孟京辉,是如何培养演员成为导演的?
什么样的导演是好导演呢?
这个很难说,仁者见仁。
不过我觉得,孟京辉确实是一位很特别的导演。因为他有一个能力,是能够激发演员的自身潜力,包括角色创造和创作转变。
比如黄湘丽和刘晓晔,他们出演的作品中,也有很多部分是他们个人的创作。
比如刘畅,比如杨婷,从演员逐步转型到导演。
关于这种导演风格和创作模式,接下来我会发一些之前的新闻,分别来自刘畅、杨婷、刘晓晔、黄湘丽、孟京辉,黄湘丽部分会多一些。
一、刘畅
刘畅率领的黑猫剧团,由13位90后新人组成,计划在半年中排5部戏,目前已经有《我爱XXX》、《进攻舞蹈》、《四川好人》,今年乌镇戏剧节青年竞演也会演出《镜子》,可以关注一下。
最近的话就是9.27-10.7的《四川好人》,布莱希特创作的一出寓意剧,1943年首演,在北京也演过各国至少七八个版本了。这是少有的一出改编自中国传统文学的国外经典剧本,是说的是两千年来世上好人难以立足,民怨沸腾,因此三位神仙下凡来到人间寻访好人。但他们一开始就遇到了重重困难:无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地。只有好心的妓女沈黛收留了他们。
不过大家最熟悉的还是布莱希特的“陌生化效果”(Verfremdungs Effekt)理论。Verfremdung在德语中是一个非常富有表现力的词,具有间离、疏离、陌生化、异化等多重涵义。布莱希特用这个词首先意指一种方法,然后才指这种方法的效果。作为一种方法,它主要具有两个层次的含义,即演员将角色表现为陌生的;以及观众以一种保持距离(疏离)和惊异(陌生)的态度看待演员的表演或者说剧中人。宣扬“陌生化效果”的布莱希特戏剧学派在它的形成过程中,一方面继承和革新欧洲及德国的现实主义传统,另一方面借鉴东方文化,尤其是日本古典戏剧和中国戏曲。特别是布莱希特本人,就研究过中国、日本、和印度戏剧。而且布莱希特与中国戏曲渊源深厚,他的两部经典之作《四川好人》和《高加索灰阑记》,一部以中国南方作为故事背景,一部取材于元杂剧。
二、杨婷
最近杨婷导演的《局外人》要在中间剧场演出,加缪的作品演得比较少,大家可以关注一下。
“我特别特别地喜欢孟京辉。他的那些戏,让人看在眼里的时候,真的是觉得洋气。后来这些年我也出去参加各种戏剧节,也看戏,对一个戏我也有我自己的审美。我的基础就在于跟这样的一个导演合作了这么多年,在他潜移默化的熏陶之下,我心里会建立起来一些东西,会特别明确地判断,哪些东西是我欣赏的,哪些是我不想要的”。前跟随孟京辉导演排戏的杨婷,坦言那段经历对于她走上导演的道路有着不可磨灭的影响。“就是早年在孟京辉麾下排戏的日子,让我激发了自己导演的潜能,提高了审美的情趣,为如今的得心应手打下了牢牢的基础。”
《文周》:听说最开始当导演也是老孟鼓励的?
杨婷:其实一开始跟孟京辉合作的时候,我们演员就开始进入到一个创作的状态,从那时候起好像我的每一部戏都不是在做一个单纯的演员。那时候我就会帮着别人去排戏,就是孟京辉鼓励我这么做的。我觉得是他也看到了我可能是有点儿这种小苗头,所以他一直在鼓励我,那会儿其实就是渐渐地已经开始在接触导演的这个工作了。直到有一年——我忘了是哪一年——他说:“我觉得你可以自己导个戏了。”我导戏?我说我还没演够呢!后来他说服了我,让我想想导什么戏。我就拿了一个达里奥福的戏,说:“我要导这个。”我拿着给他看,他说:“你导不了。”(笑)就给我扔一边儿去了,说:“你适合导莫里哀的,你看莫里哀的戏挺适合你的。”然后编剧们——包括廖一梅、孟京辉——一块儿攒,最后就根据莫里哀的几个戏,揉在一起改编成了《新娘》。当然事实证明他是对的哈,那个戏非常适合我,那种轻喜剧对我来说很容易上手。我现在想想,他当时不让我导那个达里奥福,确实是保护我的。如果我一上来弄那个戏,肯定死定了!
