趣谈|介绍一下，这是我家乡那儿的方言

距离开学已经过去一个多月啦

学弟学妹们已经适应大学生活了吗？

你的室友是不是来自五湖四海？

听到室友们和家人打电话时会不会有一种八国会谈的感觉？

今天就和小井一起说说一下你们那儿的方言吧！

先来看看同学们对自己家乡方言的介绍吧！

@董事长的工作

搞么子！(搞什么)浪滴！(怎么了嘛)我们湘西话就是这么冲劲任性！比如：买东西:老板娘，这个金根儿(瘦肉)怎么卖？这个酱果儿(西红柿)怎么卖？这个油粑粑(我们那儿的特产普通话我也不知道怎么说)怎么卖？哦，我都不要！

@KTV壹

        我们四川人说话比较喜欢用叠词，比如：吃面老板会问要不要葱葱吃串串结账说数签签儿蜻蜓叫点点猫平北叫山喀喀（偏远山区）但有时候其实是在骂你哈戳戳，瓜兮兮（嗯都是说你傻）。

@海滩

        你瞅瞅你，净搁这儿给我整事儿！我们东北银说话就是这么带劲！据说，寝室里只要有一个东北人，最后都会变成东北人...和东北人谈恋爱，“亲爱的，我好爱好爱你，我想给你整个世界”“你整呗”

@雨天

 我们苏北人讲话，喜欢用生动形象的比喻来论事明理。就拿某人惯玩鬼花样来说，就叫他“一肚花驴蛋”；事情还没眉目的叫“八字还未见一撇”;杂乱无章、乱七八槽的叫“洼芜骨叽”;吃饭客气叫“作假”;小孩吵闹叫“搞嘴”;把硬币叫“大铅壳子”等等。

@y66

        我们青岛人说话有些时候也很难懂，比如：到了吃午饭的时间：上天了，嫩饥不饥困（中午了，您饿了吗）；看到一个可爱的小女孩：小曼真稀罕因（小姑娘真惹人喜爱）；很讨厌一个人：真意赖人百隔样我了（真讨厌人）。

再来看几个情景小剧场吧！

“

 有一天晚上大家都要关灯准备睡觉了，广东室友一直在喊：“开枪啊，开枪！”再三确认他没说梦话，就问他怎么了，他才用粤语回答：“好热啊，开窗啊！

”

“

      刚刚开学，重庆的小王与同学相聊甚欢，一个东北室友凑过来，可能是听不懂，很迫切对小王喊：“你说咯啥子嘛？”小王听了脸涨得通红，半天没吭声。那位室友还是目光热烈地看着小王，小王终于很幽怨地说：“我不是傻子！”

”

“

       云南的一个室友有一天感冒了，嗓子发炎，去医务室看校医，对校医说：“医生，我脖子疼。”校医围她脖子找了一圈，告诉她：“你脖子很好，不行，就去医院拍片。”

”

“

      刚来学校的时候，去食堂点菜，阿姨问：“要什么菜？”福建的小张顺口说了句：“青菜（随便）。”结果阿姨就打了青菜给他。。。

”

最后

分享几道吉安话小测试

看看大家能答对几题

一、选择

1.撬牙高是指（）

A.吃完了饭    B.聊天    C.买菜    D.煮饭 

2.以下哪个词与"恰嘎"同义（） 

A.腌臜    B.耶稀    C.接棍 

3.以下哪个词与"吓死巴拧"同义?（） 

A.夹撒膏    B.腌臜    C.接棍

4.和"玩"同义的是:（） 

A.熊    B.歇     C.恰 

5.和"闻"同义的是:（） 

A.熊    B.期     C.恰 

6."婴儿"用赣方言怎么说?（） 

A.猫伢哩    B.兴伢哩    C.幼伢哩    D.奶伢哩 

7."嘎去了祸"的意思是:（） 

A."喂,你去了吗?"    B."糟糕了"    C."车祸了"    D."闯祸了吗?"

8.请翻译:“你们嗰些宁先到嘿边切，我爷叫我回嘎准备明尼学堂用个东西”（）

A.你们这些人先到那边去，我爸叫我回家准备明天学校用的东西 

B.你们的人先到这边来，我爸叫我回家准备明天学的东西 

C.你们这些人先到那边去，我爷爷叫我回老家准备明年上学的东西 

D.你们的人先到这边来，我爷爷叫我回老家准备明年上学用的东西 

二、填空

1. 吉安话的“给马”是（） 

2. 吉安话的“殿饮”是（）

3. 吉安话中的“打呀挖”是（）

4. 普通话中的“不知道”用吉安话说是（）（可以用同音字代替） 

5. 吉安话的“筑卡”是（ ）

答案

选择：1B 2B 3B 4B 5A 6A 7B 8A

填空：（1）青蛙 （2）电影 （3）乱说 （4）不效得 （5）做客

最后的最后

虽然方言各有不同但大家还是要和平相处呦！

你的家乡有哪些让人很难懂的方言？

有没有被室友的方言带偏？

欢迎各位小可爱到留言区分享

往期精彩

JGSU

图片来源于网络

整理：郑长龙、蓝蒙京、耿瑞泽

编辑：刘莉玲、栗彤

责任编辑：娄文阳

井冈山大学党委宣传部新媒体工作室

感谢您对井冈山大学官方微博、微信的关注。

欢迎提供文字、摄影、视频、漫画等。