《欢乐颂2》:英语是个好东西,但你拿散装英语来装X就不对了
不知道老师们有没有同感,《欢乐颂2》一言不合就尬English,让我们看得也是很embarrassing。安迪曲筱绡一些商业上的活动飚English正常,可是其他某些人的英语说的真是very six啊,listen了的人无人不竖起thumb说——zhuangbility !《欢乐颂》告诉我们,英语是个好东西,但你拿散装英语来装X就不对了。
尤其第十二集中,关关的相亲对象,澳洲留学回来的舒展跟大家狂飙English。
安迪:“你这车开得很猛。”
舒展表示:“有一段时间一直在玩autocross”
然后进了餐厅,大家落座,开始点菜。这Zhuangbility就更厉害了。
“我们的前菜就要White anchovies,Roma horse (hours)and crispy ham!”然后还向waiter 强调,“Roma horse一定要flash(fresh……),我个人对食材的要求很严格,食材必须flash。”
嗯,食材必须flash,不能MP4,rmvb,avi,etc.
大家的内心是崩溃的,头一次发现自己看国产电视剧居然还需要字幕。
以为这寥寥几句的zhuang bility就结束了?
too傻too天真!
舒展接着,“I studied in Australia,那边不但有很多高端的restaurant,而且还遍布wineries。Drinking,eating cheese and steak,每天与当地的厨子交流各种为什么,久而久之嘛,俗话说Practice makes perfect”
现场的尴尬,大家随意感受一下
↓↓↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0505rhiu3p&width=500&height=375&auto=0
尴尬的不只是小英,网友们纷纷表示尴尬症都发作了。
最后一句真是666啊!
这不禁又让我想起了上一季关关相亲的片段。嗯,用英语化解相亲尴尬,这才是英语的正确打开方式嘛!
我们来回顾一下
↓↓↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k019629c6xx&width=500&height=375&auto=0
果然是个机智girl
论被家长骗去相亲时懂一门外语的重要性
这下真见识到了吧
别拦我,我要用巴布阅读学英语啦!
英文分级阅读一体化解决方案
纯正英语so easy!
巴布阅读,原版英文分级阅读一体化解决方案,匹配国内及国际英文分级阅读标准,有着轻松愉悦的阅读环境,原版高端的海量分级读物,详尽合理的阅读分级测评,个性多样的阅读指导,丰富多彩的阅读活动,全面立体的阅读报告,不仅解决孩子“没有好书读”的问题,更解决孩子有兴趣读书的问题!激发孩子阅读兴趣,养成良好阅读习惯,启发阅读批判思维,培养孩子更适合未来国际的竞争!
距英浦教育和霍顿米夫林战略合作签约仪式暨英浦“巴布阅读”混合型课程产品发布会还有2天!英文分级阅读新纪元,敬请期待!