渡十娘｜假领子及海上回忆
做公众号里的《纽约客》
戳蓝字一键关注 渡十娘
转发也是一种肯定
文字｜沙田山居
编辑｜渡十娘 Eric.T
白天短了
夜晚却未长
困守南中国的日子里
靠回忆咀嚼上海
怀旧版男女式假领子（网络图片资料）
快下班时，同事说在公司内部电邮发了个好玩的东西给我。一看，原来是天涯论坛上有网友写的关于上海「文革」前后岁月的回忆。
我快速浏览，一个假领子的话题不禁让我哑然失笑。哎哟，那个年代，只要是上海男人，从都市到乡村，谁没有戴过那玩意儿？
记得我的诸位姨父，爸爸，大阿哥，小阿哥，都各领风骚，有过不同的假领子。现在的小孩，大约想像不出，假领子是什么东西？简言之，就是一件衬衫的最高部位，没有袖子，却可以像穿衣服一样穿过胳肢窝，也有钮扣，三粒正好扣住脖子下面约两寸光景的地方。
人们笑话上海男人戴假领子，是因为，一个笔挺漂亮的假领子下面，可能是一件破棉毛衫，可能是一件陈旧的卫生衫。上海人真好面子啊！很多外地人略带嘲讽地谈论我们的假领子，连带着轻视一下已经被贴了标签的上海男人。
我其实不算真正的上海人，虽然我是真正的上海本地人。记得那年从嘉定小城去上海市区读大学，许是一份年轻的虚荣吧，我和一个同乡金子不约而同改了嘉定土话，说起正宗的上海闲话。
上海话和嘉定方言是不同的，那嘴型更婉转，那音调更柔曼。女孩子说起来是很嗲的。我也佩服了自己，说改就改了。虽然工作后，我的一位长者同事姚老师经常要我来几句嘉定话，说是听着像炒硬夏豆（晒乾的蚕豆），瓜拉松脆。
曾有一段时间，有些上海人真的是看不起一切外地人的，连带所有非上海市区的人，统统被斥为乡下人，自然包括我这一类的。一切的清洁工，收破烂的，摆小摊的，推小车的，我的邻居都称为乡下人。
一九九三年在上海东方广播电台新闻部实习时，我曾经在卢湾区自忠路一位同乡好友大严的小房子里住过几个月。好友的母亲张老师在嘉定一所乡镇中学教书，为人热心豪爽，因为费了九牛二虎之力换来这不足十平方米的「鸡棚间」，自然心头牵挂，时不时回来看看。好多次，她指着那楼上楼下的上海人邻居，带点傲气地告诉我，「你知不知道，他们常常这样教育自己的小孩的，不好好读书，只好做乡下人。什么乡下人？就是你我这样的乡下人！」
我是乡下人啊！每个周末我回嘉定，弄堂里的阿婆就会笑咪咪：「回乡下了？」是啊，我是回真正的乡下呢，有小河、田野、水桥、油菜花香的乡下呢。但我的很多同伴不是的，他们回的嘉定，在城厢镇，也是高楼，煤气灶，抽水马桶，哪里像上海的石库门房子还要自己倒痰盂啊？所以称他们乡下人，自然有点委屈。
青春时代的我，沉浸在自己的世界，有时是很木知木觉的，包括邻居对我的态度。直到有一天，楼上一位弄堂人民教师以十分傲慢的眼神瞥我，她儿子以十分无礼的脚步声，撒野声，在我头顶──仅仅隔着一个薄薄的地板啊，肆无忌惮，作威作福时，我怒发冲冠了，在他们又一次在我头顶地震，奔跑下楼时，我铁着脸说，你们真不如乡下人。
后来，我又住过唐山路的三层阁，金陵路的亭子间，一住几年，真正融入上海人的市井生活后，我的心反而温暖和宽容了。也许我后来碰到的大部分是芳邻。那个永远把我当自己孩子一样的汤阿姨，在我下班后懒散地什么也不想做的时候，端来热腾腾的饭菜，那精緻的上海菜饭，目鱼大烤，罗宋汤，就是一把花生，都要装在漂亮的带金边的小碟子裡。
有一天，阿姨过来聊天，说起隔壁弄堂那位总是衣冠楚楚的老先生时，突然蹦出一句：「伊是个老克拉啊！」
我惊讶得合不拢嘴，「阿姨阿姨，啥意思啊？老克拉是啥西洋镜？」
「喏，就是英文的color『颜色』翻译过来的呀，讲伊好色嘛，解放前头就这样叫伊的。」
阿姨淡淡的一句，却奇怪地改变了我对这座城市的感觉。这座城市，有点傲慢，有点小器，却又有点神秘，有点雅致，有点洋气，好像一个你看不透的女人，带点香艳，却不轻佻。
经常是夏日的午后，阿姨会在隔着布帘的厢房裡，漫不经心地涂着指甲油，嘴里哼着周璇时代的小曲，有时还会过来帮我涂。有几次男友回来时，带了相机给我们拍照，阿姨必定说：等等我啊，换件衣服。再出来时，哪里只是换了件衫，必定青山绿水，眉画了，嘴涂了，头发也定了型了。
从此，我记忆里梦里的上海是不同颜色的了。今夜在灯下，猛回首，啊，居然二十年了，我何时这样轻易地抛弃了她呢？我居然这样轻易地抛弃了她！我曾刻骨爱着的女郎！
总有淡淡的失落，失落于二十年里我茫然错过的日子，失落于那些我骑着单车去兰心大戏院（Lyceum Theatre），去文化广场，去作家书屋，去衡山路，甚至邯郸路，那一杯清咖，一卷书，一部戏，一次倾谈就满怀快乐的青春年华。
很想跟同事说，那个假领子，在我哑然失笑后，我更以为那是在没法好好过日子的年代里，上海人仍然顽强地，想要寻找一丝体面，一丝精致，虽然，也带着一丝酸楚。
初稿于2009年秋，修改于2020年秋，香港。
文中提到的姚老师，汤阿姨，分别病逝于悉尼与上海。
人生海海，终要飘逝！
上海风情（网络图片资料）
你是我的阅读者 我做你的渡十娘
做公众号里的《纽约客》，我们是认真的！— 写在《渡十娘》破万之际
昨日更新：
客厅热文：
热门文章：
十娘专栏：
葛圣洁：《Shock & Rock》
其他：
读完请点"在看"让更多人看到
图片 I 网络
整理 I 编辑 I 渡十娘
清单内容来自 I 沙田山居
版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除
生活中
总有些东西值得分享
渡·十·娘
DES
IGN
发现 I 家庭 I 乐趣
想每天与渡十娘亲密接触吗？
喜欢？粉她！
有话想说：
海外：dushiniang999@gmail.com
国内：dushiniang999@126.com