贾晨翔：零下50度坚守中国最北警务室

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t05628pz4i1&width=500&height=375&auto=0

昨天，我们的党员小姐姐得到了大家好多的赞。今天，我们要讲述一位80后党员哥哥的故事。

从黑龙江的漠河县驱车往北大约一个半小时，可以抵达中国最北端的洛古河村，这里被誉为黑龙江的源头。过去，这里没有自来水，没电，也没通公路，条件异常艰苦。

Luoguhe village is around one and a half hour's drive north from Mohe, and is the source of the Heilongjiang River. Before 2010, the village had no tap water, no electricity and no roads, making the living conditions very difficult. 

2010年，上级部门准备在洛古河村设立警务室。基层工作经验丰富的贾晨翔主动提交申请并获得委任。当时，他只知道洛古河村在漠河，不知道具体什么样。

这一年的5月，贾晨翔成为洛古河村首任驻村民警。跟他一起来的，还有妻子王晓莲。7月，漠河边防大队北极边防派出所在洛古河村成立了大兴安岭地区第一个警务室。

现实的艰苦远远超出了贾晨翔和妻子的想象。

夏季，中午气温会突然升至30多度，闷热难耐，如果下雨，气温会骤降至0度左右。而且，洛古河村一年中几乎有八个月的时间处在“冬天”。

深冬时节，这里大雪封山，人迹罕至。当时，警务室没有暖气，漫长冬夜，两人经常需要穿着棉袄棉裤才能睡觉。 

但他们坚持下来了。2011年，王晓莲成为警务室协警，协助贾晨翔开展工作。这间小小的警务室成为了名副其实的中国最北端的“夫妻警务室”。

慢慢地，这个村变成了他们的家，村民也成了家人。村里的老人都亲切地称贾晨翔为“小贾”。

一位村民说：“贾晨翔来这里已经7年。我没想到他能在这里这么长时间。”

A villager said: "Jia has been here for 7 years after he first came. I never thought that he would stay here for that long."

贾晨翔说：“我是一名军人，一名党员。我的工作岗位在这里，我的职责在这里，所以我的家也在这里。”

村民们对贾晨翔都交口称赞。他们说：“贾晨翔在村里为我们做了很多事，办户口、身份证都由他来帮助我们”。

贾晨翔帮助村委会起草一事一议计划书，争取上级帮扶资金

除了带来便利，保一方平安也是贾晨翔工作的一部分。洛古河辖区有29公里的边界线，每周他都要进行边境巡查。

Besides helping villagers, Jia also undertakes the job of ensuring security. He patrols along the 29-km boundary line of Luoguhe every week. 

贾晨翔心里想得更多的是，如何让洛古河村发展起来，让村民富起来。他为村里出谋划策，从修路到帮助村民开设家庭旅馆，修建旅游景点，村里人的收入有了大幅增加。

7年来，贾晨翔真心的付出得到了认可。

他先后被总队评为“十佳边防卫士”，当选“黑龙江省好人榜”等等，夫妻俩被黑龙江省妇联和总队联合表彰为“忠孝和睦家庭”，王晓莲被评为“十佳边防警嫂”等等。2014年4月，贾晨翔被公安部边防局评为“十大边防卫士”。

今年，他获得了全国特级优秀人民警察的称号。在中国，这是一名警察最高的荣誉。

Jia, through seven years of dedication, has strengthened his personal spirit into an impressive example of determination. His spirit is really touching. This year, Jia won the title of "China's Special-Grade Policeman", the highest honor for a policeman in China.

在诸多荣誉面前，贾晨翔一直保持着清醒和谦虚，他想的还是怎么继续把工作做好，默默地扎根在祖国的最北端。

摄像：王雨曦 孙威威

音乐：王艺诺

配音：夏洛特·克拉克森

文案：刘小卓

剪辑：孙威威

导演：王雨曦

制片人：邢旭东

监制：韩蕾 张春燕

出品人：王浩

推荐阅读