三、刘晓晔
刘晓晔的《两只狗的生活意见》十分有趣,推荐大家去看。不过他的《希特勒的肚子》和《不祥的蛋》都不来北京啊……
Q:你是怎么逐渐产生现在的风格的?
刘晓晔:受孟京辉导演的影响挺多的。我刚认识他的时候觉得他特“摇滚”,他的一整套方法跟上学的时候学的都不一样。他给演员最大的空间,不是指挥着演员去演戏。2000年9月就跟孟京辉导演开始合作,之后再没跟别的导演合作过,可以说是亦师亦友吧。一开始我做导演助理的时候也就在旁边记,没敢说。时间长了做了副导演了,“我有个大胆的想法“也就冒出来了。
“我有个大胆的想法”,是孟京辉戏剧工作室的口头禅。不管在刘晓晔刚开始和孟京辉合作的时候,还是在现在刘晓晔的“混小子”剧组里,“我有个大胆的想法”都是一个新灵感的源头。在艺术的创作过程中,灵感的激发和碰撞永远是不可缺少的环节。
刘晓晔:嗨,后来又排了一个版本,就上台准备演了。临上台前两小时孟京辉又跟我说了:“我有个大胆的想法——我想删两场戏”。我当时都懵了,开场前俩小时让我怎么改呀。后来我想到了我本来不是老给学生教台词么,我就把平时背的《家》和《复活》两段台词给用上去,到现在一直也没改过。
TO:为什么孟京辉会说“刘晓晔五音不全,唱歌跑调,却很好听”?
L:孟京辉导演是一个追求完美的人,但我的人生一直都在“跑调”。我是我是学导演出身的,又是演员,现在还是当人民教师,导演说好听其实是指我的“跑调”跑出了我自己的人生特色。还有,孟京辉导演一直是我的良师益友,估计他也听久了,习惯我这种“跑调”了。
四、黄湘丽
▲在《一个陌生女人的来信》的舞台上,观众会听到主演黄湘丽弹唱歌曲——歌词意境饱满,悠长或爆发的旋律伴随黄湘丽动情演唱,反映陌生女人不同阶段的心境——这些歌全部都是黄湘丽自己作词作曲。这个要求最初来自孟京辉,让原本几乎毫无作曲经验的黄湘丽最终找到突破,并发现了自己的更多可能。而像这样的挑战,在排练中无处不在。“尝试了99次的失败之后,第100次,可能才会找到正确的路”,最辛苦的排练过程之后,才让最终舞台上的2小时无比深刻。
▲“舍我其谁”,孟京辉在黄湘丽首演《一个陌生女人的来信》前如此说。这场独角戏对黄湘丽来说,是一次极大的跨越。黄湘丽说,这部戏从排演到演出,大部分时间其实都是“自己一个人”,“曾在国家话剧院3楼排练厅排练,有的时候下午到晚上,都是我一个人。晚上要吃饭,我就订餐。送外卖的新疆小哥因为经常看我一个人在排独角戏,一个人拿着一把菜刀在那儿切菜、念着台词…都不敢进来”,舞台上2小时的倾力演出背后,是不被孤独吞噬的坚持。
▲“陌生女人”的舞台上,主演黄湘丽用变化多端的肢体语言表达对W先生无法自拔的爱,同时舞台最前方的料理台,伴随黄湘丽不同的烹饪方式诠释角色心境。各种细节的设定,都是通过“一遍遍尝试与寻找”得出的,这来自孟京辉,也来自黄湘丽,以及整个工作室的集思广益。最终在舞台上的每一分钟都会让你发现“意外”,或是找到“影子”,以及对爱的深刻感受。
排《一个陌生女人的来信》的那个夏天,黄湘丽先是自己一个人弄出了两个粗糙的版本。“后来都被导演毙了!他说,还少了点东西。”不按章法出牌的孟京辉于是让她开始写歌,“因为我曾和导演吹牛,说自己在小学时写过一首歌。”在压力下,这个连五线谱都不会,吉他也是在排《恋爱的犀牛》里现学的姑娘,用简谱一口气写了七首歌,后来,这些歌成为打通《一个陌生女人的来信》的钥匙。
