刘傅”姓氏的事做到家喻户晓。虽然把“刘付”正确书写为“刘傅”有一定的难度,但我们必须坚持下去。我们要严肃认真对待正确规范书写自己姓氏的做法,来维护“丽川”公家族的尊严。大家行动起来吧!