查看原文
其他

渡十娘|同样的金牌,同样的喝彩!

渡十娘出品 渡十娘 2022-06-20


做公众号里的《纽约客》

戳蓝字一键关注 渡十娘

转发也是一种肯定


文字|Sunny

编辑|渡十娘 





这两天中文媒体齐刷刷被谷爱凌刷屏了(我的那篇《从谷爱凌的国籍之争,来看看美国人是如何“发展体育运动,增强人民体质”的》到目前为止也已经创下了三十万的阅读量),而相比之下,昨天代表美国队参赛,同样拿下冠军的陈巍(Nathan Chen)显然没有这样的礼遇。

 

同样的金牌,同样是汗水与泪水的结晶!和谷爱凌比起来,Nathan的冰上之路显然要艰难得多:来自于广西的父亲是农民子弟。全家人是从父亲的留学生奖学金开始在美国生存下来的。而且妈妈来美时不懂英文(后来通过学习获得了专业医学翻译资格),又接二连三地生下他们兄弟姐妹五个!作为老幺的陈巍,从第一次来到冰场就爱上了这个项目!油管上他的一段十岁时的比赛片段暖到了所有人——

 

十岁的陈巍比赛后接受采访

 

成长在一个非常典型的美国华裔中产家庭的他,其实并没有太多人脉上的优势和经济上的优势。甚至在体力上可能也不及其他族裔的孩子。但凭着一种坚韧的意志力,一路在妈妈的陪伴下,这孩子硬生生一步一步走到了今天。最困难的时候连比赛的服装也买不起!而付给教练的费用,甚至需要变卖家里的厨具才凑齐。


陈巍的一家(好像妈妈在拍照)

看妈妈的手,太震撼了!

 

好在这样一颗优秀的种子并不会被埋没!惜才的教练免去了他的费用,而各种民间团体在得知他的情况后也纷纷拨出专项基金,支持着他一路走到今天。

 

赛后NBC记者采访他:在这样一个特别的地方得奖,你有什么感受?陈巍腼腆地一笑,说,北京是我妈妈出生的地方,我们家在这里还有很多的亲戚朋友。今天能在这里获得奥运冠军,对我意义非常!

 

什么是文化自信?!这就是啊!一个不会忘记自己来自哪里,同样也不会忘记自己怎么会走到这里的人,以全部热忱回馈培育自己一路成长的人们,同样又自豪于自己的nationality,用中国人最喜欢讲的,就是充满感恩之心吧。而作为美籍华裔,Nathan的夺冠,其价值更在于华裔正向美国主流社会昂扬宣布:我就是主流!我是美国多元化社会的重要组成部分!


 陈巍夺冠时刻


我就是主流!我长着一张中国人的脸(很不幸,又是国内某些人不喜欢的眯眯眼),我喜欢汉堡披萨也喜欢米饭面条;我会说流利的英文但我也能用中文跟我的同胞交流;我和这里的每一个孩子一样对未来充满着希望和信心;我和这里的每一个人一样,正在为推动这个世界前进努力奔跑——我很骄傲,我是一个Chinese American!



 

假如说2022北京奥运对于海外华人来说最大的收获,就是振奋于这群华二代的卓越成就——无论是获得冠军的陈巍,还是因为新冠阳性而遗憾退赛的周知方(补充一下:周知方家人的朋友在看到我上一篇文章之后给予了一些更正:他出生在SanJose,也是第二次参加冬奥会。),以及陈凯雯和刘美贤......都让更多的人看到了一群特殊的年轻人。他们被亲切地叫做华二代——他们有着共同的特点,就是父母从贫穷时期的中国来到美国寻梦,然后一路艰辛,扎根,养育后代。而被称作ABC的他们没有辜负父母们的付出,他们不仅拥有美国式的开阔思维,同样也继承了中国式的传统美德。也许他们的使命,正是通过自己在各行各业的杰出贡献,向全球的华人社会传播一种昂扬的精神,更向依然以白人文化为主的美国社会宣告:亚裔,正在全方面崛起!他们不疾不徐,他们不惊不躁,他们不仅要做模范少数族裔,他们更要成为这个国家的主人和骄傲。他们用自己的行动在践行美国国歌中的那一句话:这是自由的土地,是勇士的家乡!(O'er the land of the free and the home of the brave。)



 

美国人是如何看中国人,看中国的?除了电视新闻之外,他们对China和Chinese的理解都是透过每一个他们身边的中国人和像陈巍这样的Super Star来完善的!未来中美关系的重新建立,尤其是民间的视角,自然少不了生活在这片土地上的每一个中国人,包括留学生们和新移民们的一举一动一言一行。

 

当然,我们同样以谷爱凌为骄傲!因为她也正如自己所说的,将自由滑雪这项极具挑战的运动介绍到了她母亲出生的国度。难道她不是一个使者么?当我们摒弃了一些狭隘的念头,世界便会豁然开朗起来——

 

谷爱凌和陈巍的成功,首先是他们作为一个年轻人个人的成功。虽然在他们的背后有无数默默付出的人,但归根到底他们自己的付出是最多的,是超越常人难以想象的挑战!他们赢了,首先是赢了自己!

 

其次,他们也各自代表一个国家出征,无论是五星红旗还是星条旗冉冉升起,在国歌声中都有一个国家的庄严;

 

第三,他们的夺冠也会激励无数青少年甚至我这样已经步入中年的人不断挑战自我的勇气;人类因为梦想而伟大,他们很好诠释了这样一个道理!

 

最后,他们让全世界看到了黑眼睛黑头发黄皮肤的华夏子孙也是有勇气也是有力量也是有对世界的责任感的。

 

这一份骄傲,超越了所有狭隘的民族和国界。也展示了奥林匹克的精神:更高,更快,更强,更团结!


今年的北京冬奥,可以说是年轻的亚裔美国人的一次集体展现:



上排从左至右:

Chen, Karen  花样滑冰女子单人滑,华裔

Chen, Nathan  花样滑冰子男子单人滑,华裔

Chock, Madison  双人冰上舞蹈,父亲为华裔

Heo, Andrew  男子短道速滑,韩裔

Kim, Chloe  女子雪板,韩裔


下排从左至右:

Langland, Hailey  女子雪板 ,菲裔

Lee, Eunice  女子短道速滑 ,韩裔

Liu, Alysa  花样滑冰女子单人滑 ,华裔

Owens, Kai  女子雪上特技 ,华裔

Zhou, Vincent  花样滑冰子男子单人滑,  华裔



最后,还要把最热烈的掌声送给不断挑战自己,虽败犹荣的神一样存在的花滑王子羽生结弦,他让我们放下仇恨——





无论有没有站在领奖台上,他们都值得我们喝彩,他们都是自己人生的冠军!

 

相关链接:从谷爱凌的国籍之争,来看看美国人是如何“发展体育运动,增强人民体质”的




你是我的阅读者 我做你的渡十娘

2021,走好,再也不见!


昨日更新:

热文链接:

热门栏目:

读完请点"在看"让更多人看到




图片 I 网络

整理 I 编辑 I 渡十娘

清单内容来自 I 十三不靠

版权归原作者 I 如有侵权 I 请联系删除


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存