在蜂巢剧场的化妆间,你会看到孟京辉戏剧工作室的年轻演员们的相片挂在墙上,每个人表情自信坚定,他们代表了这个时代中国话剧最有代表力的年轻面孔。在《一个陌生女人的来信》主演黄湘丽眼里,能站在孟京辉的舞台,也是种幸运。“他一直在用他的审美在影响我们,让我们去见识更好的世界,让你不断向上”。
黄湘丽说,她亦感谢孟京辉给予他们的“无限空间”,依旧可以坚持自己所爱。因此,黄湘丽的兴趣也不断在戏剧工作室孵化成实,比如摄影。最近黄湘丽的个人摄影展也在蜂巢剧场展出,你会看见,走下舞台一个演员在真实生活里捕捉的见解,那一定会很有趣。
《陌生女人》刚开始排练时,她就经历了这样的挫败。刚开始的一个多月时间里,孟京辉要求她独自排练,先交出自己理解的创作,她试着以“自己的直观理解表达”和“现实主义手法”自导自演了两版作品,都被否定了。
结果,创作的僵局是由音乐打破的。孟京辉惦记着黄湘丽小学时创作过“校园之歌”的作曲史,于是说,丽丽,你先写歌吧。虽然第一反应是天方夜谭和自我怀疑,但被孟导一番激将之后,自诩“抗击打能力特强”的黄湘丽开始了自我反思。
“为什么我不会呢,我怎么就不会了呢?”她憋着一口气,抱着吉他坐在沙发上酝酿了三小时,写出第一首歌。“我当时抱着吉他我就笑了,真是太高兴了,突然发现自己还有这能力。”一口气写完了《陌生女人》中的4首歌,导演突然觉得“时候到了”,“可以重新开始排练了。”
如果说音乐是《陌生女人》的一大加分设计,那另外一个肯定算是把“做饭”搬进剧场。这是排练后期,导演孟京辉、戏剧构作王好和演员黄湘丽一起找到的灵感。他们三人,每人一本茨威格短篇小说集,念到了剧本“她和W先生面对面吃了早餐”处。早餐,吃个早餐,不如做个早餐……孟京辉速速让人买来了锅,让黄湘丽在排练场实验起了“煎鸡蛋”。“食色性也”,孟京辉实验的结果,不但要求黄湘丽做早餐,还要做很多别的饭:柠檬、牛排、橄榄油……这些食物,气味和它们带来的感觉,为她的表演和观众的体验注入了新的刺激和能量。
Q:无论是这个戏,还是你在工作室的六七年,孟导给到你的最大帮助是什么?
黄湘丽:从进入工作室开始,他一直在用他的审美指引和影响我们,就像一盏明灯。
他的审美太强大了,他会让我们去很多地方看戏,尝试总结什么是好的表演,带我们开读书会,很鼓励我们坚持读书。
他就是一神人,看的东西太多了,音乐、美术、书,啥都懂,画画也懂,廖一梅老师书里的插图都是他画的。在这些之外,他的情怀是最影响我的,他有改变世界的理想。音乐人张玮玮还跟我说过,说孟京辉导演是他认识的成年人中最浪漫的一个,如果世界上的人都像他这样,世界多美好。
C:孟京辉导演不就是需要演员去冒险吗?
H:不光是演员冒险,他也得冒险。我记得有一阵子,我跟导演,还有我们的戏剧构作王好,三个人待在排练厅,谁也不说话,突然之间导演说“这个戏不会排不下去了吧”……因为我们已经尝试了无数种方法,都不行,我觉得自己快要崩溃了,我已经把我能拿出来的东西都拿了出来。那个时候特别颓废。
C:大学时候打下的基础固然重要,但最大的转折是遇到了孟京辉导演。请分享一下,导演教给你的反哺式训练的心得?
