查看原文
其他

编辑如何寻找合适的插画师?

2017-11-21 专注报道出版创新 出版商务周报


文/孙玉虎 浙江少年儿童出版社

本文约3000字  预计6分钟阅读完毕


商务君按:封面图最好不要直接用插图、文字量相对较少的桥梁书图画的比重就需要增加、图画书选错插画师就是彻底的灾难……浙江少年儿童出版社孙玉虎分享了自己寻找插画师的经验以及路径。



10月底,《新京报·书评周刊》发表了林焕彰童诗集《我的童年在长大》的评论文章,文章里配了几幅书中的插图。我在公众号下面看到一条读者留言:“特别喜欢星星绘的插图,与小诗相得益彰。”我第一时间把这条赞美之词转给了这本书的插画师星星,他回复我:“再读一遍这几首诗,嗯,我应该还会这么画,不怕你说我没进步。把诗画出来是一件难得的事,就好像拿笔记下做过的随风而逝的梦一样,日后偶尔翻起,帮助我又想起那个梦来。”


我特别喜欢星星说的“我应该还会这么画,不怕你说我没进步”。这说明他在为这本诗集创作插画的时候是投入了全部心力的,日后重温便不会有遗憾。

 

图文配合,插画师的选择至关重要


说实话,我跟星星也是第一次合作,我一开始并不知道他是一个如此认真的人。之所以邀请他为林焕彰先生的诗集作插图,是因为我在微博上看到了他的一些黑白图,觉得这个插画师诠释文本的能力很强,为诗歌绘制插图恰恰需要用画面把一些务虚的意象传达给读者。


当时我请星星先试了几张画稿,他随画稿还发来了一封长长的信,信的内容是他对林焕彰童诗的理解,其中有几句话让我深受震动:“花朵容易画,但美丽不容易画;天空容易画,但空旷不容易画;落下的雨点容易画,但雨点的后悔不容易画;邮局的邮筒容易画,但往事的怀念不容易画;童诗容易画,但童年不容易画。”就是这封信,让我毫不犹豫地选择了星星,而且坚定地把这本诗集的插图定位在星星擅长的黑白风格。这也让《我的童年在长大》从市面上一众彩色插图的童诗集中跳出来,既增强了辨识度,又节约了成本。


《我的童年在长大》


《我的童年在长大》的封面图是从插图中选的,但又不是直接照搬插图,而是在插图的基础上进行了二次创作。一本书最终要呈现出更好的面貌,实在离不开多方的努力。首先是设计师如河先生,他从28幅黑白插图中选择了一张极富戏剧张力的爸爸撑雨伞的图,大胆地在黑白画面上增加了大颗大颗彩色的雨点,黑白和彩色的强烈对比一下子就增加了书籍的设计感,给人以视觉上的冲击力。


接着,我提出,既然封面画的是爸爸在撑伞,那么封底是不是可以把爸爸撑伞的背影画出来,从而实现前后呼应。设计师很快就给出了示意图。星星看到设计师的示意图之后,也受到了激励,不仅画出了爸爸撑伞的背影,而且还在爸爸的肩头画了一只蜻蜓,浓浓的诗意和满满的童趣跃然纸上。


《我的童年在长大》有28幅插图,可供选择的余地比较大,而且星星的插图本身就充满故事张力,所以封面设计是直接在插图的基础上创作的。但在大多数情况下,我建议封面图最好不要直接用插图。因为封面更多的是体现一种设计感,它应该成为吸引读者购书的动力之一,而一般的插图加书名的设计很难有创造性的突破。


《我的童年在长大》内页插图

 

文字编辑,全程把控文本与插图气质


想让读者看到封面就想买书,我认为无非是两种情形:一种是封面图真的非常非常美,让你想要收藏,“汤汤奇幻童年故事本”就属于这一类;另一种是封面很有故事性,读者看了之后迫切地想要知道书里讲了什么,我做的“张之路品藏书系”(升级版)就属于这一类。


“汤汤奇幻童年故事本”


“张之路品藏书系”(升级版)是一套内容优质的长销书,封面曾设计了好几个版本,但都不太理想。所以我们在对这套书改版升级时,重点改造的就是书的品相。说实话,术业有专攻,设计师不可能把每一本书都研读一遍,这时候就需要文字编辑协助设计师来定一个方向。张之路的小说有一个很大的特色就是故事精彩,所以我想在封面上把文本的戏剧张力充分地表现出来,让没看过这本书的人也会对其产生兴趣。


