实用英语札记丨第13期 · 术语在线，专业，权威，及时

这是一个专门提供术语中英翻译的平台，非常权威，强大，实用，及时。目前，已经推出第二批疫情涉及术语的中英版本。就在搜索栏下面显著位置。我们可以在这个网站，便捷搜索各种术语的英文版本。

术语在线（termonline.cn）由全国科学技术名词审定委员会主办，定位为术语知识服务平台。以建立规范术语“数据中心”、“应用中心”和“服务中心”为目标，支撑科技发展、维护语言健康。 

目前一期项目已经上线，提供术语检索、术语分享、术语纠错、术语收藏、术语征集等功能。本平台聚合了全国名词委会权威发布的审定公布名词数据库、海峡两岸名词数据库和审定预公布数据库累计45万余条规范术语。覆盖基础科学、工程与技术科学、农业科学、医学、人文社会科学、军事科学等各个领域的100余个学科。其中，术语检索平台采用新一代DISE（Data Intelligent Search Engine）智能检索引擎，并推出了检索联想提示，以及个性化排序算法，希望可以给您带来更优的用户体验。 这仅仅是个开始，术语在线将逐步推出术语社区、术语提取、术语校对等更多服务。术语是知识的载体，在知识爆炸式增长的今天，社会对规范、准确的术语需求也持续增长。我们将会在术语可视化、知识图谱、知识学习等新领域不断探索，不断提升术语服务能力。 我们将秉承开放的态度，欢迎各机构和个人入驻本台，共同促进术语规范化事业发展。

全国科学技术名词审定委员会（原称全国自然科学名词审定委员会）于1985年经国务院批准成立，是经国务院授权，代表国家审定、公布科技名词的权威性机构。国务院于1987年8月12日明确批示，经全国自然科学名词审定委员会审定公布的名词具有权威性和约束力，全国各科研、教学、生产经营以及新闻出版等单位应遵照使用。

全国名词委的任务是负责制定我国科学技术名词规范化工作的方针、政策、原则和规划；负责组织科学技术各学科的名词审定、公布及协调、推广应用工作；开展海峡两岸及华语地区科学技术名词的交流、协调和统一工作；组织开展中国术语学学科建设和国内外术语学学术交流活动。著名科学家钱三强院士、卢嘉锡院士和路甬祥院士先后担任全国名词委主任。现任主任为中国科学院院长白春礼院士。著名科学家和学者路甬祥、许嘉璐、韩启德任全国名词委特邀顾问。

迄今，全国名词委共组建科学技术各名词审定分委员会95个，数千位科学家参加了名词审定工作。目前已公布了天文学、物理学、生物化学、电子学、农学、医学、语言学、教育学等120余种规范名词，内容覆盖基础科学、工程与技术科学、农业科学、医学、人文社会科学、军事科学等各个领域。这些规范名词的陆续公布出版，对科研、教学和学术交流起到了很好的作用，为我国科学技术名词规范化工作奠定了基础。（摘自其官网介绍）

网址链接

http://www.termonline.cn

欢迎分享周知，赠人知识，心怀芬芳

手指拨拉学英语：一个英语教师的泛媒体与英语智能化教学研究碎片记录，分享实用有趣的泛媒介（网站，软件，报考，APP，小程序，书籍等等）及其在英语教学与学习中的运用，日常随记和学习、职业生涯规划、心理咨询交流等。欢迎关注，一起交流学习！