Urban Family August/September Issue Out Now! 《城市家》8-9月刊新鲜出炉！
The August/September issue of Urban Family is out now - paper-and-ink-form citywide and digital pdf-form. To download the August/September issue of Urban Family, click 'Read more' below.
Whether you are brand new to Shanghai or have been here for a couple of years, there are always new companies and services that you aren’t aware of. I myself have been here for two years and I’m constantly finding hidden gems that make life a little easier. And that’s what our cover story is all about – those Shanghai essentials that everyone should take advantage of. We will give you the low down about the top food, health, technology and home services that the city has to offer, and I guarantee everyone will find something new to try.
In Lifestyle & Wellbeing, we take a look at natural cleaning products and the companies that service Shanghai (page 12). These products will help get your house clean while being environmentally conscious and safe for your little ones. Also check out our fashion feature with the hottest backpacks and lunchboxes for your kids to take to school this season.
In Learning, we breakdown the newest technologies that will be changing the tide of education as we know it (page 27). We also tackle new school anxieties and how to help your kid feel more comfortable starting at a new school (page 28).In Food & Fun (page 34), we break down the most child-friendly Chinese restaurants so your kids can get a taste for the local cuisine. We also give you a cheat sheet on our favorite Chinese dishes. So tear it out and take it with you on your next trip to your local fanguan to make ordering a breeze.
In Entertainment (page 42), we tell you about the best upcoming shows and exhibits for kids, including the intriguing Tim Burton exhibit and playful Water Heavens.
Whether you are fresh off the boat or a seasoned Shanghai dweller, make sure to take full advantage of what this great city has to offer. Enjoy the tips!
Until next time,
Alyssa Marie Wieting
Chief Editor
****************************************
下载最新8月-9月《城市家》杂志，请点击下方“阅读原文”
在Lifestyle & Wellbeing版块中，将为你介绍在上海的纯天然清洗产品及企业（第12页）。这些产品除了清洁功能之外，还能保证环保无害，对孩子们也是安全的。此外，我们还为孩子们搜集了本季最流行的背包和午餐盒系列。
在Learning版块中，我们为大家介绍教育领域中的一些最新科研技术（第27页）。同时，我们将为刚到新环境、适应新学校的孩子与家长们提供一些有益的应对方法。
这一期的Food & Fun（第34页）将为读者们介绍一些适宜孩子们的中餐馆，还会为大家推荐一些我们觉得不错的菜品。下次你去下饭馆的时候，可以把这几页撕下来随身携带。
同样，在Entertainment（第42页）中有我们为读者搜罗整理的最新展览和各类活动，包括Tim Burton的世界以及“水上天堂”的活动。
无论是新朋友还是老住户，带上我们这一期的《城市家》，好好享受这个季节的上海吧！
下期再见，
主编 Alyssa Marie Wieting