【天然气】道达尔与申能集团签署20年LNG协议，并将成立合资企业扩大中国市场销售

原标题：集团新闻 | 道达尔携手申能集团在中国销售液化天然气

来源：道达尔中国（微号：TotalinChina）

      2021 年 3 月 23 日，道达尔与总部位于上海的领先的能源企业申能集团，签署了约束性合作协议。根据协议，道达尔每年将向申能集团供应 140 万吨液化天然气（LNG），并与申能集团成立一家合资企业以扩大在中国市场的液化天然气销售。

       道达尔与申能集团在该合资企业中的持股比例分别为 49% 和 51% 。合资企业将向上海及周边长三角地区的客户销售由道达尔独家供应的液化天然气。长三角地区是中国主要的液化天然气市场之一。此外，道达尔还将向申能集团天然气子公司上海燃气供应液化天然气，用于其分销业务。       “申能集团在天然气和液化天然气领域有着丰富的经验和远大的发展目标，与申能集团签署合作协议为道达尔进入中国液化天然气下游市场提供了一个绝佳机遇。与申能集团的合作关系符合道达尔拓展整个天然气价值链的发展战略，“ 道达尔燃气、可再生能源及电力业务总裁 Stephane Michel 表示，“液化天然气在满足全球，尤其是中国，日益增长的天然气需求方面正发挥着重要作用。我们很高兴能为中国能源结构多元化贡献自己的力量。”
       申能集团副总裁、上海燃气有限公司董事长王者洪先生表示：“申能集团非常高兴与道达尔签署合作协议，这将保证长三角地区液化天然气的长期、可靠的供应。申能集团与道达尔成立的合资公司将开拓液化天然气下游市场，助力申能集团实现改善地区空气质量、减少排放的目标。”       合资公司和上海燃气分销业务的液化天然气供应将通过长期液化天然气购销协议从道达尔的全球液化天然气资源池中获取，年供应量将达到 140 万吨，期限为 20 年。这些天然气将交付给申能在中国的液化天然气接收站。

关于申能集团

       申能（集团）股份有限公司成立于 1987 年，是一家以发电、燃气产业、金融、电缆、能源服务和贸易为主业的上海本地国有企业。申能集团下属子公司上海燃气（集团）有限公司集天然气采购、管网配送、销售服务于一体，2019 年天然气销售量 98 亿立方米，服务 630 万用户。

道达尔，全球第二大私营液化天然气运营商

       道达尔是全球第二大私营液化天然气供应商。到 2025 年，全球资源池总量将达到每年 5,000 万吨，全球市场份额占 10% 左右。集团业务遍及液化天然气全价值链，包括天然气生产与液化、液化天然气的运输与贸易、推动船用燃料液化天然气产业发展。集团在位于卡塔尔、尼日利亚、俄罗斯、挪威、也门、埃及、阿联酋、美国、澳大利亚和安哥拉的多家液化生产厂拥有权益，并籍此向全球市场销售液化天然气。

关于道达尔集团

       道达尔集团是一家多元化能源公司，生产和销售燃料、天然气以及电力。我们的 100,000 名员工致力于让更多的人享有更清洁、平价、可靠且易普及的能源。我们的业务遍及全球 130 多个国家和地区。我们的愿景是成为负责任的大型能源企业。

道达尔在中国

       作为第一家进入中国海上油气勘探和参与中国炼油业务的国际能源公司，道达尔在中国的业务发展已近 40 年。目前，道达尔在中国拥有近 4,000 名员工和 20 多家子公司，积极参与中国能源行业全产业链业务——从上游到下游与化工，与中国合作伙伴们分享经验、技术和专业知识，建立双赢互利的合作关系，共同发展国内外能源业务。

原文：TOTAL PARTNERS WITH SHENERGY GROUP TO JOINTLY MARKET LNG IN CHINA

https://www.total.com/media/news/press-releases/total-and-Shenergy-to-market-LNG-in-China

来源：道达尔中国（微号：TotalinChina）

编辑：华气能源猎头（微号：energyhunt）转载请注明出处，感谢！

更多文章，请通过公众号“文章检索”--->”关键词检索“。

相关文章：

项目供需：

【免责声明】：我们致力于保护作者版权。本公众号内容大多源自网络整理，素材、图片、视频版权属原作者，所发表的文章仅为作者个人意见，不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。转载或引用仅为传播更多信息之目的，切勿作为商业目的使用。如有侵权，请联系删除。提倡互联网精神：开放、平等、协作、分享、进步。

长按二维码“识别图中二维码”加入！更多相关文章，请通过公众号“文章检索”---“关键词检索”查阅！

猎头合作/岗位咨询/商务合作/版权问题/读者投稿，请联系：

联系人：许哲民（先生）

移动电话：[phone]

电子邮箱：[e-mail]

QQ/微信：19000734/energylietou（烦请备注）

QQ群：75335340（猎头/项目信息）

官方网址：http://www.hqhunt.com