H:在中戏的学习其实很重要,它是一个基础,教的是斯坦尼斯拉夫斯基的表演体系,这个体系会让一个不会演戏的人会演戏。就是告诉你藏在人物后面,你可以有一个安全感,但是并不会让一个好演员更加的优秀。
在中戏打好基础之后,进到孟京辉戏剧工作室,其实一开始挺难的。刚入社会,你根本不知道该怎么办,很希望导演能给出明确的要求。但他没有,一切都让我们自己来,一开始会摸不着门路,很难。到了现在,才知道他给出的这个平台,对演员来说是一个特别好的成长空间。给你一个剧本,让你自己排戏,你贡献的是你自己的表演,你自己对于剧本的理解,还有你自己的一些美学,然后导演才开始在你的基础上进行工作。
最开始进工作室的时候,导演让我们成立了一个读书俱乐部。一个星期读一本书,下个星期一的时候大家就围坐一个圈,说你读了什么书,你把你读的书大概说一下,然后你获得了什么东西。导演时不时就会提醒我们说一定要看书,不管社会怎么发展,你也一定要读书。所以现在我到上海来也会随身携带一本书,书是有能量的。
为了挖掘黄湘丽潜藏的能量,导演孟京辉用了各种方法让她达到自己的极限,音乐是途径之一。而黄湘丽之前从来没有受过作曲的训练,她只是乐感很好而已。在导演逼迫与自我较劲的状态下,黄湘丽用仅会的几个和弦创作了第一首歌。谁知一发不可收拾,后来导演不在的四五天,湘丽迎来了自己的创作井喷状态,每天创作一首歌,而且越来越流畅,越来越进入了剧本的核心。
其实我特别感谢的就是导演,他就像是个魔法师一样,他有钥匙,他打开我身上很多扇窗。在排练过程中,导演一直在发现我,他觉得我身上还有很多潜能没被打开,他会给我制造一种绝境,当人被逼到绝境中就会激发出一种能量,你都不知道自己会做出什么样的事情来,而在安全状态下做出来的事情总是循规蹈矩的,就像身体一样,在绝境中会做出意想不到的动作。令我骄傲的是,我找到了另一种表达自己的方式,不仅是表演,还有作曲。”
7月份,排练场被装修成一个现代化的整体厨房,大多数的时间只有黄湘丽一个人手拿菜刀排练,搞得送外卖的小伙都不敢进来。8月份,导演暂停了一切排练工作,把黄湘丽发配到英国爱丁堡艺术节,她用了10天的时间看了30部剧,吸收了各种能量,找到了奇奇怪怪的方法。9月份,导演请来了奥地利的编舞大师多丽丝为黄湘丽进行形体指导,为期5天的工作坊集训中,黄湘丽演一块猪肉将自己扔在地上,又演一片玻璃将自己不断打碎,让自己的身体变得透明,并勇敢地发出动物的声音。在这种不断试错不断重来的过程中,黄湘丽得到了全面的开掘。到10月份,《一个陌生女人的来信》成功上演,整个过程虽如履薄冰,但却水到渠成。
五、孟京辉
Q:您的戏里,演员通常有着强烈的情绪起伏,比如《一个陌生女人的来信》中的黄湘丽,台下您是如何启发、引导演员的?
孟京辉:我是个业余导演,就是业余混成专业的。我大学学的是中国语言文学,然后呢比较喜欢表演,喜欢戏剧艺术,也有自己的想法。当我上了硕士研究生以后,我发现原来演艺这方面,你可以按照这个门进去,你也可以从旁门进去。我呢,等于是在原有的基础上钻了一个洞,就溜进去了。我其实对表演的这种控制,完全是放羊式的。但是到关键的,在一个精神状态上和一个美学的水准上,这两个我比较注重。技术,是个演员他都可以成为特别好的一个表现。
Q:在排练当中您给演员的空间和自由度都特别大,他们的发挥怎样能打到您觉得“对了”的那个点?
孟京辉:实际上艺术,尤其是表演艺术,它没有对或者不对,甚至也没有准确或不准确,再甚至,可能连所谓达到了一个水准和没达到一个水准,你都可以忽略它。就跟画画儿似的,你想要画什么,你能画什么,你画成了什么,这中间都是一步一步的。那我觉得演员他跟导演的合作,最重要的是导演必须要把演员装到一个特定的空间。在这个空间里面,演员很舒服,他有安全感,但是他又有危机感和紧张感,是合在一起的。他就像在家里面招待客人一样,既要展示主人的魅力,同时演员又要依据一个步骤来进行。这样的话,演员的空间越来越大。演员的空间越大,导演所能使得劲儿就越多。就像一个杠杆似的,你拿一个杠杆不就能把地球都撬起来吗。所以呢,最重要的就是这个杠杆。好的导演,就找支点这部分的杠杆,好的演员找到支点那部分的杠杆。那么什么是支点呢?支点就是对艺术的一种爱。有了这个支点,我们又有技术,又有杠杆,表演被无限放大了,演员的魅力嗨起来了。就对了。
(文中图片均来自网络)
P.S.从今年春节开始更新,陆续做了一些,还请指教~
点击下面链接,即可查看阅读量排行榜:
No.1 《看看濮存昕是怎么吐槽国内剧院的》
No.2《2016赖声川《如梦之梦》、《暗恋桃花源》、《宝岛一村》等全国巡演时间表》
No.3 《《蒋公的面子》低价票信息》
No.4 《你见过最强的戏剧和电影爱好者,有多强?(live爱好者同参考)》
No.6《【福利】北京&上海:50元,韩国原版音乐剧《洗衣服》》
No.7《【2016乌镇戏剧节】志愿者招募,相关信息》
No.10 《国外海边露天剧场的美图(和结婚照)》