听电影 | 简爱（英国）：名著改编，上译经典

【往期选链】

影片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说，讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。

导演：德尔伯特·曼。主演：乔治·C.斯科特、苏珊娜·约克、伊恩·巴纳恩、杰克·霍金斯、娜丽·唐·伯特、拉切尔·坎普森、坎尼斯·格里菲斯、彼得·考普兰。

从小失去父母的简·爱寄居在舅妈家，自幼受尽表兄欺辱和舅妈冷眼，稍大些后即被送入管教严格的教会女子学校。在冷漠、刻板环境中长大的简·爱并没有成为心理扭曲的女孩，而是自立自强，还 积累了不凡的学识修养，成年后她成为桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。
男主人罗切斯特先生第一次露面时，与简·爱相识于一场堕马事故，随着二人慢慢熟悉，罗切斯特先生体会到简·爱的与众不同，并渐渐爱上她，简·爱亦受到罗切斯特先生的强烈吸引，但是大宅夜晚总会发生一些怪事，二人的爱情似乎蒙着一层阴影。

上海电影译制厂1975年译制，1979年6月全国公映

翻译：陈叙一

译制导演：陈叙一、孙渝烽

录音：何祖康

剪辑：谢铃烨

主要配音演员：

简爱——配音：李梓 

少女简——配音：刘广宁 

罗切斯特——配音：邱岳峰 

菲尔法克斯太太——配音：苏秀 

阿黛尔——配音：于芳 

布洛克赫斯特——配音：富润生 

英格拉姆小姐——配音：赵慎之 

梅森——配音：伍经纬 

史凯契尔德小姐——配音：潘我源 

坦波儿小姐——配音：张玉萍 

英格拉姆的父母——配音：于鼎、张同凝 

圣约翰——配音：尚华 

车夫约翰——配音：于鼎 

教堂牧师——配音：胡庆汉

【听电影】

点击本号菜单栏“综艺”，收听200部中外经典电影