学术会议 | 10月27-29日.人工智能时代的翻译与翻译教育——第二届“西方语言研究中的人文传统”学术会议征稿（3号通知）

点击蓝字 关注我们

（图片为烟台海昌渔人码头）

翻译学

学术会议

Call for Papers

地点：山东烟台 山东工商学院 线下会议

会议时间：2023年10月27-29日

摘要截止日期：2023年10月18日

主题：人工智能时代的翻译与翻译教育

会

议

征

稿

尊敬的各位专家、学者：

第二届“西方语言研究的人文传统”学术会议定于2023年10月27日至29日在美丽的海滨城市山东烟台举办。第一届会议于2022年9月由中山大学语言所与广州南方学院外国语学院举办，本次为第二届会议。本次会议的主题为“人工智能时代的翻译教学与研究”。27日报到，28日上午专家主旨发言，下午分组讨论与文化参观，29日离会。本次大会将邀请全国翻译教学指导委员会专家、翻译技术公司、翻译研究者以及相关从业者共同讨论翻译理论与实践、人才培养、课程设置、教材编写、教师发展、教学评价、翻译技术等相关话题。本次大会由国际韩礼德研究会提供学术支持，中山大学语言所与广州南方学院外国语学院主办，山东工商学院承办。感谢《山东外语教学》、外语教学与研究出版社、《西安外国语大学学报》、语言学通讯、翻译学通讯协办。

主旨发言人及题目（按姓氏拼音排序）：

丁建新 中山大学教授、博导 | 作为人类科学基础的语言学——沃尔夫理论体系的当代意义

闵艺 外文局机关党委常务副书记、全国翻译专业资格（水平）考试办公室主任、MTI教指委副主任 | （发言题目待定）

林世宾 译国译民翻译服务有限公司总经理 | 译国译民依托MTI校本特色的校企合作实践

秦洪武 曲阜师范大学教授、博导| 大（多）语言模型作用于翻译：用用潜力和发展趋势

王传英 南开大学教授、博导|人工智能时代“智慧型”语言服务企业发展

王峰   山东大学教授、博导 | 如何用语料库研究文学翻译的“文学性”？ 

张井 一者科技CEO、上海科技翻译学会常务理事 | GPT技术在翻译和语料库中的深度融合应用与实践

周桂君 东北师范大学教授、博导 |论文化翻译策略对传播效果的影响

会议主题包括且不限于：

西方语言研究中的人文与科学

中西翻译理论

人工智能时代中的翻译实践

人工智能时代下的翻译教育

MTI校企合作与语言服务

翻译人才培养模式、翻译教学资源开发与应用

翻译教材编写等方面的研究

会议安排如下：

1.报到时间：2023年10月27日，报到地点为烟台市山海国际酒店（烟台市莱山区新苑路9号）。

2.会议时间：2023年10月28日全天，地点为山东工商学院西校区报告厅、智慧教室。

3.离会时间：2023年10月29日。

4.会议地点：山东工商学院（山东省烟台市莱山区桐林路63号）。

5.会议注册费用：800元，包会议资料、餐费、茶歇等费用。住宿及交通自费。填写回执后由会务组工作人员联系缴会务费、开会议发票、协助住宿安排等事宜。

（国际韩礼德研究会VIP会员报名参会可获得七折优惠）

6.会议邮箱：[e-mail]

7.参会回执：https://www.wjx.cn/vm/rJdeqDn.aspx

8.截至日期：有意参会者于2023年10月18日之前提交参会回执，只参会不分组发言者也欢填写回执参会学习。

9.发票：会议费发票（可以选择百佳教育咨询公司或者广州南方学院开具）。

相关事宜咨询联络人：欧阳老师020-61787164 （[phone]；宋 老 师020-61787322 （[phone]

投稿截止日期为2023年10月18日，摘要请按照以下格式提交：中文摘要字数不超过500字，英文摘要字数不超过300字，摘要中应包含研究问题、方法、结果和结论。摘要请发送至会议邮箱[e-mail]，邮件主题为“第二届西方人文传统的语言研究会议摘要提交”并注明作者姓名、职称、所在机构、联系电话、邮箱地址。只参会不发言的参会者也需要递交回执

参会人员均根据个人意愿免费接纳为国际韩礼德语言学会员，并根据职称聘请担任学会相应职务。之前会员享受七折优惠。我们期待您的莅临，共同探讨西方语言研究的人文传统、中西翻译理论与实践、人工智能时代下的翻译理论、翻译实践与翻译教育。此致敬礼！

主办单位：中山大学语言研究所、广州南方学院外国语学院

承办单位: 山东工商学院外国语学院

协办单位：《山东外语教学》、外语教学与研究出版社、《西安外国语大学学报》(按照拼音排序)

本文推广：翻译学通讯、语言学通讯

扫码填写参会回执

扫码关注我们

学术热点

不当你的世界  只作你的肩膀

○

15万+学者关注了我们

○

扫码关注我们吧！

请留下你指尖的温度

让学术小太阳拥抱你

语言学通讯、翻译学通讯

有温度的公众号

分享、在看与点赞

只要你点，我们就是学友