《自然》杂志称“推销具有疗效的中药方法不道德”，污名化意图太明显

微博：凤凰TCM丨投稿/荐稿/合作微信：aicaojilu

凤凰中医讯：近日，在科学界极具影响力的杂志《Nature》（中文名：《自然》）刊登千字长文，称：中国正在推广基于未经证实的传统药物的冠状病毒治疗。

网站标题：《中国正在推广基于未经证实的传统药物的冠状病毒治疗——科学家说，需要严格的试验数据来证明补救措施是安全有效的》

《自然》原文地址：
https://www.nature.com/articles/d41586-020-01284-x

文章中还引用了瑞典乌普萨拉大学的细胞生物学家丹·拉罕默的言论：

“除非有证据可以证明，否则推销具有疗效的中药方法是不道德的。”

《自然》原文地址：https://www.nature.com/articles/d41586-020-01284-x

英国的首相推行群体免疫，Natur没有说不道德；美国的总统信口胡说消毒水治新冠，Natur没有说不道德；反而是中医中药治愈一个又一个病人、挽救一个又一个生命，并且通过临床实践证实自己疗效，被他们大肆宣扬“不道德”。

究竟是谁不道德，昭然若揭。

中医药在临床上治愈的结果，就是最道德的证明

除此之外，文章开篇介绍中国大力推广中药作为抗击疫情的重要组成部分，同时将诊疗方案输送到了伊朗、意大利等国家。但随即表示，除中国外其他国家的专家认为这种“尚未被证明有效的方法，即是危险的”。

文章开篇尚属于客观陈述事实，接下来的《自然》的言论则是暴露了其明显的政治倾向。

在刚刚陈述完全球范围内尚无实验证实对新冠肺炎的可靠疗法后，文章中堂而皇之地出现了一个扎眼而熟悉的单词——remdesivir（瑞德西韦）。文章中称，“到目前为止，在随机对照试验中，仅显示一种抗病毒药物具有加速恢复的潜力”，那就是曾在其治疗新冠病毒的首个随机临床试验中失败的瑞德西韦。

如果说，单纯地评判中药在西医体系中未被证明有效，尚且属于讨论的范畴；但直接盖章定论瑞德西韦是唯一被证实的有效药物，则是将西方污名化中医中药、盲目鼓吹西药，以获取在全球的利益的意图展露地一览无余。狼子野心，从文字中昭然若揭。

文章对中国利用三药三方、中医药占主导地位的诊疗方案取得的多项成果只字未提，反而多次强调中药是“没有严格的试验数据来证明有效”，甚至在文章中多次提及中医和中药对新冠的治疗效果是中国政府主导和宣传的。

翻译：在中国，政府高级官员和官方媒体正在推动一系列传统中药（TCM），因为它们可有效缓解COVID-19症状并减少该病的死亡。但是，没有严格的试验数据来证明该补救措施有效。

翻译：在中国，对中医的批评是冷淡的（指对中医的批评声音很少）。该行业每年价值数十亿美元，并得到政府的大力支持。

《自然》原文地址：https://www.nature.com/articles/d41586-020-01284-x

《自然》杂志的刊文，无视中医药在治疗新冠患者中的积极作用，同时也妄图引导舆论，把中医药的作用全归结为中国政府为经济利益而宣传。对此，我们只想说：

戴着有色眼镜、和政治目的的媒体，你没资格评论客观被证明有效的中医药。

而同样是外国媒体，医学界的顶级期刊《柳叶刀》，在新冠疫情战役中，一直力挺中国。其主编理查德·霍顿也火力全开，无论是接受BBC、CNN、英国《金融时报》等媒体采访时，这位耿直主编都直言不讳：

美英等西方国家忽视了世卫组织的警告造成严重后果；

特朗普“断供”世卫是在犯反人类罪；

世界应该感谢中国！

《柳叶刀》主编理查德·霍顿，图片来源：《经济日报》

为何与亚洲国家相比，西方国家在新冠肺炎疫情应对上普遍表现不佳？霍顿认为，很重要的一个原因是他们从流感角度评估新冠病毒的威胁。

“西方国家对病毒威胁的‘认知偏见’（认为这是一个相对温和的流感病毒）使我们付出了沉重的代价，我们需要对此反思，对政府疫情应对策略需要公开调查，并吸取经验教训。”

在接受中央电视台《新闻1＋1》节目采访时，霍顿更明确表示：“我很遗憾关于这次疫情的讨论，最后被解读为国家地缘政治斗争的一部分，实际上并不应该是这样，新冠肺炎是对全人类健康的威胁，我们需要通力合作共同应对这场威胁。”

一个企图用垄断的“科学”洗脑全球，从而达到政治目的的媒体，会公然指责中医药“不道德”——是因为他们被利益所驱使，丧失了媒体的公正性和权威性；是因为资本可以控制科学向资本有力的方向推进，而不是为了患者利益。

而真正对疫情的关注则是从人类生命健康的角度出发，肯定中国和中国的中医药所作出的贡献。

霍顿接受中央电视台《新闻1＋1》节目采访

凤凰中医认为，随着中国医疗领域的发展，更应该让中医在医疗领域发出更多强有力的声音，让中医在世界扮演更重要的角色。将中医推广到全球，任重而道远。

公益活动  振兴中医  免费参会  诚邀支持

  
凤凰TCM传媒  入群请加微信：aicaojilu

↙ 阅读原文 了解我们丨关注可留言,喜欢请点亮 在看 ↘