此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2018年9月29日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

皇家梗 | 荷兰国王和毒枭的女人的中国之旅

周舟 英文联播 2018-08-21


荷兰王室,你知道些什么?


李尔王

Willem-Alexander is the first king of the Netherlands in 123 years. The last Dutch King was his great-great -grandfather King William III, who died in 1890.

自1890年威廉三世驾崩以来,123年才出了一为荷兰国王,其他都是女王。46岁的亚历山大继位后,成为仅比西班牙国王费利佩稍年长的欧洲年轻君主。


没错,费利佩更帅气,但亚历山大憨嘟嘟的,更像个好人。亚丽莎大也的确是个和蔼可亲的人,他不喜欢国民称他陛下(Your Majesty)。


皇上小时候就憨嘟嘟的,抱着她的是驸马爷Prince Claus Von Amsberg。受父亲的影响,亚历山大温和随性,登基后规定在皇宫里可以不打领带。


荷兰实在是女王命,亚历山大和马克西玛王后有三个女儿。11岁的
Catharina-Amalia Beatrix Carmen Victoria于2013年成为奥兰治公主,她是皇祖母Beatrix的二孙女,也是皇位继承人。


女孩子们渴望当公主不是没有道理,Catharina过生日是一件国家大事,在海牙的Kloosterkerk教堂要举行音乐会,名流政要都要出席。

她还有两个妹妹,10岁的Alexia公主和8岁的Ariane公主,依次是顺序继承人。一个国王有三个女儿,不由让人想起莎士比亚的著名悲剧《李尔王》。

荷兰王室确实也有悲剧,国王的弟弟Johan Friso44岁就在滑雪时遭遇雪崩离世。


Friso是个传奇人物,2004年他为迎娶Mabel Wisse放弃了王位顺序继承权,因为议会不同意他娶一个“毒品大亨的前女友”,据传Mabel曾与臭名昭著的毒贩子Klaas Bruinsma在一起。


杯酒人生


国王在威尔士的UWC-Atlantic College读书,《卫报》这样形容这所学校:The campus boasts a Harry Potter-style medieval castle, a jousting field, and sweeping views of the Bristol Channel.


校园就像哈利波特的中世纪城堡,有竞技场,布里斯托尔海峡一览无余。国王很活跃,壁球打得好,还是潜水救援队的成员,学校的同学来自五湖四海,亚历山大自诩为罗密欧,参加各种聚会,和诸多拉美女生约会,最后真得娶了一个阿根廷女人。

大大咧咧的亚历山大喜欢喝啤酒,还有一次把车开到沟里。


跳蚤市场

4月30日的亚历山大祖母Juliana的生日,母亲Beatrix也在这一天庆祝生日,荷兰庆祝皇上诞辰的方式也很独特,不愧是一个重商主义国家,所有国民都可以卖任何自己想卖的东西,被称为car boot sale,意思是在汽车后备箱里买卖东西。


这里绝对是穷人的天堂,不过要小心,曾有一头受惊的大象闯入市场,比bull in a china shop还惨烈呢。


无冕之王


你知道荷兰足球为什么千年老二吗?因为荷兰国王真的是无冕之王。荷兰没有加冕仪式,即便在登基仪式上,也只是把王冠和权杖放在座子上。


荷兰王冠也相当山寨,有镶金银制成,用鱼鳞、玻璃和彩色锡箔做成的假珍珠宝石镶嵌。Are you kidding?


我从哪里来?

