[书讯] 池田知久：《郭店楚简〈老子〉新研究》

郭店楚简《老子》新研究

[日]池田知久 著

曹峰 孙佩霞 译

江苏人民出版社

海外中国研究丛书209

2022年4月

「 作者简介 」

池田知久，1942年出生于朝鲜全罗北道。从东京大学获得学士、硕士、博士学位。现为东京大学名誉教授。曾受聘担任山东大学一级教授。他是享誉世界的中国古典学专家，尤长于道家研究与出土文献研究。他的这方面成果极多，已译成中文的著作有：《庄子——“道”的哲学及其演变》（台湾“国立编译馆”，2001年）、《马王堆汉墓帛书五行研究》（中国社会科学出版社，2005年）、《池田知久简帛研究论集》（中华书局，2006年）、《道家思想的新研究——以〈庄子〉为中心》（中州古籍出版社，2009年）、《论道：〈老子〉思想细读》（广西师范大学出版社，2021年）等。

「 译者简介 」

曹峰，1965年生，东京大学博士。现任中国人民大学哲学院教授，教育部长江学者特聘教授。老子学研究会副会长、秘书长。主要研究先秦汉哲学，尤其是道家哲学。

孙佩霞，1961年生，日本女子大学博士，大连外国语大学日本语学院硕士生导师。主要研究方向为中日古典文学比较研究。

「 内容简介 」

作者池田知久是享誉世界的道家研究、出土文献研究专家这部著作集中体现了他极为熟练的文献分析技巧和极为缜密的思想分析手段，同时也凸显了他高超的把握全局的能力。作者这样描述自己的学术立场：“立足于这样一种学术态度，即不以老子及《老子》已有的既存知识（亦即固有观念）为依据作外在的说明，而是尽可能把一切既存的知识当作一张白纸，弃之不用，从内在的角度，紧密结合每个地方的文章表达方式及思想内容加以探讨。”在这本书里，可以找到很多不同于通识的观点，甚至有的观点独辟蹊径。这本书是把道家研究和出土文献研究结合起来的又一部典范之作。

「 目录 」

前言1

一 郭店楚墓竹简的发掘、组成与《老子》的书名 1

二 郭店一号墓的下葬年代———一般的观点和对一般观点的批判 6

三 本书写作的经过———前著和本书的形成 12

凡例1

第一编 尚处形成阶段的早文本：郭店楚墓竹简《老子》 1

一 前言 1

二 关于章与段 3

三 第六十四章的上段与下段 7

四 第二十章上段和第十三章的连续与断绝 13

五 第十八章所见一句话的追加 18

六 结语 24

第二编 郭店楚墓竹简《老子》甲本译注 25

第十九章 25

第六十六章 42

第四十六章 中段、下段 53

第三十章 上段、中段 60

第十五章 上段、中段 67

第六十四章 下段 84

第三十七章 100

第六十三章 上段、下段 109

第二章 114

第三十二章 129

第二十五章 143

第五章 中段 157

第十六章 上段 160

第六十四章 上段 168

第五十六章 176

第五十七章 185

第五十五章 上段、中段、下段 201

第四十四章 215

第四十章 224

第九章 229

第三编 郭店楚墓竹简《老子》乙本译注 238

第五十九章 238

第四十八章 上段 250

第二十章 上段 256

第十三章 261

第四十一章 270

第五十二章 中段 289

第四十五章 294

第五十四章 303

第四编 郭店楚墓竹简《老子》丙本译注 317

第十七章 317

第十八章 327

第三十五章 333

第三十一章 中段、下段 340

第六十四章 下段 352

第五编 郭店楚墓竹简《老子》的主要思想 358

一 前言 358

二 郭店楚墓竹简《老子》的政治思想 359

1.利用“无知”“无为”来“取天下” 360

2.利用“圣人之无为”通过“万物之自然”来“取天下” 365

3.利用“道”“德”以治“国”治“天下” 370

4.对战争和战争政策之批判 374

三 郭店楚墓竹简《老子》的伦理思想 376

1.利用“无知”“无学”展开的否定超越 377

2.超越“美恶”“善不善”的区别 379

3.对欲望追求之否定 381

4.利用“无为”获取的人生成功 383

5.对柔弱之提倡与对坚强之否定 387

四 郭店楚墓竹简《老子》的养生说 389

1.基于“道”“德”之养生 389

2.新型的养生 391

五 郭店楚墓竹简《老子》的哲学思想 393

1.对于世界“万物”加以否定超越 393

2.主宰着“万物”的“道”“德” 395

3.将“万物之自然”置于根基 401

六 结语 404

第六编 郭店楚墓竹简《老子》各章的上中下段——从《老子》文本形成史的角度出发 408

一 前言 408

二 缺乏上段之各章的研究 412

1.甲本第四十六章 412

2.甲本第六十四章与丙本第六十四章415

3.甲本第五章 415

4.乙本第五十二章 418

5.丙本第三十一章 421

三 缺乏中段之各章的研究 424

1.甲本第六十三章 424

2.甲本第三十章 427

四 缺乏下段之各章的研究 432

1.甲本第十五章 432

2.甲本第十六章 435

3.甲本第五十五章 439

4.乙本第四十八章 440

5.乙本第二十章 443

五 结语 443

1.郭店楚墓竹简《老子》是古的文本443

2.设想的三种可能性 444

第七编 郭店楚墓竹简《老子》对于儒学的批判 450

一 前言 450

二 原本《老子》的成书 451

1.《史记·老子韩非列传》的问题点 451

2.战国时代晚期编纂的《老子》 454

3.处于形成阶段的马王堆汉墓帛书《老子》 457

4.古的文本：郭店楚墓竹简《老子》 460

三 郭店楚墓竹简《老子》对于儒学的批判 463

1.郭店楚墓竹简《老子》对于“圣人”“君子”的批判 463

2.郭店楚墓竹简《老子》对于“不知足”的批判 468

3.郭店楚墓竹简《老子》对于“学”的批判 474

4.郭店楚墓竹简《老子》对于“为”“事”的批判 481

5.郭店楚墓竹简《老子》对于“美”“善”的批判 491

6.郭店楚墓竹简《老子》对于《礼记·大学》“八条目”的批判 496

7.郭店楚墓竹简《老子》对于“孝慈”的批判 502

四 郭店楚墓竹简《老子》对于“仁义”的批判 503

1. 郭店楚墓竹简《老子》丙本第十七章与丙本第十八章 503

2 . 郭店楚墓竹简《老子》丙本第十八章的思想内容和反向论说式表述 509

3.马王堆汉墓帛书《老子》第十八章所追加的一句 514

五 结语 518

附编 郭店楚墓竹简《老子》著书目录 520

一 论文集部分 521

二 著作部分 522

后 记 526

译后记 527