查看原文
其他

西外留学生登上《一站到底》,一身戎装变身“俄罗斯花木兰”

宣传部·新闻中心 西安外国语大学 2019-05-25


昨晚

我校 汉学院研究生娜塔莉

穿着一身戎装

登上《一站到底》舞台

她在节目中沉着应对,表现不俗

让我们一起来看看!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g13396aq6ug&width=500&height=375&auto=0

完整视频:

https://v.qq.com/x/cover/c22zgnfxkm911qn/n002694jxtg.html?


娜塔莉,2016年毕业于莫斯科大学亚非学院汉学专业,因成绩优异获得了中国政府奖学金,后来西安外国语大学留学,现为 汉学院研二在读学生,专业方向是中俄翻译口译。




娜塔莉十分痴迷中国文化

尤其钟爱巾帼英雄花木兰

觉得她文能提笔安天下

武能上马定乾坤

想像花木兰一样去保护自己的家人



娜塔莉最大的爱好就是

把中国的文学作品翻译成俄语

她翻译过

《小城三月》、《儒林外史》等一系列作品

她希望更多的俄国人

通过自己翻译的作品

了解中国的文化瑰宝

从而喜欢上中国






娜塔莉主持我校第六届中外文化艺术节


在校期间

娜塔莉活跃在各类校园文化活动中

曾参加过丝博会

主持过我校中外文化艺术节

现在

娜塔莉在西安中俄丝路创新园实习

近两年以来多次以翻译的身份

参加在西安举办的

各类大型国际会议、展览、论坛等

并完成了大量翻译工作

她出色的语言交际能力、灿烂的笑容

让所有见过她的人都深受感染


娜塔莉还因为书法和一位中国男孩儿结缘

在古城西安收获了美好的爱情



娜塔莉说

她的梦想

是搭建中俄学子之间友谊的桥梁

为中俄两国之间的友好合作交流

贡献自己的一份力量


在西外

像娜塔莉一样的留学生还有很多

他们热爱中国传统文化

与中国学生结下了深厚的友谊

并致力于中外文化的交流

西外

也在用自己的行动

践行着“一带一路”倡议

贡献西外智慧

讲好中国故事

传播丝路声音



党委宣传部·新闻中心

微宣工作室


视频来源:一站到底

策划:宋婷

采访:宋婷

编辑:宋婷

校对:张甜

责编:郭扬

审核:郭斐


觉得不错,点个赞吧

↓↓↓

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存