“张之路品藏书系”(升级版)


张之路是我国著名儿童文学作家,被称为“《霹雳贝贝》之父”,品藏书系里收录的都是他的代表作。他是很有可能被经典化的一个作家,但他之前的大多数封面设计,都显示出通俗流行读物的感觉,缺乏作品本身带有的深度和厚度。因此,我们邀请了画风写实细腻的森特笑虎为这套书的封面作画,使得“张之路品藏书系升级版”在同类产品中脱颖而出。


以上说的是带插图的文字书,插图量相对比较少。下面说一说桥梁书和图画书。


2017年,我做了一套低年级儿童小说——程玮的“海龟老师”系列。因为是桥梁书,文字量相对较少,图画的比重就需要增加,基本上每一个对页都会有彩色的插图。文图配合很紧密,需要随文图和整幅图交替出现,才不至于让版面显得呆板。


“海龟老师”系列


我先跟设计师沟通,请她留出要画插图的位置。而我邀请的设计师本身就是一名优秀的插画师,我就把插画和设计的活儿一并交给了她,所以这套书文图配合的完成度很高。


“海龟老师”系列内页


比起桥梁书,图画书更是一门文图紧密配合的艺术。如果说带插图的文字书选错了插画师,还可以有文字撑着的话,那么图画书选错插画师就是彻底的灾难了。其实无论是带插图的文字书、桥梁书,还是图画书,文字编辑首先要做好的是理解文本,如果连文字编辑都把握不好文本的气质,难道指望美术编辑去力挽狂澜?


精准发力,寻觅合适的插画师


森特笑虎是我们在站酷上找到的插画师,而星星是在微博上找到的。这就谈到一个很现实的问题:去哪里寻觅插画师?就我自己的经验,给大家提供两条线索顺藤摸瓜吧。


第一,线上的网站、App和微信公众号。站酷和涂鸦王国是国内插画师的家园,不仅有网站,也有自己的App;国外有个behance,如果想寻求国际合作,可以去那里试试;新浪微博和网易LOFTER也聚集了很多插画师;另外,有些微信公众号会定期介绍国内外的插画师,比如菠萝圈儿、插画师、插画国际、插画星球等。


第二,线下的展览。这种展览共分三种,一种是书展,比如博洛尼亚国际童书展、上海国际童书展、北京国际图书博览会等,都设有插画专区;另一种是高校的毕业展,像中央美术学院绘本工作室的毕业展肯定是不容错过的,另外像浙江理工大学这类非专业美术院校,他们的应用美术专业的毕业展也展现了很高的水准;此外就是各种民间的插画展,展览信息可以通过各类微信公众号获得。


认定了大方向之后,到底由谁来实现你心中的想法,则需要不断地寻觅和磨合。我的经验是,当你把各种插画网站和App翻了个底朝天之后,总有一个插画师的作品会击中你的心,寻觅插画师的过程就是一个“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的过程。就像我们当时选中森特笑虎来画张之路的书,一开始他给的草图也不是很理想,情急之下,不会画画的我居然拿起铅笔画了一个构图,虽然画得很丑,但至少让插画师明白了我的意思,于是他超高的画功就像给我的草图注入了灵魂,我想要的风格和构图一下就完美地结合在了一起。说到底,编辑和插画师的沟通很重要。


另外,说说名家和新人的问题。对于一本图画书来说,大家都喜欢找名家甚至找国外的名家来创作。名家固然意味着经验丰富、自带宣传点,但现实是,名家只能为少数书创作,所以我们不妨大胆地起用新人,和新人一起成长。在《云朵一样的八哥》出版之前,有人知道郁蓉是谁吗?如果不是人们看到了郁蓉在《云朵一样的八哥》里的精彩表现,会有人请她画曹文轩的《烟》和《夏天》吗?如果不是国外的出版社出版了郭婧的《独生小孩》,你相信一个中国年轻人的作品能获得《纽约时报》十佳绘本的荣誉吗?总之,请相信新人的力量。


为童书创作插画是一项美丽而伟大的事业,无数优秀童书向我们示范,那些真正发自内心为儿童创作的插画,早已和文字一起穿越时间的洪流,闪亮地站在全人类面前,滋润了一代又一代孩子的童年。


这或许是我们应当达成的最大的共识。


相关阅读

看这些新锐插画师,如何搅动原创图画书市场?

中国新锐插画师,助力原创绘本在世界舞台刮起“中国风”

一大批优秀插画作品来袭,再也不用担心找不到插画师了


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存