文化丨厉害了！京族民谣“闯”进美国哈佛耶鲁
以京族音乐元素创作的音乐剧《过桥风吹》
京族是我国人口较少的少数民族之一，主要分布在东兴市江平镇的氵万尾、山心、巫头3个村，（俗称“京族三岛”）。京族原生态民歌历史悠久，民众无论在谈历史、拜神圣，还是劳动、恋爱都以歌来表达，以此反映他们的思想、感情和愿望，具有强烈的艺术感染力。2012年起，京族原生态民歌传承人黎春玲开始着手京族民谣的收集、整理和演绎，并于今年4月正式出版首张专辑《京族民谣》。
专辑收录了《过桥风吹》《京岛我的家乡》等12首传唱度广、代表性强的京族民歌。除了声音演绎，每一首民歌还以字喃（京族文字）、曲谱、中文翻译等方式记录。如此系统、规范记录京族民谣，在我国尚属首次。
京族民歌是京族文化结晶，集聚了先人的智慧。专辑出版后，黎春玲立即通过朋友圈等渠道对外推荐，并得到了国内外众多音乐界人士的赞誉。在哈佛大学音乐图书馆从事图书编目的亚裔工作人员裘陵维女士就是其中之一。她说，京族的音乐很有特点，演唱者的演唱清新透亮、别具一格，整张专辑散发出了浓郁的东方文化特色，是一个值得收藏的优秀音乐作品和音乐文化学术参考资料。在她的推荐下，哈佛大学音乐图书馆很快收藏。随后，耶鲁大学、卫斯理大学的图书馆工作人员先后联系裘陵维，并成功收藏此专辑。
据悉，这3所大学图书馆在全球极负盛名。其中，哈佛大学图书馆是世界上藏书最多、规模最大的大学图书馆，其音乐图书馆主要收藏整理各个国家、民族极具特色和价值的优秀音乐作品及有关资料，被收藏的作品其价值、学术地位非比一般。
对于京族民谣“闯”进哈佛、耶鲁及卫斯理，黎春玲说，中华民族是伟大的民族，孕育了博大精深的传统文化，作为一个中国人，她深感自豪，下一步还将继续收集整理更多类型的京族民歌，让更多人认识、了解我们的民族文化，让我们的民族文化得到更广泛地传承和发扬。
来源：防城港日报
编辑：杜昕宸