学术会议|“适用语言学与翻译研究国际会议（7月16-19）

上海交通大学外国语学院马丁适用语言学研究中心

适用语言学与翻译研究国际会议

2017年7月16—19日

         为推动系统功能语言学创始人M.A.K. Halliday教授提出的“适用语言学”理论与实践的协同发展，上海交通大学外国语学院马丁适用语言学研究中心（“马丁中心”）已于过去三年成功举办三届适用语言学国际会议，每届聚焦本中心主要研究领域之一——学术语篇（2014）、功能语言类型学（2015）、法律话语（2016）。

         马丁中心将于2017年7月16日至19日举办第四届国际会议，主题为“适用语言学与翻译研究”。会议为期三天半，包括大会发言、主旨发言、分会场发言、工作坊四种形式。

大会议题

• 适用语言学与翻译理论研究

• 适用语言学与翻译实践研究

• 适用语言学与翻译教学

• 语境与翻译

• 多模态与翻译

• 译者身份研究

• 翻译中的主体性

• 翻译中的互文性

• 译本对比研究

• 与适用语言学和/或相关的其他研究

大会发言人（已确认）

• Mira Kim，新南威尔士大学（澳大利亚）

• J.R. Martin，悉尼大学（澳大利亚）

• Jeremy Munday，利兹大学（英国）

• Giacomo Figueredo，欧鲁普雷图联邦大学（巴西）

• Erich Steiner，萨尔大学（德国）

• 胡开宝，上海交通大学

主旨发言人（已确认）

• Edward McDonald，中山大学

• 常晨光，中山大学

• 程乐，浙江大学

• 黄国文，华南农业大学

• 刘华文，上海交通大学

• 潘莉，广东外语外贸大学

• 彭宣维，广东外语外贸大学

• 屈文生，华东政法大学

• ，北京第二外国语学院

• 王东风，中山大学

• 王振华，上海交通大学

• 张美芳，澳门大学

• 朱一凡，上海交通大学                                                                                 

1工作语言

      大会发言和主旨发言为英语；分会场发言及工作坊为英语或汉语。

2分会场发言

      每场发言时间为30分钟，其中报告20分钟、问题讨论10分钟。请于2017年5月15日前向会务组（[e-mail]）提交150—200字的摘要。大会接收函将于2017年5月下旬发送。

3工作坊

4会议地址

      中国上海市闵行区东川路800号上海交通大学外国语学院。

5费用

   标准：1600元          提前缴费（标准）：1300元

   学生：1000元          提前缴费（学生）：800元

   提前缴费截止日期为2017年6月20日；缴费网站在建中。

   会议负责提供午晚两餐，交通及住宿由参会人员自理。

6注册 

请填写本文档最后的注册表，并将其发送至[e-mail]。

7住宿

      与会者可入住上海交通大学的校内宾馆“学术活动中心”（步行10分钟左右可至会场）；房型及价位：标准间399元每晚；行政房899/1099/1299/1999元每晚。更多信息咨询和预订可直接联系宾馆：[phone]。

      校园周边可选酒店：

      汉庭（上海交大江川路店）：江川东路1050号，电话[phone]

      7天连锁酒店（上海东川路交大店）：沪闵路445号，电话[phone]

      全季酒店（上海交大东川路店）：沪闵路445号，电话[phone]

      锦江之星（闵行东川店）：沪闵路319号，电话[phone]

      香泉湖假日宾馆（上海交大店）：东川路811弄8号，电话[phone]

会务组联系人王冬燕老师

电话：[phone]

电子信箱：[e-mail]

 上海交通大学外国语学院马丁适用语言学研究中心

2017年1月11日

编辑/吴百衣

上海语言学通讯

相关阅读：读书小札

推荐阅读： 发表与出版

推荐阅读：科研动态