查看原文
其他

《平凡的世界》搬上舞台,我怕是要当场哭出来

2018-01-22 阿闹 呗壳剧场



1.


《平凡的世界》,长篇小说,陕西籍作家路遥创作,茅盾文学奖作品。我读高中对这部小说的了解,全在这里了。


那个时候,学校推行「爱的教育」嘛,校训、歌曲《感恩的心》外加一部《平凡的世界》,几乎就是捆绑在一起的三件套。好几次社团活动结束,教史地兼任社团指导的老师就会笑眯眯地拿出《平凡的世界》,说是文学社买了两套新书,欢迎同学们借阅。


有几个诚心读书的同学,兴冲冲地把书借了回去,但是第一部没啃完就已经看不动了。更多学生会觉得排斥,因为推行读什么书是和校方某种理念挂钩的,最后当然是用自认为很酷的方式对付——不看。


《感恩的心》天天余音绕梁,老实说,对学校强行感动的做法,我们觉得厌烦。对《平凡的世界》,我们也默认为主旋律和「伟光正」。话说回来,这也是我们的误解。


△陕西籍作家路遥


主旋律作品很多时候是主题先行,它最终的出口是绝对明确的,但整个故事就为了某个特定概念在那里绕啊绕,绕个大半天,但《平凡的世界》不是。为什么要写《平凡的世界》?作家柳青的一番话可以很好回答这个问题。


「咱们这个地方,黄帝陵到延安,再到李自成故里和成吉思汗墓,一天时间就够了,这么伟大的一块土地没有陕北自己人写出两三部陕北题材的伟大作品,是不好给历史交代的。」


前辈柳青的这番话,不可不谓是路遥写作的一剂鼓励,或者说是一种强烈的使命感。


写《平凡的世界》,路遥是有野心的,他拉着贾平凹来家里吃烩面,削土豆皮,带着狠劲说:


「我弄长篇,你给咱多弄些中篇,不信打不出潼关!」


△陕西当代文学的「三驾马车」:路遥、陈忠实、贾平凹


路遥撂下狠话,彼时的他已经是一颗文学明星,由他创作的《人生》被改编为广播剧和电影。当时看完这本小说,年长路遥七岁的陈忠实感觉自己从自信中又跌入自卑:


「这个人就在你的面前呀!就那个胖乎乎的、整天和你一起说闲话,还说他跟哪个女的好过……就这么生动的一个人,一部《人生》一下子就把你拉得很远。」


除了创作才能,他对《平凡的世界》的创作,态度近乎「耕地精神」:1982年,路遥开始了长篇小说这一持久战。他列了一百多部书单,用一年的时间翻阅了近十年的《人民日报》、《陕西日报》、《参考消息》、《延安报》和《榆林报》,笔记做了几十本。路遥的四弟王天乐曾任《陕西日报》记者,他是路遥写作时期最忠实的助手。


△路遥和四弟王天乐/纪录片《路遥》截图。弟弟在后来的采访中提到一个细节,路遥在为《平凡的世界》做前期的资料收集时,当被询问「是否需要帮助」时,他的第一反应竟然是「愣住了」。因为作为长子,他总是在付出,也习惯于付出了。


从老家清涧县石咀驿镇王家堡村,一直到西安钟楼,把这一线的山川河流、机场公路等重要地标都描绘出来。先熟悉地形,心里有一张「地图」,后面写人物的行动,自己心里才有底。


为了更好刻画出人物,兄弟俩还曾经去延安东关揽工,去铜川鸭口煤矿、陈家山煤矿体验生活,和矿工同吃同住。他必须熟悉煤矿井下井上的情况、矿工生活的习惯,以及矿工经常用的一些语言。


△上世纪80年代,路遥在创作《平凡的世界》时,曾长期在陕西铜川鸭口煤矿体验生活


路遥几乎是把整个人都投进了创作的大熔炉中,别看《平凡的世界》后来被做成广播剧,又拍成了电视剧,其实这部长篇小说出版之后备受冷落。其时「魔幻现实主义写作」流行,路遥的理想主义和浪漫主义并没有获得文学界的认可。


贾平凹问他写得咋样?「这回吃了大苦嘞。狗日的,都不懂文学。」


路遥当时从研讨会回到西安,去了一趟长安县,他在柳青的墓前转了很久,之后跪在墓碑前放声大哭。


广播是80年代中国民众文化消费的重要渠道,《平凡的世界》在大众群体中打响了知名度,很大程度上就是仰赖于「小说连播」这一传播媒介。


大众期待看到《平凡的世界》的后续,路遥对自己逼得更紧。路遥就是一边听着广播,一边写下后来的两部。


《平凡的世界》六年写作,基本都在陕北。1988年底路遥得了「陕西省劳模」称号,再到1991年获得第三届茅盾文学奖,这些几乎就是用命换来


1992年11月17日,路遥因为肝硬化腹水医治无效,在西安逝世。


贾平凹说:他是一个优秀的作家,他是一个出色的政治家,他是一个气势磅礴的人。但他是夸父,倒在干渴的路上。




2.