欧洲皇室全是一家人,这你都知道。鉴于荷兰国王的祖祖祖祖祖祖祖祖父的关系,亚历山大是丹麦玛格丽特二世、比利时阿尔伯特二世、卢森堡大公、挪威哈拉尔五世、西班牙胡安-卡洛斯、摩纳哥阿尔伯特二世和英国伊丽莎白二世的表兄。


相当于习大大刚去表姐家串了门子,表弟又追到家里来了。


受骗的皇祖母

女王“知进退”的高风亮节让一些英国王室成员称赞,2013年她退位,于是亚历山大登基,有人说忍不住说,伊丽莎白,你也学学人家。


荷兰王室成员自力更生,过世的皇弟Friso曾是银行家,后来又开了核电公司,小弟弟Constantijn供职于大名鼎鼎的智库兰德公司。


尽管如此,荷兰王室的花销还是比英国王室大。每年3100万欧元,其中2700万用于official duties。


英国温莎王室节约开支后,每年也就2970万欧元。荷兰王室的开支几乎是西班牙王室的四倍,考虑到荷兰的人口只有西班牙的三分之一和英国的四分之一。
当然,荷兰王室也很有钱,房地产和证券投资是其开源的途径,《福布斯》杂志称亚历山大的母亲Beatrix的个人财富有2亿美元。


不过尽管荷兰王室否认,荷兰王室被指成为麦道夫的庞氏骗局的受害者,亏了约1亿美元。果然老年妇女容易上当,当了女王也无济于事。

现在荷兰王室有了“王熙凤”马克西玛王后了。为啥这么说?王后不仅是经济学专家,投行业务骨干,还被联合国聘为包容性发展经济顾问和G20全球包容性金融合作顾问。

她英语、西语、荷兰语和法语都会说,以至于奥巴马在2014年诺曼底登陆纪念日上对她一见钟情……额,奥小黑回家要跪搓衣板了。


不会找对象


当妈的找对象就不太平,1966年嫁给Klaus-Georg von Amsberg就引起轩然大波,这位德国贵族是希特勒国防军的应召士兵,一个女王委身于二战期间的占领者实在令人气恼。难怪小儿子爱上毒枭的女人。


国王的婚恋也不太平,他的阿根廷妻子是阿根廷军政府独裁者魏地拉的一个部长的女儿,这位岳父理智地没有参加婚礼,不过两人的生活还是甜甜蜜蜜的。


荷兰王国是哪儿?

世界上不少人会用Holland指代荷兰(the Netherlands),实际上Holland只是荷兰的两个省,因为航海时代Hollander名声远播,所以人们会说Holland。


当然荷兰王国(The Kingdom of the Netherlands)还不止the Netherlands,在加勒比海有两个半个岛也属于荷兰,阿鲁巴岛(Aruba)、库拉索岛(Curaçao)和与法国分有的圣马丁岛(Sint Maarten)。


政治正确

荷兰国王一行秉承“党员纯洁性”之要旨,第一站就前往红色延安和习大大插队的地方锤炼党性。


荷兰国王表示,参观黄土高原是他一生的夙愿,你可能不知道,国王和年轻时的胡爷爷一样,也是水利专家呢。


了解革命的红色根基,还有学习现代中共党员的成长之道,荷兰国王一行将兴致勃勃地参观中国浦东干部学校,学习领会“党要管党,从严治党”的经验和方法。国王还将在浦东干部管理学院发表演讲。



Quiz



参考答案:

  1. 荷兰人英语不灵光是假的。荷兰人喜欢自行车,可和丹麦不同,不提供免费的自行车,自行车要锁好了哦。

  2. 荷兰人最喜欢吃奶酪。

  3. gezillig差不多就是四川话“巴适的很”,荷兰人最喜欢这种懒洋洋的状态。

  4. Dutch Uncle基本算是褒义的,意思是直言不讳的批评者。In Dutch表示遇到了麻烦,Dutch Act是自杀,Dutch courage是酒壮怂人胆,double Dutch是无法理解、模棱两可的话。其实Dutch Uncle也用来形容“爱训人的人”,英国人究竟有多讨厌荷兰人。

  5. 荷兰首都阿福斯特丹。

  6. 荷美尔是美国明尼苏达州的肉类生产企业。

  7. 哥德堡大学是瑞典的。

  8. 伊瓜因是阿根廷的。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存