先谈谈“ Zotero translator”是什么 在开始正文前，我先介绍下Zotero Connector是如何抓取各大搜索引擎或者数据库的文献信息的！这里面起作用的是“translator”，即“翻译器”。翻译器承担着将抓取到的网页信息翻译成可直接保存在Zotero中的文献条目格式！不同的网站对应不同的translator文件。在Zotero中，关于translator的设置在哪里呢？
在Zotero的Preferences（首选项）中，点击Advanced-->Files and Folders，找到Data Directory Location，便可以看到Zotero数据文件存储的位置（不同人的路径可能不一样），这里我们点击“Show Dara Directory”，如下。👇我们双击”Zotero“文件夹，进入Zotero数据文件存储的目录。找到“translators”文件夹，并双击进入。👇这里我们就能看到Zotero自带的所有translator了，即Zotero Connector可以解析的网站数目。比如中国知网对应的“CNKI.js”文件在这里就可以找到。
如果你想修改Zotero Connector对某网站的解析规则，那么你只需要编辑对应的translator即可，也就是这里的.js文件。接着，我们到Zotero Connector浏览器扩展去看看。以Chrome版Zotero Connector为例，右击Zotero Connector图标，选择"首选项"。👇在Zotero Connector的设置界面，点击“Advanced”，接着点击“Update Translators”，即可更新翻译器。👇也就是说：如果你更改了translator对应的.js文件，那么你需要在Zotero Connector中点击“Update Translators”才能使其生效。即最终的解析规则是由Zotero数据目录中的.js文件（跟随Zotero而来）决定的，Zotero Connector只是一个中间工具。 新版Zotero支持中国知网论文PDF下载！（仅期刊论文） Zotero的老用户可能知道，之前Zotero对国外期刊及数据库的文献抓取（包括条目和PDF）的支持是非常好的（前提是有数据库权限）。然而对中国知网、百度学术等国内数据库，Zotero Connector只能抓取文献信息，并不能直接抓取PDF，这给很多文科或者依赖中国知网的用户造成困扰。因为对于英文文献，除了可以使用Zotero Connector从浏览器端保存文献（含PDF），还可以通过“将PDF拖拽到Zotero-->右击“抓取PDF元数据”的方式来保存文献。然而对于中文论文PDF，Zotero无法进行PDF元数据的抓取。因此，大家常用的办法是先用Zotero Connector在中国知网保存文献条目信息到Zotero，再将手动下载的PDF拖动到对应的文献条目下。现在，只要你将Zotero更新到最新版，并安装Zotero Connector，便可以直接抓取中国知网的PDF抓取了！下面一起来看看。👇首先保证你有中国知网数据库的权限（以组织登录或者个人帐号登录），一般在校园网内会自动登录！以我所在的“浙江大学”为例，当知网上显示了“浙江大学图书馆”，表示已经具备了知网文献的下载权限。下面我们以一篇期刊论文为例，我们点击Chrome浏览器右上角的Zotero Connector图标，可以看到不仅仅是文献条目，连PDF也成功抓取了！切换到Zotero，可以看到，文献条目和PDF都成功保存了！到此，可以看到中国知网的期刊论文已经可以直接下载文献条目及其PDF了！
以下面这篇博士论文为例，我们点击Zotero Connector。可以看到，问题来了！尽管该博士论文的文献条目成功抓取，但是PDF并未抓取到，而是只抓取了网页快照！
所以看到，最新版Zotero自带的CNKI.js文件是不够完善的，只能抓取中国知网期刊论文的PDF抓取，却不能抓取硕博论文的PDF抓取！追求完美的我们，显然不能满足于此！接下来给出解决办法！ 方法：Zotero Connector中国知网论文PDF下载！（含期刊和硕博论文） 根据前面的介绍，我们知道Zotero Connector对网站的解析规则完全由翻译器的.js文件决定！
那么，自然可以想到是不是可以通过修改.js文件来实现想要的结果呢！？在GitHub上，有个项目就专门做中国数据库网站的Zotero translator开发和维护！其中就包括中国知网！
https://github.com/Zotero-CN/translators_CN目前，这里已经开发了关于中国知网、百度学术、万方、维普、Bilibili、Soopat、谷粉搜搜等网站的translator。尽管这些translator依然在开发维护中，还未达到非常完美的程度！但值得欣慰的是，目前已经完成的中国知网translator可以解决我们前面提到的痛点！顺便提一下，在知乎上有一个关于该项目中的中国知网translator的讨论！https://www.zhihu.com/question/21518558下面我们直奔主题，介绍如何实现Zotero Connector抓取中国知网期刊以及硕博论文的文献条目以及PDF！
首先我们下载GitHub网页中的CNKI.js文件。👇
https://github.com/Zotero-CN/translators_CN/tree/master/translators然后我们将下载好的CNKI.js拷贝到前面提到的存放Zotero translator的目录，进行覆盖（可以将原始的CNKI.js备份一份）。
接着，我们打开Chrome浏览器中Zotero Connector首选项，点击“Update Translators”。下一步，我们重新启动Zotero客户端以及Chrome浏览器（这一步不能少）。接着我们再回到中国知网试试。（前提依然是对中国知网数据库有下载权限）可以看到，不论文是期刊论文还是硕博论文，Zotero Connector都可以成功抓取文献条目和PDF。http://new.gb.oversea.cnki.net随意找两篇期刊和硕博论文，可以看到也可以完美下载文献条目和PDF！
附GitHub项目中Zotero translators（网盘下载） 大家可以自行到GitHub下载包括CNKI.js的translator文件，也可以使用我已经提前为大家下载好的translator文件。translators（含CNKI.js）下载方式：「青柠学术」公众号后台回复“translators”获取下载链接。
VIP特惠
新年之际，小编隆重推出🔥“青柠学术-包好礼”🔥活动，超强科研资源等你来取！（免费也能轻松拿到）VIP超值优惠，只要9.99元，加入青柠学术VIP，便可终身免费获取青柠学术全部优质资源，更能与小编一对一交流，以解决科研和学习中遇到的难题！目前，已经有406人加入青柠学术VIP！加入我们，你将与来自清华、浙大、复旦、上海交大、中科大、西安交大等各大高校的学生一起学习，提升科研水平！点击下文，进一步了解。👇👇🔥最强科研资源汇总！｜VIP特惠🔥 交流群 在公众号的菜单栏「交流群」，分享了青柠学术的QQ/微信交流群，感兴趣的可以加入。学术交流，文献求助，统统都可以。 关于青柠
青柠学术是一个持续分享优质的科研技巧、效率工具的原创学术平台。博主：浙江大学电子工程博士生，国家奖学金获得者，具有丰富的SCI论文发表、专利申请、学科竞赛经验。