《平凡的世界》全书共三部六卷,一百万字,人物将近一百人,时间一直从「文革」后期一直到80年代改革开放初期。


巨大的社会冲突裹挟着日常生活,路遥在近十年的广阔背景中,刻画出普通人的命运。


故事聚焦在陕北黄土高原上的双水村,描绘出田、孙、金三家人,其劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐。


人物在现实中都可以找到原型,孙少平、孙少安、田福军、金光亮、金俊武……双水村中的每一个名字,也都是路遥和弟弟一次次讨论之后才定下的。而他们的经历同样其来有自:像主人公孙少平,他在煤矿揽工的经历就取材于王天乐在煤矿五年的生活;哥哥孙少安与田润叶的爱而不得,也投射着路遥早年的恋爱经历……


「我个人认为这是一个普通人的世界,普通人的世界当然是一个平凡的世界,但也永远是一个伟大的世界。」


「世界」在路遥的眼中如斯,可以说,在创作《平凡的世界》时,这份感受像一盏明灯引导着他,避开「伟光正」,避开榜样和楷模。所以,在他笔下,没有一个人物是完美无缺的。

△《平凡的世界》人物关系图


中国第六代导演贾樟柯说,《平凡的世界》让读者了解到现实处境和人性处境的冰冷,而这种冰冷又可以带给人一种温暖,因为我们明白了这不是个人的问题,这是整个人类社会面临的共同问题。那么,在面对这个生活的压力和困境时,我们的精神就不会那么紧张。


去年12月26日,陕西人艺将《平凡的世界》搬上了舞台,在西安进行了展演。啃下这一百万字的是编剧孟冰。


孟冰可以说是「陕西题材专业户」,在他已经完成的69部戏剧作品中,关于「陕西题材」的作品有10部。在《平凡的世界》之前,他就曾将《白鹿原》浓缩为三个小时的话剧作品,凭此剧本获得了2016年上海•静安现代戏剧谷「壹戏剧大赏」的「年度最佳编剧」。


早在2016年他就已经开始着手《平凡的世界》话剧版的剧本创作,10月18日完成了剧本第四稿的修改。次日他就和剧组一起来到延川县,在当地的车马店小剧场进行了剧本朗读,把它献给路遥和他的家乡。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0500ixs8mn&width=500&height=375&auto=0

△编剧孟冰在延川县的车马店小剧场进行剧本朗读


话剧版《平凡的世界》分为上下两场,演出时长为四个小时,以孙少安和孙少平两兄弟为核心,反映各个阶层的普通人在大时代面前的踽踽前行。


宫晓东是话剧版《平凡的世界》的导演,小说对他们这一代人有着不可磨灭的影响。执导话剧版,「想找回当年路遥给他带来的『激动』」。


导演运用了多元化的舞台表现形式,将陕西独有的黄土地文化融入到了戏剧表演之中,全剧采用陕西方言进行演出,最大程度表现原汁原味的陕西文化,更有例如秦腔等陕西独有的非物质文化遗产融入其中。


△话剧《平凡的世界》剧照。其中创造性地运用了泥塑人这个创意,瞬间将观众拉入一个「泥与土」的陕北世界


舞台设计为一个磨盘式的旋转舞台,还矗立着一颗巨大的碌碡(liù zhóu)。这是用来轧谷物、碾平场地的农具,在陕北一带更是不可或缺。


「碌碡」给人一种视觉上的压迫感,是「碾压」的隐喻。那么是什么在碾压着黄土高原上的人?《平凡的世界》这个故事,处在1975年到1985年的大转型时期,什么裹挟着人的命运?是整个社会的剧变。人在其中,如谷物被碾压,无从选择,更何谈挣脱?


△话剧《平凡的世界》剧照


孙少安和田润叶本来心属彼此,但因为门不当户不对,田父狠心棒打鸳鸯,少安和润叶二人的感情归宿不得不重新选择。


弟弟孙少平的情路不像哥哥少安备受阻挠,但心上人田晓霞后来在抗洪采访中遇上意外,一对璧人阴阳两隔。


「爱情」串在两个主人公的人生之中,其中还伴着基层干部争权的暗流涌动。


△话剧《平凡的世界》剧照


一位讲故事的老者贯穿全剧,作为整部剧的串场和背景交代,或许,把那位在剧中串场的老者理解为路遥,其实也未尝不可。


在路遥四十二岁的生命长度里,他多是扮演着「被需要」的角色。作为家中长子,因为贫穷,他在七八岁的光景就过继给了伯父。后来在文学界声名鹊起,也多的是上门求帮忙的亲戚朋友。而到了《平凡的世界》,来自大众的期待,创作的压力,又敦促着他像一头老牛锲而不舍地写作。


他临终前,话已经说不清楚,听得最真切的两句话就是:爸爸妈妈可亲了,爸爸妈妈可重要了。


我印象深刻的不是那个作为「大作家」的路遥,被鲜花与掌声簇拥、被人群裹挟,而是在热闹退潮之后,落寞的孤独的路遥:他曾恨恨地骂了句「狗日的,都不懂文学」,抱着前辈柳青的墓碑抱头痛哭;《平凡的世界》第一部写至半夜,忽听窗外一声运煤火车的鸣笛,他跑出去,在料峭的寒风中想接某个臆想中的人。


他安静地来了,又安静地走了,掉头时还对自己说了一句:「我原谅你。」真真让我眼眶一热。


借助话剧版本的现场感染力,我希望这个世界懂他的人,可以把《平凡的世界》读下去的人,会越来越多。






陕西人艺 话剧《平凡的世界》


北京

演出时间:2018.03.09-10

演出地点:北京大学百周年纪念讲堂


天津

演出时间:2018.10.06-07

演出地点:天津大礼堂

 

小说《平凡的世界》,淘宝有售。欢迎搜索「呗壳剧场」



最后,希望《平凡的世界》到你所在的城市巡演,欢迎在留言区打上你的城市坐标。



|         你   可   能   对   以   下   内   容   感   兴   趣         |



淘宝购票:搜索「呗壳剧场」

微信购票:点击左下角「阅读原文」

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存