好书推荐 | 一本难得的岩溶水文地质学著作：《覆盖型岩溶研究》

《覆盖型岩溶研究》, 是匈牙利岩溶水文地质学家Márton Veress 教授编写的一本以覆盖型岩溶研究为主题的英文专业著作｡Márton Veress 教授深耕覆盖型岩溶研究领域40 余年｡本书依据作者多年的研究成果, 从岩溶水文学、岩溶形态、岩溶类型、研究区概况、研究方法、分类、地貌、岩溶过程、地貌的演化和发育、地表演化几个方面对全球覆盖型岩溶进行了全面的论述, 数据翔实, 图表丰富, 是一本难得的岩溶水文地质学著作｡

作者的话

写这本书时，我有一个双重目标。一方面，我已经研究覆盖型岩溶约40 年了。在我的调查过程中，收集了很多需要系统化分析的经验和数据。另一方面，在过去的几十年里，已经有许多关于岩溶的书籍出版；其中许多涉及覆盖型岩溶(主要是覆盖型岩溶形态)。然而，在所有这些书中，覆盖型岩溶被认为是岩溶的一部分。在这本书中，中心主题是覆盖岩溶本身。裸露型岩溶研究的内容只有在对覆盖型岩溶演化或覆盖型岩溶作用有贡献时才会被提及，且只在一定程度上被提及。

全书共八章。第1 章对岩溶(岩溶水、岩溶类型、岩溶形态) 进行了介绍。第2 章论述了我们的研究区，即发生覆盖型岩溶作用，进行资料收集的岩溶地区。第3 章的内容是覆盖型岩溶研究中应用的方法。第4 章为覆盖型岩溶的分类与描述。在第5 章中，我们描述了覆盖岩溶形态。第6 章为覆盖型岩溶形发育过程及形态特征变化的概述。第7 章的内容是覆盖型岩溶形态的演化。最后，在第8 章我们讨论了不同覆盖型岩溶的地表发育。

Márton Veress

松博特海伊，匈牙利

岩溶在全球分布普遍, 据统计全球岩溶地区的面积约占陆地面积的12%, 即约2000万km²｡在亚洲, 中国是岩溶分布最广泛的国家, 统计显示中国岩溶区总面积约为344 万km², 占我国陆地国土面积的35. 8%, 裸露面积约为90. 7 万km², 占陆地国土面积的9. 5%, 覆盖型岩溶的分布面积更为广泛｡以华北地台为例, 区内贺兰山-六盘山以东, 阴山-沈阳以南, 淮河以北, 黄海-郯庐断裂以西分布有68. 53 万km² 的碳酸盐岩, 埋藏于地下的达到653 万km², 其中蕴藏有108. 8 亿m³ 的岩溶地下水资源｡南方的广西、湖南、贵州等省(自治区) 也广泛分布着覆盖型岩溶｡伴随着我国广大覆盖型岩溶地区的岩溶水开采、工程建设等人类活动, 产生了一系列的水文地质、工程地质与环境地质等问题, 迫切需要解决｡

为了更好的了解全球覆盖型岩溶研究的脉络和学科发展方向, 及为覆盖型岩溶地区的综合开发治理和解决水文地质、工程地质与环境地质等问题提供参考, 特将本书全文译出｡《覆盖型岩溶研究》[(匈) 马顿􀅰威利斯著；侯宏冰等译. 北京：科学出版社，2019. 11]一书可以作为岩溶水文地质学专业人士工作中的参考书籍，同时也可以作为对岩溶感兴趣的相关人士了解岩溶水文地质学的科普读物。

▲ 《覆盖型岩溶研究》样页

译者供职于中国地质科学院水文地质环境地质研究所, 侯宏冰高级工程师从事水文地质调查与研究, 近期完成了山西省兰村泉域水文地质调查工作, 主持翻译了本书, 翻译组其他成员包括毕志伟助理研究员、王晶晶博士、宋淑红博士、杨柳博士、李兵岩助理研究员和宋博博士｡工作中得到中国地质科学院水文地质环境地质研究所、中国地质科学院岩溶地质研究所专家领导的支持与帮助｡张发旺研究员、刘长礼研究员、梁永平研究员、申豪勇博士、唐春雷博士、赵春红博士、王志恒博士、王维泰助理研究员、吕敦玉博士、王翠玲助理研究员等对于本书的翻译出版提供了支持, 在此一并感谢｡

本书的出版得到了中国地质调查局地质调查项目“汾河流域晋中南大型岩溶泉域1 ∶ 5万水文地质调查” (项目编码DD20179252) 的支持｡

译 者

2019 年11 月

本文摘编自《覆盖型岩溶研究》[(匈) 马顿 · 威利斯著；侯宏冰等译. 北京：科学出版社，2019. 11]一书“译者前言”“原著前言”，有删减，标题为编者所加。

ISBN 978-7-03-063256-2

本书选择覆盖型岩溶为主题，总结了作者多年的研究成果，对覆盖型岩溶进行了全面而详细的论述。全书共8 章，在第1 章论述了岩溶水文学、岩溶形态、岩溶类型等基本内容的基础上，第2 ~ 8 章分别对覆盖型岩溶的研究区概况、研究方法、分类、地貌、岩溶过程、地貌的演化和发育、地表演化进行了详细的论述。

转载自赛杰奥微信公众号

经作者授权转载

文章仅代表作者观点，与本公众号无关，版权归原作者所有

图文编辑：田可、乔智

  责任编辑：常贵蒋  

审编：王波涛 

终审：顾伟男 田巍 梁龙武

猜你喜欢

都看到这里了，点个【在看】再走呗~