查看原文
其他

出版人:莫辜负一腔工匠热血

2016-01-02 卢俊 出版商务周报
商务君按

新的一年,希望所有的出版人都坚守出版理想,不失热情,独具匠心,莫负自己。

文/卢俊(中信出版社副总编辑)

在很多自媒体人和数字阅读从业者眼中,传统出版人即使拥有过硬的内容筛选能力,也不足以抗衡移动互联时代用户的自我筛选和计算机大数据的筛选能力,传统出版人一定会被淘汰。大数据和用户自我筛选能够替代专业筛选吗?共享经济、认知盈余能够彻底秒杀知识交易吗?信息服务领域的零边际成本会绕过出版人独立存在吗?答案是否定的。

用户自我筛选并非最终的状态,用户还是要相信有判断力的专业筛选新节点,群体性无知选择必然让阅读变成心灵鸡汤、养生保健、政治阴谋论的大集合;大数据可以判断已知信息需求关系,但是很难判断未知的信息需求关系,不可能提前根据潜在需求研发阅读产品。

共享经济和认知盈余成立的前提是有相应成熟的专业产品和服务,如果产品和服务没有专业人员开发,大家享用的只能是没有信息组合能力、没有价值体系、没有审美体系的碎片信息产品,用户最终得到的是彼此共享的垃圾信息。这是严肃阅读的未来吗?因此,这个时代的出版人所具备的一些能力显得举足轻重。


出版人的基本功:信息规范化的能力

信息规范化的能力是我们常规策划编辑工作中常说的文字编校的基本功问题,是发现和处理硬伤和处理争议性问题的能力的综合描述,这部分能力的提升是入门及格容易,这部分能力的提升入门及格容易,但是精通娴熟则需要长期的工作经验的积累,而这种较为全面、扎实的文字编校能力的锻炼是没有止境的。

我们在今年大卖一个亿码洋的“奇点系列”的编校工作中最大的亮点和难点就是处理翻译的问题。一方面我们每本书都先在国内寻求专业译者进行翻译,与此同时再购买台湾版本由一审编辑进行全面校译,在二审的同时我们邀请行业专业人士对译稿进行专业性校译,《从0到1》《创业维艰》《重新定义公司》等重要作品我们都特邀了多位专业校译。《重新定义公司》我们邀请了赞赏联合创始人陈序和凤凰网CFO进行了两轮专业校译。最终,编校质量和翻译水准都较台湾繁体字版本的有较大幅度的提升。


出版人的看家本领:阅读产品的优化能力

出版人的第二项核心竞争力一定是信息内容的优化能力。这种能力从内容价值角度讲,应该是出版人必须具备的内容价值的加持能力,它是策划人信息加工和优化的综合能力的呈现,准确地说它是一种产品力,也是编辑作为富有产品主义精神和工匠精神最集中的体现。

获得核心信息资源的能力只是简单的加法,而没有内容价值加持的产品力,策划人的竞争力往往容易沦为“做人做得好”的人脉导向。作者写作完成之后,内容价值并未完全固化,其价值存在不同程度的可加持空间,这也是策划人信息规范化处理、信息增删调改优化、文案写作和装帧设计等综合实力的硬通货。这部分能力对应传统策划编辑工作的核心部分,而价值加持是建立在价值发现基础之上的,也就意味着整个信息优化和加工的过程必须是价值发现的强化和产品层面的充分表达。

进一步说,产品优化是阅读产品设计师发挥空间最大也最反映策划能力的核心环节。在作品级别的著作上,策划人能做的优化工作空间相对比较小。但是在绝大部分没有达到作品级的著作上,策划人的优化空间则相对较大,而且这类作者在读者需求的认知水准方面,绝大部分都离专业的出版要求相去甚远,如果策划人在这时候不作为,只是简单地进行稿件的规范化加工,象征性地设计一个似是而非的封面,这无异于是对出版人作为工匠精神代表的一种羞辱。

这个阶段的工作,是信息由内容向产品转化的重要过程。毫无产品意识和能力的出版人,只会来料加工,一定会错过很多锻造优质出版物的闪光素材。


如何提升产品价值加持能力

应该如何提升出版人的产品价值加持能力呢?在产品的知识组合方式、价值观体系以及审美体系这三个层次上均有加持空间。

知识组合方式可以在内容架构、图文混搭逻辑、叙述文字和描述文字配比关系以及辅文写作等方面进行精当的增、删、改、调;在

价值观体系中可以对价值观呈现的调性处理提供解决方案,在文集的编辑过程中如何保持一本著作价值观体系的完整与统一,也尤显出版人的功底。撇开价值观是非的筛选不谈,哪怕是同一组内容,出版人进行不同的调性选择也会给读者传达完全不同的价值倾向,出版物的命运也会大为不同;

最后是审美体系的加持,整体界面的审美体系是对出版人看家本领的最高综合要求,很多小而美的出版公司其实就靠一个较高的审美水准,在偌大的出版市场里面赢下了属于自己的生存空间。

合格的出版人在产品的优化能力上应该胸中有丘壑,我们在拥抱变化的过程中,应不断加持自身的产品力,莫辜负一腔工匠热血,而不要处于长期无谓的焦虑之中。


更多精彩:

书业正在起变化

出版人为什么焦虑与恐慌?

《读库》的编辑经(纯干货!)

新旧媒介交替,爆款图书营销怎么做? | 话题


点击“阅读原文”,订阅2016年《出版商务周报》,订购2015年度《出版商务周报》合订本(即刻发货)。
↓↓↓


长按上图,扫二维码即可关注

有灵魂、有立场、有看点的

出版传媒产经媒体


关注内容产业创新

服务出版产业升级

投稿邮箱:tougao@cptoday.cn

出版同行交流Q群:255173140

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存